വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– ഈ വീടിന്റെ മുകളിലെ നിലയിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ ഗിറ്റാർ റിംഗിംഗ് ഉണ്ട്
That I’ve learned to rest my soul inside
– എന്റെ ഉള്ളിലെ ആത്മാവിനെ വിശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു.
Be still, be quiet, this world’s a giant
– നിശബ്ദരായിരിക്കുക, ഈ ലോകം ഒരു ഭീമാകാരമാണ്
That I don’t feel like facing tonight
– ഈ രാത്രിയെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ എനിക്ക് തോന്നാത്തത്
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– എനിക്ക് വാക്കുകളില്ല, ഞാൻ ഒരു സിഗരറ്റ് വലിക്കും.
Even though she’ll smell it on my breath
– എന്റെ ശ്വാസത്തില് അവള് മണക്കുമെങ്കിലും
I say I want kids even though I can’t quit
– എനിക്ക് മക്കളെ വേണമെന്നു പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാനാവില്ല.
The things that make me childish
– എന്നെ കുട്ടിയാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– എല്ലാം മോശമല്ല, ജനാലകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– അടുക്കളയിലിരുന്ന് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– ഒരു ഗ്ലാസ് പഞ്ചസാര ചേർക്കുക, അല്പം സമയം ഉണ്ട്.
And maybe a little bit left in me to save
– ഒരു പക്ഷെ എന്റെ ഉള്ളില് അല്പം ബാക്കിയുണ്ടാവും രക്ഷപെടാന്.
Be still, be quiet, the world’s a giant
– നിശബ്ദനായിരിക്കുക, നിശബ്ദനായിരിക്കുക, ലോകം ഒരു ഭീമനാണ്.
I ain’t ever had myself a David’s heart
– ഞാനൊരിക്കലും ദാവീദിന്റെ ഹൃദയം
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും ദൈവത്തോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
Maybe that’s a good place for me to start
– ഒരുപക്ഷേ അത് എനിക്ക് ആരംഭിക്കാൻ ഒരു നല്ല സ്ഥലമാണ്.
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– നീ വേറെ ആരുടെയും കയ്യില് പിടിക്കില്ല.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– ഈ ലോകം സന്തോഷത്തിന്റെ കള്ളനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
You’re better off fightin’ than you are dead
– നീ മരിച്ചതിനേക്കാൾ നല്ലത് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതാണ്
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– വിശ്രമത്തിനുള്ള സമയം ഇപ്പോൾ അല്ല, കാരണം കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം ആവശ്യമാണ്
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– വിശ്രമത്തിനുള്ള സമയം ഇപ്പോൾ അല്ല, കാരണം കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം ആവശ്യമാണ്
Guitars ringin’ now from the top of that house
– ആ വീടിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ ഗിറ്റാർ റിംഗിംഗ്
We used to rest our souls inside
– നമ്മുടെ ആത്മാക്കളെ ഉള്ളില് വിശ്രമിക്കാന്
Nothing lasts, memories pass
– ഒന്നും നിലനില്ക്കില്ല, ഓര്മ്മകള് കടന്നുപോകും
Think of home on an August night
– ഒരു ഓഗസ്റ്റ് രാത്രി വീട്ടിൽ ചിന്തിക്കുക
There’s reasons to go, reasons to stay
– പോകാൻ കാരണങ്ങൾ, താമസിക്കാൻ കാരണങ്ങൾ
Just know you’ll fear it all anyway
– എങ്ങിനെയായാലും പേടിക്കുമെന്നറിയാം.
Be still, be quiet, this world’s a giant
– നിശബ്ദരായിരിക്കുക, ഈ ലോകം ഒരു ഭീമാകാരമാണ്
Maybe there’s a little bit left to save
– ഒരു പക്ഷെ രക്ഷപ്പെടാൻ അല്പം ബാക്കിയുണ്ടാവാം.
You’ll be holding to no other holdless boy
– നീ വേറെ ഒരു കുട്ടിയെയും പിടിക്കില്ല.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– ഈ ലോകം സന്തോഷത്തിന്റെ കള്ളനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
You’re better off fightin’ than you are dead
– നീ മരിച്ചതിനേക്കാൾ നല്ലത് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതാണ്
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– വിശ്രമത്തിനുള്ള സമയം ഇപ്പോൾ അല്ല, കാരണം കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം ആവശ്യമാണ്
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– വിശ്രമിക്കാനുള്ള സമയമല്ല, കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണം
