Відеокліп
Текст Пісні
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– З верхнього поверху цього будинку лунають звуки гітар
That I’ve learned to rest my soul inside
– В яких я навчився знаходити спокій своїй душі
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Заспокойся, цей світ величезний
That I don’t feel like facing tonight
– Мені не хочеться зустрічатися з ним віч-на-віч сьогодні ввечері
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– У мене поки немає слів, я викурю сигарету.
Even though she’ll smell it on my breath
– Навіть якщо вона відчує це в моєму диханні
I say I want kids even though I can’t quit
– Я кажу, що хочу дітей, хоча і не можу кинути цю справу
The things that make me childish
– Те, що робить мене дитячим
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Але не все так погано, вікна розбиті
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Я спустився, щоб почути, як ти смієшся на кухні, дитино
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Давайте наллємо трохи вина, у нас ще є трохи часу
And maybe a little bit left in me to save
– І, можливо, в мені ще залишилося трохи, щоб заощадити.
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Заспокойся, заспокойся, світ величезний
I ain’t ever had myself a David’s heart
– У мене ніколи не було серця Давида
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Я попрошу прощення у Бога за всі неприємності, які я заподіяв
Maybe that’s a good place for me to start
– Можливо, мені слід почати з цього
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Ви не будете чіплятися за жодного іншого хлопця, у якого немає серця.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Я чув, що цей світ-викрадач радості
You’re better off fightin’ than you are dead
– Краще битися, ніж померти
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Зараз не час для відпочинку, тому що дітей потрібно годувати
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Зараз не час для відпочинку, тому що дітей потрібно годувати
Guitars ringin’ now from the top of that house
– З даху цього будинку доносяться звуки гітар
We used to rest our souls inside
– Колись ми відпочивали душею там
Nothing lasts, memories pass
– Ніщо не вічне, спогади проходять
Think of home on an August night
– Подумайте про будинок серпневої ночі.
There’s reasons to go, reasons to stay
– Є причини піти, є причини залишитися
Just know you’ll fear it all anyway
– Просто знайте, що ви все одно будете боятися всього цього
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Заспокойся, цей світ величезний
Maybe there’s a little bit left to save
– Можливо, ще залишилося щось, що можна врятувати
You’ll be holding to no other holdless boy
– Ти не будеш чіплятися ні за кого іншого, хто залишився б без підтримки.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Я чув, що цей світ-викрадач радості
You’re better off fightin’ than you are dead
– Краще битися, ніж померти
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Зараз не час для відпочинку, тому що дітей потрібно годувати
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– Зараз не час для відпочинку, дітей потрібно годувати
