Galibri & Mavik – Карнавал Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Мы залетим на карнавал
– Wir fliegen zum Karneval
Тут как в Рио-де-Жанейро
– Es ist wie in Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
– Und heute wird es einen Ball geben
Танцуй, танцуй моя Орейро
– Tanze, tanze mein Oreiro

Залетим на карнавал
– Wir fliegen zum Karneval
Тут как в Рио-де-Жанейро
– Es ist wie in Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
– Und heute wird es einen Ball geben
Танцуй, танцуй моя Орейро
– Tanze, tanze mein Oreiro

Залетим на карнавал
– Wir fliegen zum Karneval
Уна-уна-уна-на
– Una-una-una-auf
Я этот бал арендовал
– Ich habe diesen Ball gemietet.
Уна-уна-уна-на
– Una-una-una-auf
И стою перед тобой
– Und ich stehe vor dir
Как на вершине Корковаду
– Wie oben auf Corcovado
Ты такая воу-воу
– Du bist so ein Wau-wau
Большего не надо
– Mehr ist nicht nötig

Ой, моя ты королева
– Oh, du bist meine Königin.
Ты танцуешь лучше всех
– Du tanzt besser als jeder andere.
Нам так круто, офигенно
– Wir sind so cool, so geil
Джага-джага
– Jaga-Jaga
Э-Э-Э
– Uh-Uh-Uh
К тебе смайлик мой летит
– Mein Smiley fliegt zu dir
Он тебя развеселит
– Er wird dich amüsieren
Ты да я, да мы с тобой
– Du, ich, du und ich
Будем делать ой-ой-ой
– Wir werden oh-oh-oh tun

Мы залетим на карнавал
– Wir fliegen zum Karneval
Тут как в Рио-де-Жанейро
– Es ist wie in Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
– Und heute wird es einen Ball geben
Танцуй, танцуй моя Орейро
– Tanze, tanze mein Oreiro

Залетим на карнавал
– Wir fliegen zum Karneval
Тут как в Рио-де-Жанейро
– Es ist wie in Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
– Und heute wird es einen Ball geben
Танцуй, танцуй моя Орейро
– Tanze, tanze mein Oreiro

Эти танцы до утра
– Diese Tänze bis zum Morgen
Нам не хочется домой
– Wir wollen nicht nach Hause.
Уна-уна-уна-на
– Una-una-una-auf
Я сегодня выходной
– Ich bin heute frei
Ой, нам не хочется домой
– Oh, wir wollen nicht nach Hause.
Ой, будем делать ой-ой-ой
– Oh, wir machen oh-oh-oh

К тебе смайлик мой летит
– Mein Smiley fliegt zu dir
Он тебя развеселит
– Er wird dich amüsieren
Ты да я, да мы с тобой
– Du, ich, du und ich
Будем делать ой-ой-ой
– Wir werden oh-oh-oh tun
Ой, нам не хочется домой
– Oh, wir wollen nicht nach Hause.
Ой, у нас сегодня выходной
– Oh, wir haben heute einen freien Tag.

Мы залетим на карнавал
– Wir fliegen zum Karneval
Мы залетим на карнавал
– Wir fliegen zum Karneval
Тут как в Рио-де-Жанейро
– Es ist wie in Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
– Und heute wird es einen Ball geben
Танцуй, танцуй моя Орейро
– Tanze, tanze mein Oreiro

Залетим на карнавал
– Wir fliegen zum Karneval
Тут как в Рио-де-Жанейро
– Es ist wie in Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
– Und heute wird es einen Ball geben
Танцуй, танцуй моя Орейро
– Tanze, tanze mein Oreiro

Мы залетим на карнавал
– Wir fliegen zum Karneval
Тут как в Рио-де-Жанейро
– Es ist wie in Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
– Und heute wird es einen Ball geben
Танцуй, танцуй моя Орейро
– Tanze, tanze mein Oreiro

Залетим на карнавал
– Wir fliegen zum Karneval
Тут как в Рио-де-Жанейро
– Es ist wie in Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
– Und heute wird es einen Ball geben
Танцуй, танцуй моя Орейро
– Tanze, tanze mein Oreiro