视频剪辑
歌词
My friends call me a loser
– 我的朋友都叫我失败者
‘Cause I’m still hanging around
– 因为我还在附近
I’ve heard so many rumors
– 我听过很多谣言
That I’m just a girl that you bang on your couch
– 我只是一个你在沙发上砰砰作响的女孩
I thought you thought of me better
– 我以为你把我想得更好
Someone you couldn’t lose
– 一个你不能失去的人
You said, “We’re not together”
– 你说”我们不在一起”
So now when we kiss, I have anger issues
– 所以现在当我们接吻的时候，我有愤怒的问题
You said, “Baby, no attachment”
– 你说，”宝贝，没有依恋”
But we’re
– 但我们是
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– 膝盖深在乘客座位上，你把我吃掉了
Is it casual now?
– 现在是休闲吗？
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– 两个星期后你妈妈邀请我去她在长滩的家
Is it casual now?
– 现在是休闲吗？
I know what you tell your friends
– 我知道你告诉你的朋友
It’s casual, if it’s casual now
– 这是随意的，如果现在是随意的
Then baby, get me off again
– 那宝贝，再把我弄下来
If it’s casual, it’s casual now
– 如果是休闲，现在是休闲
Dumb love, I love being stupid
– 愚蠢的爱，我喜欢愚蠢
Dream of us in a year
– 一年后梦想我们
Maybe we’d have an apartment
– 也许我们会有个公寓
And you’d show me off to your friends at the pier
– 你会在码头向你的朋友们展示我
I know, “Baby, no attachment”
– 我知道，”宝贝，没有依恋”
But we’re
– 但我们是
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– 膝盖深在乘客座位上，你把我吃掉了
Is it casual now?
– 现在是休闲吗？
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– 两周后你妈妈邀请我去她在长滩的家
Is it casual now?
– 现在是休闲吗？
I know what you tell your friends
– 我知道你告诉你的朋友
It’s casual, if it’s casual now
– 这是随意的，如果现在是随意的
Then baby, get me off again
– 那宝贝，再把我弄下来
If it’s casual, oh, oh, oh
– 如果是随意的，哦，哦，哦
It’s hard being casual
– 随意很难
When my favorite bra lives in your dresser
– 当我最喜欢的胸罩住在你的梳妆台
And it’s hard being casual
– 而且很难随便
When I’m on the phone talking down your sister
– 当我打电话给你妹妹的时候
And I try to be the chill girl that
– 我试着做一个冷酷的女孩
Holds her tongue and gives you space
– 握住她的舌头，给你空间
I try to be the chill girl but
– 我试着做个冷酷的女孩，但是
Honestly, I’m not
– 老实说，我不是
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– 膝盖深在乘客座位上，你把我吃掉了
Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house
– 两个星期后你妈妈邀请我去她长滩的房子
I know what you tell your friends
– 我知道你告诉你的朋友
Baby, get me off again
– 宝贝，再把我弄下来
I fucked you in the bathroom when we went to dinner
– 我们去吃饭的时候我在浴室里干了你
Your parents at the table, you wonder why I’m bitter
– 你的父母在餐桌上，你想知道为什么我很痛苦
Bragging to your friends I get off when you hit it
– 吹牛给你的朋友我下车，当你打它
I hate to tell the truth, but I’m sorry, dude, you didn’t
– 我不想说实话，但对不起，伙计，你没有
I hate that I let this drag on so long, now I hate myself
– 我讨厌我让这个拖了这么久，现在我讨厌自己
I hate that I let this drag on so long, you can go to hell
– 我讨厌我让这拖这么久，你可以下地狱
