FORTUNA 812 – ParisLove Ruisis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– Thig air adhart, thig air adhart barrachd(A, a, a)
Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– Thig air adhart, thig air adhart barrachd(A, a, a)
Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– Thig air adhart, thig air adhart barrachd(A, a, a)

Ща время ночи, значит я точно приеду к тебе, чтобы помочь
– Is e àm na h-oidhche a th ‘ ann, agus mar sin thig mi thugad gu cinnteach airson do chuideachadh
Дай свою кровь, это лишь мой белый Мерс
– Aankhon mein mere saath mein
Твой без белья капюшон
– Do chòta fo-aodach nas lugha
Сколько стоит твоя правда? Меня не волнует
– Dè an luach a th ‘ aig an fhìrinn agad? Chan eil dragh agam.
Сколько стоит твой шмот
– Dè as fhiach an stuth agad
Дарю тебе звёзды, ну или просто себя
– Tha mi a ‘ toirt dhut rionnagan, no dìreach mi fhìn.
Я тоже тебя хочу, окей
– Tha mi ag iarraidh, cuideachd, ceart gu leòr

Я тоже тебя хочу, давай со мной поговорим
– Tha mi ag iarraidh bruidhinn riut, leig dhuinn bruidhinn riut.
Когда ты без одежды, лишь на мне скачет адреналин
– Nuair a tha thu rùisgte, is mise an aon fhear le pumpadh adrenaline.
В твоём стакане лишь ультрамарин
– Chan eil ach ultramarine anns a ‘ ghlainne agad.
Я говорю, просто молчи
– Tha mi ag ràdh, dìreach cùm sàmhach
Любовь, наркотики, Париж — это синоним к «ты»
– Tha gaol, drogaichean, Paris co-ionann ri “thu”

Это любовь, Париж, помада Maybelline
– Is e seo gràdh, Paris, lipstick Maybelline
Ты уже вся горишь, купюры Бенджамин
– Tha thu a ‘ losgadh suas mu thràth, bilean Benjamin
Ты видишь свет, фонари? Бумага вредная
– Am faic thu an solas, na solais? Tha pàipear cronail
Чтобы тебя забыть, не нужно времени
– Cha toir e ùine dhut dìochuimhneachadh.

Они хотят, чтобы я был тем, кем они хотят
– Tha iad ag iarraidh orm a bhith mar a tha mi airson a bhith.
Пусть люди болтают, а я буду в ушах
– Leig le daoine bruidhinn, agus bidh mi nad chluasan
Нахуй мне твой пьедестал?
– Fuck me le do bhodhaig?
Зачем ты мне врёшь, если я и сам не верю в чудеса?
– Carson a tha thu a ‘dèanamh breug dhomh mura h-eil mi a’ creidsinn ann am mìorbhailean mi-fhìn?
Куда мы летим с тобой? Вопрос
– Càit an tèid sinn còmhla riut? Ceist
Окей, вверх, вперёд, назад
– Ceart gu leòr, suas, air adhart, air ais

Вверх и вниз, потом вверх и вниз
– Suas agus sìos agus an uair sin suas is sìos
Потом вверх и вниз, ты хочешь меня любить
– An uairsin suas is sìos, a bheil thu airson gaol a thoirt dhomh
Это всё наигранно, твоя игра в любовь опять проиграна (На-на-на)
– Tha e uile meallta, tha do gheama gaoil air chall a-rithist (Na na na na)

Это любовь, Париж, помада Maybelline
– Is e seo gràdh, Paris, lipstick Maybelline
Ты уже вся горишь, купюры Бенджамин
– Tha thu a ‘ losgadh suas mu thràth, bilean Benjamin
Ты видишь свет, фонари? Бумага вредная
– Am faic thu an solas, na solais? Tha pàipear cronail
Чтобы тебя забыть, не нужно времени
– Cha toir e ùine dhut dìochuimhneachadh.


FORTUNA 812

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: