Coldplay – Paradise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

When she was just a girl
– Als sie noch ein Mädchen war
She expected the world
– Sie erwartete die Welt
But it flew away from her reach
– Aber es flog von ihr weg.
So she ran away in her sleep
– Also rannte sie im Schlaf weg

And dream of para-para-paradise
– Und Traum von para-para-Paradies
Para-para-paradise
– Para-para-Paradies
Para-para-paradise
– Para-para-Paradies
Every time she closed her eyes
– Jedes Mal, wenn sie die Augen schloss

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

When she was just a girl
– Als sie noch ein Mädchen war
She expected the world
– Sie erwartete die Welt
But it flew away from her reach
– Aber es flog von ihr weg.
And the bullets catch in her teeth
– Und die Kugeln fangen in ihren Zähnen

Life goes on, it gets so heavy
– Das Leben geht weiter, es wird so schwer
The wheel breaks the butterfly
– Das Rad bricht den Schmetterling
Every tear, a waterfall
– Jede Träne, ein Wasserfall
In the night, the stormy night, she’d close her eyes
– In der Nacht, die stürmische Nacht, sie würde die Augen schließen
In the night, the stormy night, away she’d fly
– In der Nacht, die stürmische Nacht, weg würde sie fliegen

And dream of para-para-paradise
– Und Traum von para-para-Paradies
Para-para-paradise
– Para-para-Paradies
Para-para-paradise
– Para-para-Paradies
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

She’d dream of para-para-paradise
– Sie würde vom Para-Para-Paradies träumen
Para-para-paradise
– Para-para-Paradies
Para-para-paradise
– Para-para-Paradies
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

La, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la
– La, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la
And so lying underneath those stormy skies
– Und so liegen unter diesen stürmischen Himmel
She said, “Oh, oh-oh-oh-oh, I know the sun must set to rise”
– Sie sagte: “Oh, oh-oh-oh-oh, ich weiß, dass die Sonne untergehen muss, um aufzugehen.”

This could be para-para-paradise
– Das könnte Para-para-Paradies sein
Para-para-paradise
– Para-para-Paradies
This could be para-para-paradise
– Das könnte Para-para-Paradies sein
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

This could be para-para-paradise
– Das könnte Para-para-Paradies sein
Para-para-paradise
– Para-para-Paradies
This could be para-para-paradise
– Das könnte Para-para-Paradies sein
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

This could be para-para-paradise
– Das könnte Para-para-Paradies sein
Para-para-paradise
– Para-para-Paradies
This could be para-para-paradise
– Das könnte Para-para-Paradies sein
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh…
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh…