Nico & Vinz – Trouble Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m really sorry
– Es tut mir wirklich leid
And I feel bad for myself
– Und ich fühle mich schlecht für mich
I’m really screwed up
– Ich bin wirklich vermasselt
And it’s no good for my health
– Und es ist nicht gut für meine Gesundheit

Whenever I’m alone
– Immer wenn ich allein bin
There’s always something wrong
– Es stimmt immer etwas nicht
My head is spinning like (woah, woah, woah)
– Mein Kopf dreht sich wie (woah, woah, woah)
Noise in my consciousness
– Lärm in meinem Bewusstsein
My mind is in a mess
– Mein Verstand ist in einem Durcheinander
Look in the mirror like (woah, woah, woah)
– Schau in den Spiegel wie (woah, woah, woah)

Trouble that’s in my head
– Ärger, der in meinem Kopf ist
I don’t think you understand
– Ich glaube nicht, dass du es verstehst
The trouble that’s in my head
– Das Problem, das in meinem Kopf ist
The trouble that’s in my head
– Das Problem, das in meinem Kopf ist
Trouble that’s in my head
– Ärger, der in meinem Kopf ist
Always with me like a friend
– Immer bei mir wie ein Freund
The trouble that’s in my head
– Das Problem, das in meinem Kopf ist
The trouble that’s in my head
– Das Problem, das in meinem Kopf ist

My heart is tainted
– Mein Herz ist verdorben
By the regret that I hold
– Durch das Bedauern, das ich halte
All my frustrations
– All meine Frustrationen
Are taking all my control
– Nehmen alle meine Kontrolle

Whenever I’m alone
– Immer wenn ich allein bin
There’s always something wrong
– Es stimmt immer etwas nicht
My head is spinning like (woah, woah, woah)
– Mein Kopf dreht sich wie (woah, woah, woah)
Noise in my consciousness
– Lärm in meinem Bewusstsein
My mind is in a mess
– Mein Verstand ist in einem Durcheinander
Look in the mirror like (woah, woah, woah)
– Schau in den Spiegel wie (woah, woah, woah)

Trouble that’s in my head
– Ärger, der in meinem Kopf ist
I don’t think you understand
– Ich glaube nicht, dass du es verstehst
The trouble that’s in my head
– Das Problem, das in meinem Kopf ist
The trouble that’s in my head
– Das Problem, das in meinem Kopf ist
Trouble that’s in my head
– Ärger, der in meinem Kopf ist
Always with me like a friend
– Immer bei mir wie ein Freund
The trouble that’s in my head
– Das Problem, das in meinem Kopf ist
The trouble that’s in my head
– Das Problem, das in meinem Kopf ist

Can’t get away from you
– Kann nicht weg von dir
Can’t get away from you
– Kann nicht weg von dir
Can’t get away from
– Kann nicht weg von
Trouble that’s in my head
– Ärger, der in meinem Kopf ist
Trouble that’s in my head
– Ärger, der in meinem Kopf ist

I know I will get it right
– Ich weiß, ich werde es richtig machen
I will find my peace of mind
– Ich werde meinen Seelenfrieden finden
Taking one day at a time
– Einen Tag nach dem anderen nehmen
I know I will get it right
– Ich weiß, ich werde es richtig machen
I will find my peace of mind
– Ich werde meinen Seelenfrieden finden
Taking one day at a time
– Einen Tag nach dem anderen nehmen

Trouble that’s in my head
– Ärger, der in meinem Kopf ist
I don’t think you understand
– Ich glaube nicht, dass du es verstehst
The trouble that’s in my head
– Das Problem, das in meinem Kopf ist
The trouble that’s in my head
– Das Problem, das in meinem Kopf ist
Trouble that’s in my head
– Ärger, der in meinem Kopf ist
Always with me like a friend
– Immer bei mir wie ein Freund
The trouble that’s in my head
– Das Problem, das in meinem Kopf ist
The trouble that’s in my head
– Das Problem, das in meinem Kopf ist

Can’t get away from you
– Kann nicht weg von dir
Can’t get away from you (can’t get away from you)
– Kann nicht weg von dir (kann nicht weg von dir)
Can’t get away from
– Kann nicht weg von
Trouble that’s in my head
– Ärger, der in meinem Kopf ist
Trouble that’s in my head
– Ärger, der in meinem Kopf ist