TFBOYS – Happy Island Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

週末一睜開眼睛心情挺好
– Als ich am Wochenende die Augen öffnete, war ich gut gelaunt.
起床洗漱選一件休閒外套
– Steh auf und wasche, wähle eine Freizeitjacke
如果你的感冒還沒完全好
– Wenn Ihre Erkältung nicht vollständig geheilt ist
喔 喔 陪我騎單車環島
– Oh, begleite mich auf einem Fahrrad um die Insel

–
每天我們都在跟時間賽跑
– Jeden Tag sind wir in einem Wettlauf gegen die Zeit
週末也別太認真的睡懶覺
– Nehmen Sie es am Wochenende nicht zu ernst und schlafen Sie lange
戶外的空氣遠離城市喧囂
– Die Außenluft ist weg von der Hektik der Stadt
你生病他不好 不趕快出來跳跳
– Wenn Sie krank sind, geht es ihm nicht gut, beeilen Sie sich nicht und springen Sie

–
快節奏會讓你情緒神魂顛倒
– Das schnelle Tempo wird Sie emotional machen
摩天樓恐懼症 像是活在監牢
– Wolkenkratzer-Phobie ist wie das Leben in einem Gefängnis
要知道你要的什麼才最重要
– Sie müssen wissen, was Sie wollen, ist das Wichtigste
你要身體還是鈔票
– Willst du Körper oder Geld

–
快樂你買不到
– Glück, das man nicht kaufen kann
幸福你也買不到
– Du kannst kein Glück kaufen
關掉那些煩心的
– Schalten Sie diese nervigen aus
需要自己用心去創造
– Müssen selbst erstellen
把不相關的甩掉
– Befreien Sie sich von irrelevanten

–
快樂微笑就好
– Lächle einfach glücklich
別在乎重不重要
– Egal, ob es wichtig ist oder nicht
忘掉那些沒必要的
– Vergessen Sie die unnötigen
一起去 自由的
– Gemeinsam frei gehen
在你我世界環島（嗚喔 嗚喔）
– Rund um die Insel in deiner Welt (Woo Woo Woo)

–
這個世界變得越來越熱鬧（熱鬧）
– Die Welt wird immer lebendiger (lebendig)
也有太多人在為成長煩惱（煩惱）
– Es gibt auch zu viele Menschen, die sich Sorgen machen, erwachsen zu werden (Sorgen)
嫌棄時間一天比一天的少
– Abneigung Zeit wird immer weniger jeden Tag
為什麼連藍天 都忘記出來微笑
– Warum hast du überhaupt vergessen, in den blauen Himmel zu lächeln?

–
大雨天就當做給地球洗個澡
– Behandeln Sie es als ein Bad für die Erde an einem regnerischen Tag
把一些複雜悲傷的通通沖掉
– Wasche all die komplizierten und traurigen Dinge weg
雨後的彩虹會變得更加美好
– Der Regenbogen nach dem Regen wird besser
迎著微風出去奔跑
– Geh raus und renne gegen die Brise

–
快樂你買不到
– Glück, das man nicht kaufen kann
幸福你也買不到
– Du kannst kein Glück kaufen
忘掉那些煩心的
– Vergessen Sie die lästigen
只要自己用心去創造
– Solange du mit deinem Herzen schaffst
把不相關的甩掉
– Befreien Sie sich von irrelevanten

–
快樂微笑就好
– Lächle einfach glücklich
別在乎重不重要
– Egal, ob es wichtig ist oder nicht
忘掉那些沒必要的
– Vergessen Sie die unnötigen
一起去 自由的
– Gemeinsam frei gehen
在你我世界環島（嗚喔 嗚喔）
– Rund um die Insel in deiner Welt (Woo Woo Woo)

–
（嘿嘿）
– (Hihi)
每分每秒 都儘量去保持微笑
– Versuchen Sie, jede Minute und jede Sekunde zu lächeln
所有煩的難的事情
– All die lästigen und schwierigen Dinge
別佔據你的大腦
– Beschäftige dein Gehirn nicht

–
感到快樂大聲尖叫
– Fühle dich glücklich und schreie laut
怎麼努力我們知道
– Wir wissen, wie hart wir arbeiten
千萬不要驕傲 跌倒
– Fallen Sie nicht stolz herunter
也沒有什麼大不了
– Es ist keine große Sache

–
跑 跑 跑 跑
– Lauf, lauf, lauf
儘量不要遲到
– Versuche nicht zu spät zu kommen
向著夢想起跑
– Start in Richtung Traum
前方的路我已經看到
– Ich habe den Weg voraus gesehen

–
視野慢慢變高
– Das Sichtfeld wird langsam höher
思想慢慢知曉
– Erkenne langsam die Gedanken
快來你我的世界
– Komm zu dir meine Welt
我們一起自由環島
– Lass uns gemeinsam frei um die Insel gehen

–
快樂已經來到
– Glück ist gekommen
幸福在心裡環繞
– Glück umgibt mein Herz
別不開心的祈禱
– Bete nicht unglücklich
生活需要用心去創造
– Das Leben muss mit deinem Herzen erschaffen werden
把不相關的甩掉
– Befreien Sie sich von irrelevanten

–
快樂已經來到
– Glück ist gekommen
幸福在心裡環繞
– Glück umgibt mein Herz
關掉那些無聊頻道
– Schalten Sie diese langweiligen Kanäle aus
一起去 自由的
– Gemeinsam frei gehen
在你我世界環島（嗚喔 嗚喔）
– Rund um die Insel in deiner Welt (Woo Woo Woo)