Little Mix – Black Magic 英語 歌詞 中國人 翻譯

All the girls on the block knocking at my door
– 街区里所有的女孩都在敲我的门
Wanna know what it is, make the boys want more
– 想知道是什么，让孩子们想要更多

Is your lover
– 是你的爱人吗
Playing on your side?
– 站在你这边玩？
Said he loves you
– 说他爱你
But he ain’t got time
– 但他没时间了
Here’s the answer
– 这是答案
Come and get it
– 快来拿吧
At a knocked down price
– 以低廉的价格

(Hey!)
– （嘿！)

Full of honey
– 充满蜂蜜
Just to make him sweet
– 只是为了让他甜蜜
Crystal balling
– 水晶球
Just to help him see
– 只是为了帮助他看到
What he’s been missing
– 他错过了什么
So come and get it
– 所以来拿吧
While you’ve still got time
– 趁你还有时间

(Hey!)
– （嘿！)

Get your boy on his knees
– 让你的孩子跪下
And repeat after me, say
– 跟我重复一遍，说

Take a sip of my secret potion
– 喝一口我的秘密药水
I’ll make you fall in love
– 我会让你坠入爱河
For a spell that can’t be broken
– 为了一个无法打破的咒语
One drop should be enough
– 一滴应该就够了
Boy, you belong to me
– 孩子，你属于我
I got the recipe and it’s called Black Magic
– 我得到了食谱，它被称为黑魔法
(And it’s called Black Magic)
– （它被称为黑魔法）

Take a sip of my secret potion
– 喝一口我的秘密药水
One taste and you’ll be mine
– 一尝，你就是我的
It’s a spell that can’t be broken
– 这是一个无法打破的咒语
And’ll keep you up all night
– 还会让你整晚睡不着
Boy, you belong to me
– 孩子，你属于我
I got the recipe and it’s called Black Magic
– 我得到了食谱，它被称为黑魔法
(And it’s called Black Magic)
– （它被称为黑魔法）

If you’re lookin’
– 如果你在看
For Mr. Right
– 为了右先生
Need that magic
– 需要魔法吗？
To change him over night
– 在一夜之间改变他
Here’s the answer
– 这是答案
Come and get it
– 快来拿吧
While you’ve still got time
– 趁你还有时间

(Hey!)
– （嘿！)

Get your boy on his knees
– 让你的孩子跪下
And repeat after me, say, Oh
– 跟在我后面重复，说，哦

Take a sip of my secret potion
– 喝一口我的秘密药水
I’ll make you fall in love (Fall in love)
– I’ll make you fall in love(坠入爱河)
For a spell that can’t be broken (Broken)
– 为了一个无法打破的咒语（Broken）
One drop should be enough (Ooh)
– 一滴应该够了（哦）
Boy, you belong to me
– 孩子，你属于我
I got the recipe and it’s called Black Magic
– 我得到了食谱，它被称为黑魔法
(And it’s called Black Magic)
– （它被称为黑魔法）

Take a sip of my secret potion
– 喝一口我的秘密药水
One taste and you’ll be mine
– 一尝，你就是我的
It’s a spell that can’t be broken
– 这是一个无法打破的咒语
And’ll keep you up all night (All night)
– 还会让你整晚睡不着
Boy, you belong to me
– 孩子，你属于我
I got the recipe (I got the recipe) and it’s called Black Magic
– 我得到了食谱（我得到了食谱），它被称为黑魔法
(And it’s called Black Magic)
– （它被称为黑魔法）

All the girls on the block knockin’ at my door
– 街区里所有的女孩都在敲我的门
(I got the recipe)
– （我得到了食谱）
Wanna know what it is make the boys want more
– 想知道这是什么让孩子们想要更多
(Now you belong to me)
– （现在你属于我）
All the girls on the block knockin’ at my door
– 街区里所有的女孩都在敲我的门
(I got the recipe)
– （我得到了食谱）
Wanna know what it is make the boys want more
– 想知道这是什么让孩子们想要更多
(Now you belong to me)
– （现在你属于我）

Take a sip from my secret potion
– 从我的秘密药水中啜一口
I’ll make you fall in love
– 我会让你坠入爱河
For a spell that can’t be broken
– 为了一个无法打破的咒语
One drop should be enoug
– 一滴应该是enoug
Boy, you belong to me (Hey!)
– 男孩，你属于我（嘿！)
I got the recipe
– 我拿到食谱了
And it’s called Black Magic
– 这叫黑魔法
(And it’s called, and it’s called Black Magic, Oh, whoa)
– （它被称为，它被称为黑魔法，哦，哇）

Take a sip of my secret potion
– 喝一口我的秘密药水
One taste and you’ll be mine (Be mine)
– One taste and you’ll be mine(是我的)
It’s a spell that can’t be broken And’ll keep you up all night (Ooh, oh)
– 这是一个无法打破的咒语，会让你彻夜难眠（哦，哦）
Boy, you belong to me (Belong to me)
– 男孩，你属于我（属于我）
I got the recipe and it’s called Black Magic
– 我得到了食谱，它被称为黑魔法
(And it’s called Black Magic)
– （它被称为黑魔法）

(Oh yeah!)
– （哦耶！)

Falling in love (Hey!)
– 坠入爱河（嘿！)
Falling in love (Yeeah)
– 坠入爱河（Yeeah）
Falling in love (Hey!)
– 坠入爱河（嘿！)
Falling in love
– 坠入爱河
Falling in love (Hey!)
– 坠入爱河（嘿！)
Falling in love, (Ooh yeah)
– 坠入爱河，（哦耶）
Falling in love (Hey!)
– 坠入爱河（嘿！)
Falling in love
– 坠入爱河
Magic
– 魔法