Big Freedia Feat. Kesha – Chasing Rainbows Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, I had to go there with this one, y’all (Let’s go)
– Oh, ich musste mit diesem hier hingehen, ihr alle (Lasst uns gehen)
C’mon, ah, say what?
– Komm schon, ah, sag was?

My prescription is survival
– Mein Rezept ist Überleben
Read the scripture from the Bible
– Lesen Sie die Schrift aus der Bibel
Watch the system take my idols
– Beobachten Sie, wie das System meine Idole nimmt
Now I pray for all my rivals
– Jetzt bete ich für alle meine Rivalen
Used to fight ’cause they always called me sissy
– Früher kämpften sie, weil sie mich immer Sissy nannten
Mom was like don’t you never let ’em hit me
– Mom war wie don ‘t you never let ’em mich schlagen
And the church always wanna judge me
– Und die Kirche will mich immer richten
But I know that God is the only one above me
– Aber ich weiß, dass Gott der einzige über mir ist

Where I’ve been, what I’ve seen, people dyin’ (C’mon)
– Wo ich gewesen bin, was ich gesehen habe, Menschen dyin ‘(C’mon)
They can’t be who they be ’cause they’re hidin’ (Come here now)
– Sie können nicht sein, wer sie sein ’cause they’re hidin ‘ (Come here now)
You know me, bein’ free, won’t be silent
– Du kennst mich, bein ‘frei, wird nicht schweigen
I pray for my enemies (Uh)
– Ich bete für meine Feinde (Uh)
Pray, pray, pray for my enemies
– Betet, betet, betet für meine Feinde

They don’t wanna chase this rainbow, na, na, na, na
– Sie wollen diesen Regenbogen nicht jagen, na, na, na, na
They don’t wanna chase this rainbow, na, na, na, na
– Sie wollen diesen Regenbogen nicht jagen, na, na, na, na
‘Cause I am who I am
– Weil ich bin, wer ich bin
Happily, na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na, na
They don’t wanna chase this rainbow, na, na, na, na
– Sie wollen diesen Regenbogen nicht jagen, na, na, na, na

C’mon, say what? Say what?
– Komm schon, sag was? Was sagen?
C’mon, c’mon (Na, na, na, na, na)
– Komm schon, komm schon (Na, na, na, na, na)
Got resistance from these labels
– Bekam Widerstand von diesen Etiketten
Too persistent for their fables
– Zu hartnäckig für ihre Fabeln
Now I’m switching, turning tables
– Jetzt wechsle ich, wende Tische
Check the TV, see my face, ho
– Überprüfen Sie den Fernseher, sehen Sie mein Gesicht, ho
Who that is? Big Freedia
– Wer ist das? Big Freedia
Better know as Queen Diva
– Besser bekannt als Queen Diva
You best believe I’m off the heater
– Du glaubst am besten, ich bin von der Heizung
They want that feature, best have that cheese up
– Sie wollen diese Funktion, am besten haben Sie diesen Käse

Where I’ve been, what I’ve seen, people dyin’ (C’mon)
– Wo ich gewesen bin, was ich gesehen habe, Menschen dyin ‘(C’mon)
They can’t be who they be ’cause they’re hidin’ (Come here now)
– Sie können nicht sein, wer sie sein ’cause they’re hidin ‘ (Come here now)
You know me, bein’ free, won’t be silent
– Du kennst mich, bein ‘frei, wird nicht schweigen
I pray for my enemies (Uh)
– Ich bete für meine Feinde (Uh)
Pray, pray, pray for my enemies
– Betet, betet, betet für meine Feinde

They don’t wanna chase this rainbow, na, na, na, na
– Sie wollen diesen Regenbogen nicht jagen, na, na, na, na
They don’t wanna chase this rainbow, na, na, na, na
– Sie wollen diesen Regenbogen nicht jagen, na, na, na, na
‘Cause I am who I am
– Weil ich bin, wer ich bin
Happily, na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na, na
They don’t wanna chase this rainbow, na, na, na, na
– Sie wollen diesen Regenbogen nicht jagen, na, na, na, na

Shake it and mix it, rock it, want you workin’ on the rainbow
– Shake it and mix it, rock it, wollen Sie workin ‘auf dem Regenbogen
Shake it and mix it, rock it, want you workin’ on the rainbow
– Shake it and mix it, rock it, wollen Sie workin ‘auf dem Regenbogen
Shake it and mix it, rock it, want you workin’ on the rainbow
– Shake it and mix it, rock it, wollen Sie workin ‘auf dem Regenbogen
Workin’ on the rainbow, workin’ on the rainbow
– Workin ‘auf dem Regenbogen, workin ‘auf dem Regenbogen
Shake it and mix it, rock it, want you workin’ on the rainbow
– Shake it and mix it, rock it, wollen Sie workin ‘auf dem Regenbogen
Shake it and mix it, rock it, want you workin’ on the rainbow
– Shake it and mix it, rock it, wollen Sie workin ‘auf dem Regenbogen
Shake it and mix it, rock it, want you workin’ on the rainbow
– Shake it and mix it, rock it, wollen Sie workin ‘auf dem Regenbogen
Workin’ on the rainbow (Ayy, ayy, ayy, ayy)
– Workin ‘auf dem Regenbogen (Ayy, ayy, ayy, ayy)

They don’t wanna chase this rainbow, na, na, na, na
– Sie wollen diesen Regenbogen nicht jagen, na, na, na, na
They don’t wanna chase this rainbow, na, na, na, na
– Sie wollen diesen Regenbogen nicht jagen, na, na, na, na
‘Cause I am who I am
– Weil ich bin, wer ich bin
Happily, na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na, na
They don’t wanna chase this rainbow, na, na, na, na
– Sie wollen diesen Regenbogen nicht jagen, na, na, na, na

They don’t wanna chase this rainbow, na, na, na, na (C’mon)
– Sie wollen diesen Regenbogen nicht jagen, na, na, na, na (Komm schon)
They don’t wanna chase this rainbow, na, na, na, na
– Sie wollen diesen Regenbogen nicht jagen, na, na, na, na
‘Cause I am who I am
– Weil ich bin, wer ich bin
Happily, na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na, na
They don’t wanna chase this rainbow, na, na, na, na
– Sie wollen diesen Regenbogen nicht jagen, na, na, na, na