Myndskeið
Textar
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– Maskarinn í gær er svo fallegur
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Það hylur augun, ég er fegurðardrottning
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Running niður andlit mitt, hlusta á ” Eðaókó Flæði”
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– Já, maskari gærkvöldsins er svo dásamlegur hlutur
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– Það er eins dimmt og hjarta mitt, en samt er það glitrandi
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– Og það var með mér að sitja aftan á síðustu lestinni heim
Mm, would you look at me now? Yeah
– Viltu horfa á mig núna? Já
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Vaknaðu á morgnana, ó, viltu horfa á mig núna?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Ég nudda það af mér eins og það sé minning um þig
Oh, look at me now
– Ó, líttu á mig núna
Oh, would you look at me now?
– Viltu horfa á mig núna?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Vaknaðu á morgnana, ó, viltu horfa á mig núna?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Ég nudda það af mér eins og það sé minning um þig
Oh, would you look at me now?
– Viltu horfa á mig núna?
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– Já, maskarinn í gærkvöldi er svo fallegur
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Það hylur augun, ég er fegurðardrottning
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Running niður andlit mitt, hlusta á ” Eðaókó Flæði”
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Ó, ó, og sunnudagur morgun, fékk mig að líta brjálaður
I’m on my knees at the altar, baby
– Ég er á hnjánum við altarið, elskan
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Að biðja Guð að þvo þér af sál minni, ó, ó
Oh, would you look at me now? (Oh)
– Viltu horfa á mig núna? (Ó)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Vaknaðu á morgnana, ó, viltu horfa á mig núna?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Ég nudda það af mér eins og það sé minning um þig
Oh, look at me now
– Ó, líttu á mig núna
Oh, would you look at me now?
– Viltu horfa á mig núna?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– Vaknaðu á morgnana, ó, viltu horfa á mig núna? Viltu horfa á mig núna?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Ég nudda það af mér eins og það sé minning um þig
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– Viltu horfa á mig núna? (Myndir þú horfa á mig, myndirðu horfa á mig?)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Ó, ó, og sunnudagur morgun, fékk mig að líta brjálaður
I’m on my knees at the altar, baby
– Ég er á hnjánum við altarið, elskan
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Að biðja Guð að þvo þér af sál minni, ó, ó
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Ó, ó, og sunnudagur morgun, fékk mig að líta brjálaður
I’m on my knees at the altar, baby
– Ég er á hnjánum við altarið, elskan
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Að biðja Guð að þvo þér af sál minni, ó, ó
Mm, would you look at me now?
– Viltu horfa á mig núna?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Vaknaðu á morgnana, ó, viltu horfa á mig núna?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Ég nudda það af mér eins og það sé minning um þig
Oh, look at me now
– Ó, líttu á mig núna
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Ég nudda það af mér eins og það sé minning um þig
Look at me now
– Horfðu á mig núna
