Coldplay – Everglow Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, they say people come
– Oh, sie sagen, die Leute kommen
Say people go
– Sagen die Leute gehen
This particular diamond was extra special
– Dieser besondere Diamant war etwas ganz Besonderes
And though you might be gone
– Und obwohl du vielleicht weg bist
And the world may not know
– Und die Welt weiß es vielleicht nicht
Still I see you, celestial
– Immer noch sehe ich dich, himmlisch

Like a lion you ran
– Wie ein Löwe bist du gerannt
A goddess you rolled
– Eine Göttin, die du gerollt hast
Like an eagle you circle
– Wie ein Adler kreist du
In perfect purple
– In perfektem Lila
So how come things move on?
– Wie kommt es also, dass die Dinge weitergehen?
How come cars don’t slow?
– Warum verlangsamen Autos nicht?
When it feels like the end of my world
– Wenn es sich anfühlt wie das Ende meiner Welt
When I should, but I can’t, let you go?
– Wenn ich sollte, aber ich kann nicht, lass dich gehen?

But when I’m cold, cold
– Aber wenn mir kalt ist, kalt
Oh, when I’m cold, cold
– Oh, wenn mir kalt ist, kalt
There’s a light that you give me
– Es gibt ein Licht, das du mir gibst
When I’m in shadow
– Wenn ich im Schatten bin
There’s a feeling you give me, an everglow
– Es gibt ein Gefühl, das du mir gibst, ein Everglow

Like brothers in blood
– Wie Brüder im Blut
Sisters who ride
– Schwestern, die Reiten
And we swore on that night
– Und wir schworen in dieser Nacht
We’d be friends ’til we die
– Wir würden Freunde sein, bis wir sterben
But the changing of winds
– Aber der Wechsel der Winde
And the way waters flow
– Und die Art, wie Wasser fließt
Life is short as the falling of snow
– Das Leben ist kurz wie der fallende Schnee
And now I’m gonna miss you, I know
– Und jetzt werde ich dich vermissen, ich weiß

But when I’m cold, cold
– Aber wenn mir kalt ist, kalt
In water rolled, salt
– In Wasser gerollt, Salz
I know that you’re always with me
– Ich weiß, dass du immer bei mir bist
And the way you will show
– Und der Weg, den du zeigen wirst
And you’re with me wherever I go
– Und du bist bei mir, wohin ich gehe
And you give me this feeling
– Und du gibst mir dieses Gefühl
This everglow
– Dieses Everglow

Oh, what I would give for just a moment to hold
– Oh, was ich für einen Moment geben würde, um zu halten
Yeah, I live for this feeling, it’s everglow
– Ja, ich lebe für dieses Gefühl, es ist everglow

So if you love someone
– Also, wenn du jemanden liebst
You should let them know
– Sie sollten sie wissen lassen
Oh, the light that you left me will everglow
– Oh, das Licht, das du mir hinterlassen hast, wird immer leuchten