videoklip
Text
Казалось, я повзрослел
– Vypadalo to, že jsem dospěl.
Везде, но только не дома
– Všude, ale ne doma
Я на всё готов, и она на всё готова
– Jsem na všechno připraven a ona je na všechno připravená.
Никакой любви, пустые разговоры
– Žádná láska, prázdné řeči
Всё, что мне знакомо, — это кинуть тех знакомых
– Všechno, co znám, je hodit ty známé.
Осадки — всё, что мне выпало в остатке
– Srážky-vše, co mi vypadlo ze zbytku
Промок до нитки, но не пожалел ни капли
– Promočený na nit, ale nelitoval ani kapky
(Я не смогу) Я не смогу это забыть (Это забыть)
– Nemůžu na to zapomenout.
Ведь там, где я, все ожидают лишь осадки
– Protože tam, kde jsem já, všichni očekávají jen srážky.
Я-Я просто хотел повеселиться
– Jen jsem se chtěl pobavit.
Но как тебя увидел, понял: та ещё актриса
– Ale jak jsem tě viděl, uvědomil jsem si, že je to herečka.
Артистом называли, когда я не был артистом
– Umělcem se říkalo, když jsem nebyl bavičem
Я — мистер объебу в два счёта, я — сын афериста
– Já jsem pan šlouf, jsem syn podvodníka.
Схемы все от бедности, но яблоко от яблони
– Schémata jsou od chudoby, ale jablko od jablka
Все мы в неизвестности, ты главное не обмани
– Všichni jsme v nejistotě, hlavně Nepodváděj
Знаю все окрестности, знаю, где их слабости
– Znám okolí, vím, kde jsou jejich slabiny.
Я пропавший без вести, ворую твои радости (Эй)
– Jsem nezvěstný, kradu tvé radosti (Hej)
У меня столько друзей
– Mám tolik přátel.
Они так висят, что эта хата как музей
– Jsou tak visuté, že tato chata je jako muzeum
До утра (До утра). Коридоры в никуда
– Do rána (do rána). Chodby nikam
Я бегом по ним, но только от себя (От себя)
– Běhám po nich, ale jen od sebe (od sebe)
В молодой голове
– V Mladé hlavě
Пока года мимо бегут, всё то же самое
– Zatímco roky utíkají, stále to samé
Но мой квартал и Голливуд — не то же самое
– Ale moje čtvrť a Hollywood nejsou totéž
Если пропал, то не найдут, я бегу заново, снова заново, е
– Pokud je pryč, nenajde se, běžím znovu, znovu, znovu, znovu,
В молодой голове
– V Mladé hlavě
Пока года мимо бегут, всё то же самое
– Zatímco roky utíkají, stále to samé
Но мой квартал и Голливуд — не то же самое
– Ale moje čtvrť a Hollywood nejsou totéž
Если пропал, то не найдут, я бегу заново, снова заново, е
– Pokud je pryč, nenajde se, běžím znovu, znovu, znovu, znovu,
Дай мне минуту, всё, что хочешь раздобуду
– Dej mi chvilku, cokoliv chceš.
Быстро нарисую, мистер любит амплитуду (—Туду)
– Rychle nakreslím, pan miluje amplitudu.
Месть — это крудо, моё любимое блюдо (На)
– Pomsta je Crudo, moje oblíbené jídlo (na)
Со мной кукла Вуду, а с ней молодой ублюдок (Грязь)
– Se mnou voodoo panenka a s ní mladý bastard (špína)
Грязь трое суток у меня пустой желудок (Н-на)
– Tři dny mám prázdný žaludek (n-na)
Я устал от муток, правда, больше не могу так
– Už mě to nebaví, vážně už to nemůžu dělat.
Но все мои кенты, тогда опять меня осудят (Да)
– Ale všichni moji Kenti, pak mě zase odsoudí (ano)
«Братья до конца», — я не ебу, где эти люди
– “Bratři až do konce” – nejsem kurva, kde jsou tito lidé
В молодой голове
– V Mladé hlavě
Пока года мимо бегут, всё то же самое
– Zatímco roky utíkají, stále to samé
Но мой квартал и Голливуд — не то же самое
– Ale moje čtvrť a Hollywood nejsou totéž
Если пропал, то не найдут, я бегу заново, снова заново, е
– Pokud je pryč, nenajde se, běžím znovu, znovu, znovu, znovu,
В молодой голове
– V Mladé hlavě
Пока года мимо бегут, всё то же самое
– Zatímco roky utíkají, stále to samé
Но мой квартал и Голливуд — не то же самое
– Ale moje čtvrť a Hollywood nejsou totéž
Если пропал, то не найдут, я бегу заново, снова заново, е
– Pokud je pryč, nenajde se, běžím znovu, znovu, znovu, znovu,
Осадки — всё что мне выпало в остатке
– Srážky — vše, co mi zbylo
Промок до нитки, но не пожалел ни капли
– Promočený na nit, ale nelitoval ani kapky
(Я не смогу) Я не смогу это забыть (Это забыть)
– Nemůžu na to zapomenout.
Ведь там где я, все ожидают лишь осадки
– Protože tam, kde jsem, všichni očekávají jen srážky.
