ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Hindi naman ako tanga
– ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– ಇತರರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
Pero ‘pag usapang tayo na
– ನಾವು ಹಾದುಹೋದಾಗ
Ako’y tangang-tanga
– ನಾನು ಮೂರ್ಖ
Tila nabibingi ako sa paligid
– ನಾನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಂತೆ
O tinig mo lang ang aking naririnig
– ನಾನು ಕೇಳುವುದು ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿ
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– ನೀವು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವೂ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– ಬಿಡಬೇಡಿ, ಬೇಗ ಕೊಡಿ
‘Di na ako mapakali
– ‘ನನಗೆ ಇನ್ನು ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ”
Hindi ako makawala
– ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ
Kahit walang napapala
– ಆಶೀರ್ವಾದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ
Damdamin ko’y nilalaro
– ನಾನು ಆಡುವ ಭಾವನೆ
Senyales mong halu-halo
– ನಿಮ್ಮ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ
Bakit ba paborito kong
– ಏಕೆ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ
Masaktan ng katulad mo? Oh
– ನಿನ್ನಂತೆ ನೋವುಂಟೆ? ಓಹ್
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡ, ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– ಆದರೆ, ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡುತ್ತದೆಯೇ?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್
Ba’t mo pinaasa?
– ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
Tila nabibingi ako sa paligid
– ನಾನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಂತೆ
O tinig mo lang ang aking naririnig
– ನಾನು ಕೇಳಿದ ಧ್ವನಿ ಮಾತ್ರ
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– ನೀವು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವೂ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– ಬಿಡಬೇಡಿ, ಬೇಗ ಕೊಡಿ
‘Di na ako mapakali
– ‘ನನಗೆ ಇನ್ನು ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– ಅವರು ಹೇಳಿದರು “”ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ”
Hindi ako makawala
– ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ
Kahit walang napapala
– ಆಶೀರ್ವಾದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ
Damdamin ko’y nilalaro
– ನಾನು ಆಡುವ ಭಾವನೆ
Senyales mong halu-halo
– ನಿಮ್ಮ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ
Bakit ba paborito kong
– ಏಕೆ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ
Masaktan ng katulad mo?
– ನಿನ್ನಂತೆ ನೋವುಂಟೆ?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– ನೀನಿಂದಲೇ ನಾನು ಸಾಯುವೆ
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– ಕರೆದಾಗ ದೂರ
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– ಯೋಚನೆ ಮಾಡದೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುವೆನು
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧ, ಅಳಲು ಸಿದ್ಧ, ಅಳಲು ಸಿದ್ಧ
‘Di na ako mapakali
– ‘ನನಗೆ ಇನ್ನು ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ”
Hindi ako makawala
– ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ
Kahit walang napapala
– ಆಶೀರ್ವಾದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ
Damdamin ko’y nilalaro
– ನಾನು ಆಡುವ ಭಾವನೆ
Ng senyales mong halu-halo
– ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್
Bakit ba paborito kong
– ಏಕೆ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ
Masaktan ng katulad mo?
– ನಿನ್ನಂತೆ ನೋವುಂಟೆ?
‘Di na ako mapakali
– ‘ನನಗೆ ಇನ್ನು ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ
Mukhang lalapit pang muli
– ಮತ್ತೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ
Hindi ako nadadala
– ನಾನು ಕೊಂಡೊಯ್ದಿಲ್ಲ
Kahit walang napapala
– ಆಶೀರ್ವಾದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ
Damdamin ko’y nilalaro
– ನಾನು ಆಡುವ ಭಾವನೆ
Senyales mong halu-halo
– ನಿಮ್ಮ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– ನೀನೇಕೆ ನನ್ನ favorite?
