Videoklip
Dalszöveg
Hindi naman ako tanga
– Egyáltalán nem vagyok hülye
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Még mások életében is
Pero ‘pag usapang tayo na
– De amikor átmegyünk
Ako’y tangang-tanga
– Bolond vagyok
Tila nabibingi ako sa paligid
– Úgy érzem, Körül vagyok véve
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Csak a hangodat hallom
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Minden, amit mondasz, színes
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Ne add fel, adj Korán
‘Di na ako mapakali
– ‘Már nem aggódom
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Azt mondta: “túl késő”
Hindi ako makawala
– Nem veszíthetek
Kahit walang napapala
– Bár nincs áldás
Damdamin ko’y nilalaro
– Úgy érzem, hogy játszom
Senyales mong halu-halo
– Írja alá a keverést
Bakit ba paborito kong
– Miért ez a kedvencem
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Úgy fáj, mint te? Ó
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Nem hibáztatlak, ah-ah-ah
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– De rosszabb lesz?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Ha nincs remény, ah-ah-ah
Ba’t mo pinaasa?
– Számítasz rá?
Tila nabibingi ako sa paligid
– Úgy érzem, Körül vagyok véve
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Csak a hangodat hallom
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Minden, amit mondasz, színes
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Ne add fel, adj Korán
‘Di na ako mapakali
– ‘Már nem aggódom
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Azt mondta: “túl késő”
Hindi ako makawala
– Nem veszíthetek
Kahit walang napapala
– Bár nincs áldás
Damdamin ko’y nilalaro
– Úgy érzem, hogy játszom
Senyales mong halu-halo
– Írja alá a keverést
Bakit ba paborito kong
– Miért ez a kedvencem
Masaktan ng katulad mo?
– Úgy fáj, mint te?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– És meg fogok halni miattad
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Menj el, ha hívnak
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Visszajövök újra és újra gondolkodás nélkül
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Készen áll, készen áll a sírásra, készen áll a sírásra
‘Di na ako mapakali
– ‘Nem vagyok többé aggódni
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Azt mondta, “túl késő”
Hindi ako makawala
– Nem veszíthetek
Kahit walang napapala
– Bár nincs áldás
Damdamin ko’y nilalaro
– Úgy érzem, én játszom
Ng senyales mong halu-halo
– A név a márka
Bakit ba paborito kong
– Miért ez a kedvenc
Masaktan ng katulad mo?
– Úgy fáj, mint te?
‘Di na ako mapakali
– ‘Nem vagyok többé aggódni
Mukhang lalapit pang muli
– Úgy tűnik, hogy jön újra
Hindi ako nadadala
– Nem vagyok elragadtatva
Kahit walang napapala
– Bár nincs áldás
Damdamin ko’y nilalaro
– Úgy érzem, hogy játszom
Senyales mong halu-halo
– Írja alá a keverést
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Miért te vagy a kedvencem?
