වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Hindi naman ako tanga
– මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– අන් අයගේ ජීවිතවල පවා
Pero ‘pag usapang tayo na
– නමුත් අපි ගමන් කරන විට
Ako’y tangang-tanga
– මම මෝඩයෙක්
Tila nabibingi ako sa paligid
– මා වටකර ඇති බව දැනේ
O tinig mo lang ang aking naririnig
– මට ඇහෙන්නේ ඔබේ කටහඬ පමණයි
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– ඔයා කියන හැම දෙයක්ම පාට පාටයි
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– අතාරින්න එපා, ඉක්මනට දෙන්න
‘Di na ako mapakali
– “මම තවදුරටත් කනස්සල්ලට පත් නොවෙමි
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– එයා කිව්වා”දැන් පරක්කු වැඩියි” කියලා.
Hindi ako makawala
– මට පරදින්න බෑ
Kahit walang napapala
– ආශිර්වාදයක් නැතත්
Damdamin ko’y nilalaro
– මට දැනෙනවා මම සෙල්ලම් කරනවා වගේ
Senyales mong halu-halo
– ඔබේ මිශ් රණය අත්සන් කරන්න
Bakit ba paborito kong
– ඇයි මගේ ප්රියතම
Masaktan ng katulad mo? Oh
– ඔයා වගේ රිදුනද? ඔහ්
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– දොස් කියන්න එපා අෆ්ෆා
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– ඒත් ඒක නරක අතට හැරෙයිද?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– බලාපොරොත්තුවක් නැත්නම්, අහ්-අහ්-අහ්
Ba’t mo pinaasa?
– ඔයා බලාපොරොත්තු වෙනවද?
Tila nabibingi ako sa paligid
– මා වටකර ඇති බව දැනේ
O tinig mo lang ang aking naririnig
– මට ඇහෙන්නේ ඔයාගේ කටහඬ විතරයි
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– ඔයා කියන හැම දෙයක්ම පාට පාටයි
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– අතාරින්න එපා, ඉක්මනට දෙන්න
‘Di na ako mapakali
– “මම තවදුරටත් කනස්සල්ලට පත් නොවෙමි
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– එයා කිව්වා”දැන් පරක්කු වැඩියි” කියලා.
Hindi ako makawala
– මට පරදින්න බෑ
Kahit walang napapala
– ආශිර්වාදයක් නැතත්
Damdamin ko’y nilalaro
– මට දැනෙනවා මම සෙල්ලම් කරනවා වගේ
Senyales mong halu-halo
– ඔබේ මිශ් රණය අත්සන් කරන්න
Bakit ba paborito kong
– ඇයි මගේ ප්රියතම
Masaktan ng katulad mo?
– ඔයා වගේ රිදුනද?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– මම මැරෙන්නේ ඔයා නිසා විතරයි
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– ඔබ කැඳවන විට යන්න
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– මම නැවත නැවතත් කල්පනා නොකරමි
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– යන්න ලෑස්ති වෙන්න, අඬන්න ලෑස්ති වෙන්න, අඬන්න ලෑස්ති වෙන්න
‘Di na ako mapakali
– “මම තවදුරටත් කනස්සල්ලට පත් නොවෙමි
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– එයා කිව්වා “දැන් පරක්කු වැඩියි” කියලා.
Hindi ako makawala
– මට පරදින්න බෑ
Kahit walang napapala
– ආශිර්වාදයක් නැතත්
Damdamin ko’y nilalaro
– මට දැනෙනවා මම සෙල්ලම් කරනවා වගේ
Ng senyales mong halu-halo
– ඔබේ ගිනිදැල් මත
Bakit ba paborito kong
– ඇයි මගේ ප්රියතම
Masaktan ng katulad mo?
– ඔයා වගේ රිදුනද?
‘Di na ako mapakali
– “මම තවදුරටත් කනස්සල්ලට පත් නොවෙමි
Mukhang lalapit pang muli
– ආයෙත් එනවා වගේ
Hindi ako nadadala
– මම රැගෙන යන්නේ නැහැ
Kahit walang napapala
– ආශිර්වාදයක් නැතත්
Damdamin ko’y nilalaro
– මට දැනෙනවා මම සෙල්ලම් කරනවා වගේ
Senyales mong halu-halo
– ඔබේ මිශ් රණය අත්සන් කරන්න
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– ඇයි ඔයා මගේ ප්රියතම?
