视频剪辑
歌词
Dashing through the snow
– 冲过雪地
In a one-horse open sleigh
– 在一匹马开放雪橇
O’er the fields we go
– 我们去的田野
Laughing all the way
– 一路笑
Bells on bobtails ring
– 短尾铃响
Making spirits bright
– 让精神变得明亮
What fun it is to ride and sing
– 骑着车唱歌有什么好玩的
A sleighing song tonight
– 今晚的雪橇之歌
Oh! Jingle bells, jingle bells
– 噢！ 铃儿响叮当，铃儿响叮当
Jingle all the way
– 一路叮叮当当
Oh, what fun it is to ride
– 哦，骑行有多有趣
In a one-horse open sleigh, hey
– 开着一匹马的雪橇，嘿
Jingle bells, jingle bells
– 铃儿响叮当，铃儿响叮当
Jingle all the way
– 一路叮叮当当
Oh, what fun it is to ride
– 哦，骑行有多有趣
In a one-horse open sleigh
– 在一匹马开放雪橇
A day or two ago
– 一两天前
I thought I’d take a ride
– 我想搭个便车
And soon, Miss Fanny Bright
– 很快，范妮*布莱特小姐
Was seated by my side
– 坐在我身边
The horse was lean and lank
– 那匹马又瘦又瘦
Misfortune seemed his lot
– 不幸似乎是他的命运
He got into a drifted bank
– 他进了一个漂流的银行
And then we got upsot
– 然后我们就起床了
Hey, jingle bells, jingle bells
– 嘿，铃儿响叮当，铃儿响叮当
Jingle all the way
– 一路叮叮当当
Oh, what fun it is to ride
– 哦，骑行有多有趣
In a one-horse open sleigh, hey
– 开着一匹马的雪橇，嘿
Jingle bells, jingle bells
– 铃儿响叮当，铃儿响叮当
Jingle all the way
– 一路叮叮当当
Oh, what fun it is to ride
– 哦，骑行有多有趣
In a one-horse open sleigh
– 在一匹马开放雪橇
A day or two ago
– 一两天前
The story I must tell
– 我必须讲的故事
I went out on the snow
– 我在雪地上出去了
And on my back I fell
– 我倒在我的背上
A gent was riding by
– 一个绅士骑马经过
In a one-horse open sleigh
– 在一匹马开放雪橇
He laughed as there I sprawling lie
– 他笑了，因为我在那里撒谎
But quickly drove away
– 但很快就开走了
Jingle bells, jingle bells
– 铃儿响叮当，铃儿响叮当
Jingle all the way
– 一路叮叮当当
Oh, what fun it is to ride
– 哦，骑行有多有趣
In a one-horse open sleigh, hey
– 开着一匹马的雪橇，嘿
Jingle bells, jingle bells
– 铃儿响叮当，铃儿响叮当
Jingle all the way
– 一路叮叮当当
Oh, what fun it is to ride
– 哦，骑行有多有趣
In a one-horse open sleigh
– 在一匹马开放雪橇
Now the ground is white
– 现在地面是白色的
Go it while you’re young
– 趁你年轻去吧
Take the girls tonight
– 今晚带上姑娘们
And sing this sleighing song
– 唱这首雪橇歌
Just get a bobtailed bay
– 只是得到一个bobtailed海湾
Two forty as his speed
– 240作为他的速度
Hitch him to an open sleigh
– 把他绑在敞篷雪橇上
And crack, you’ll take the lead
– 然后，你会带头的
Jingle bells, jingle bells
– 铃儿响叮当，铃儿响叮当
Jingle all the way
– 一路叮叮当当
Oh, what fun it is to ride
– 哦，骑行有多有趣
In a one-horse open sleigh, hey
– 开着一匹马的雪橇，嘿
Jingle bells, jingle bells
– 铃儿响叮当，铃儿响叮当
Jingle all the way
– 一路叮叮当当
Oh, what fun it is to ride
– 哦，骑行有多有趣
In a one-horse open sleigh
– 在一匹马开放雪橇
