Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Dashing through the snow
– Dashing permezz tal-borra
In a one-horse open sleigh
– Fi slitta miftuħa ta’żiemel wieħed
O’er the fields we go
– O’er l-oqsma immorru
Laughing all the way
– Tidħaq it-triq kollha
Bells on bobtails ring
– Qniepen fuq bobtails idoqqu
Making spirits bright
– Nagħmlu l-ispirti jleqqu
What fun it is to ride and sing
– X’gost hu li tirkeb u tkanta
A sleighing song tonight
– Kanzunetta sleighing illejla
Oh! Jingle bells, jingle bells
– Oh! Qniepen Jingle, qniepen jingle
Jingle all the way
– Jingle it-triq kollha
Oh, what fun it is to ride
– Oh, liema gost huwa li tirkeb
In a one-horse open sleigh, hey
– Fi slitta miftuħa ta’żiemel wieħed, ħej
Jingle bells, jingle bells
– Qniepen Jingle, qniepen jingle
Jingle all the way
– Jingle it-triq kollha
Oh, what fun it is to ride
– Oh, liema gost huwa li tirkeb
In a one-horse open sleigh
– Fi slitta miftuħa ta’żiemel wieħed
A day or two ago
– Ġurnata jew tnejn ilu
I thought I’d take a ride
– Ħsibt li nieħu rikba
And soon, Miss Fanny Bright
– U dalwaqt, Miss Fanny Bright
Was seated by my side
– Kien bilqiegħda maġenbi
The horse was lean and lank
– Iż żiemel kien dgħif u lank
Misfortune seemed his lot
– Sfortuna deher lott tiegħu
He got into a drifted bank
– Huwa daħal f’bank mitluq
And then we got upsot
– U mbagħad sirna upsot
Hey, jingle bells, jingle bells
– Ħej, qniepen jingle, qniepen jingle
Jingle all the way
– Jingle it-triq kollha
Oh, what fun it is to ride
– Oh, liema gost huwa li tirkeb
In a one-horse open sleigh, hey
– Fi slitta miftuħa ta’żiemel wieħed, ħej
Jingle bells, jingle bells
– Qniepen Jingle, qniepen jingle
Jingle all the way
– Jingle it-triq kollha
Oh, what fun it is to ride
– Oh, liema gost huwa li tirkeb
In a one-horse open sleigh
– Fi slitta miftuħa ta’żiemel wieħed
A day or two ago
– Ġurnata jew tnejn ilu
The story I must tell
– L-istorja li rrid ngħid
I went out on the snow
– Ħriġt fuq il borra
And on my back I fell
– U fuq dahri waqajt
A gent was riding by
– A gent kien riding minn
In a one-horse open sleigh
– Fi slitta miftuħa ta’żiemel wieħed
He laughed as there I sprawling lie
– Huwa laughed kif hemm I sprawling jimteddu
But quickly drove away
– Iżda malajr saq bogħod
Jingle bells, jingle bells
– Qniepen Jingle, qniepen jingle
Jingle all the way
– Jingle it-triq kollha
Oh, what fun it is to ride
– Oh, liema gost huwa li tirkeb
In a one-horse open sleigh, hey
– Fi slitta miftuħa ta’żiemel wieħed, ħej
Jingle bells, jingle bells
– Qniepen Jingle, qniepen jingle
Jingle all the way
– Jingle it-triq kollha
Oh, what fun it is to ride
– Oh, liema gost huwa li tirkeb
In a one-horse open sleigh
– Fi slitta miftuħa ta’żiemel wieħed
Now the ground is white
– Issa l art hija bajda
Go it while you’re young
– Mur waqt li tkun żgħir
Take the girls tonight
– Ħu l-bniet illejla
And sing this sleighing song
– U tkanta din il-kanzunetta sleighing
Just get a bobtailed bay
– Biss tikseb bajja bobtailed
Two forty as his speed
– Tnejn erbgħin bħala l veloċità tiegħu
Hitch him to an open sleigh
– Irbit lilu għal slitta miftuħa
And crack, you’ll take the lead
– U xquq, int ser tieħu t-tmexxija
Jingle bells, jingle bells
– Qniepen Jingle, qniepen jingle
Jingle all the way
– Jingle it-triq kollha
Oh, what fun it is to ride
– Oh, liema gost huwa li tirkeb
In a one-horse open sleigh, hey
– Fi slitta miftuħa ta’żiemel wieħed, ħej
Jingle bells, jingle bells
– Qniepen Jingle, qniepen jingle
Jingle all the way
– Jingle it-triq kollha
Oh, what fun it is to ride
– Oh, liema gost huwa li tirkeb
In a one-horse open sleigh
– Fi slitta miftuħa ta’żiemel wieħed
