คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Dashing through the snow
– ห้าวผ่านหิมะ
In a one-horse open sleigh
– ในหนึ่งม้าเลื่อนเปิด
O’er the fields we go
– เอ่อเขตข้อมูลที่เราไป
Laughing all the way
– หัวเราะตลอดทาง
Bells on bobtails ring
– ระฆังบนแหวนหางกระดิ่ง
Making spirits bright
– ทำให้วิญญาณสดใส
What fun it is to ride and sing
– สิ่งที่สนุกก็คือการนั่งและร้องเพลง
A sleighing song tonight
– เพลงเลื่อนคืนนี้
Oh! Jingle bells, jingle bells
– โอ้! ระฆังกริ๊ง,ระฆังกริ๊ง
Jingle all the way
– กริ๊งตลอดทาง
Oh, what fun it is to ride
– โอ้สิ่งที่สนุกก็คือการขี่
In a one-horse open sleigh, hey
– ในหนึ่งม้าเลื่อนเปิด,เฮ้
Jingle bells, jingle bells
– ระฆังกริ๊ง,ระฆังกริ๊ง
Jingle all the way
– กริ๊งตลอดทาง
Oh, what fun it is to ride
– โอ้สิ่งที่สนุกก็คือการขี่
In a one-horse open sleigh
– ในหนึ่งม้าเลื่อนเปิด
A day or two ago
– วันหรือสองวันที่ผ่านมา
I thought I’d take a ride
– ผมคิดว่าผมจะไปส่ง
And soon, Miss Fanny Bright
– และเร็วๆนี้นางสาวแฟนนีไบรท์
Was seated by my side
– นั่งอยู่เคียงข้างฉัน
The horse was lean and lank
– ม้าเป็นแบบลีนและยาว
Misfortune seemed his lot
– โชคร้ายดูเหมือนมากของเขา
He got into a drifted bank
– เขาได้เข้าไปในธนาคารลอย
And then we got upsot
– และจากนั้นเราก็อารมณ์เสีย
Hey, jingle bells, jingle bells
– เฮ้ระฆังกริ๊งระฆังกริ๊ง
Jingle all the way
– กริ๊งตลอดทาง
Oh, what fun it is to ride
– โอ้สิ่งที่สนุกก็คือการขี่
In a one-horse open sleigh, hey
– ในหนึ่งม้าเลื่อนเปิด,เฮ้
Jingle bells, jingle bells
– ระฆังกริ๊ง,ระฆังกริ๊ง
Jingle all the way
– กริ๊งตลอดทาง
Oh, what fun it is to ride
– โอ้สิ่งที่สนุกก็คือการขี่
In a one-horse open sleigh
– ในหนึ่งม้าเลื่อนเปิด
A day or two ago
– วันหรือสองวันที่ผ่านมา
The story I must tell
– เรื่องที่ฉันต้องบอก
I went out on the snow
– ฉันออกไปบนหิมะ
And on my back I fell
– และบนหลังของฉันฉันล้มลง
A gent was riding by
– หัวควยการขี่วัยรุ่นเด็ก
In a one-horse open sleigh
– ในหนึ่งม้าเลื่อนเปิด
He laughed as there I sprawling lie
– เขาหัวเราะเป็นมีฉันแผ่กิ่งก้านสาขาโกหก
But quickly drove away
– แต่ขับรถออกไปอย่างรวดเร็ว
Jingle bells, jingle bells
– ระฆังกริ๊ง,ระฆังกริ๊ง
Jingle all the way
– กริ๊งตลอดทาง
Oh, what fun it is to ride
– โอ้สิ่งที่สนุกก็คือการขี่
In a one-horse open sleigh, hey
– ในหนึ่งม้าเลื่อนเปิด,เฮ้
Jingle bells, jingle bells
– ระฆังกริ๊ง,ระฆังกริ๊ง
Jingle all the way
– กริ๊งตลอดทาง
Oh, what fun it is to ride
– โอ้สิ่งที่สนุกก็คือการขี่
In a one-horse open sleigh
– ในหนึ่งม้าเลื่อนเปิด
Now the ground is white
– ตอนนี้พื้นเป็นสีขาว
Go it while you’re young
– ไปเลยตอนที่ลูกยังเด็ก
Take the girls tonight
– เอาเด็กๆไปคืนนี้
And sing this sleighing song
– และร้องเพลงเลื่อนนี้
Just get a bobtailed bay
– เพียงแค่ได้รับอ่าวหางบ๊อบ
Two forty as his speed
– สองสี่สิบเป็นความเร็วของเขา
Hitch him to an open sleigh
– ผูกปมให้เขาเลื่อนเปิด
And crack, you’ll take the lead
– และแตกคุณจะเป็นผู้นำ
Jingle bells, jingle bells
– ระฆังกริ๊ง,ระฆังกริ๊ง
Jingle all the way
– กริ๊งตลอดทาง
Oh, what fun it is to ride
– โอ้สิ่งที่สนุกก็คือการขี่
In a one-horse open sleigh, hey
– ในหนึ่งม้าเลื่อนเปิด,เฮ้
Jingle bells, jingle bells
– ระฆังกริ๊ง,ระฆังกริ๊ง
Jingle all the way
– กริ๊งตลอดทาง
Oh, what fun it is to ride
– โอ้สิ่งที่สนุกก็คือการขี่
In a one-horse open sleigh
– ในหนึ่งม้าเลื่อนเปิด
