21 Savage – a Lot Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I love you
– Ich liebe dich
Turn my headphone down a little bit, yeah
– Drehe meinen Kopfhörer ein bisschen runter, ja
For so many reasons
– Aus so vielen Gründen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I do)
– Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ich weiß)
Yeah, yeah yeah yeah
– Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, ah, ah, whoa, whoa, whoa, yeah
– Ja, ja, ah, ah, whoa, whoa, whoa, ja

How much money you got? (Straight up)
– Wie viel Geld hast du? (Gerade nach oben)
How much money you got? (Straight up)
– Wie viel Geld hast du? (Gerade nach oben)
How much money you got? (Straight up)
– Wie viel Geld hast du? (Gerade nach oben)
How much money you got? (A lot)
– Wie viel Geld hast du? (Viel)

How much money you got? (A lot)
– Wie viel Geld hast du? (Viel)
How many problems you got? (A lot)
– Wie viele Probleme hast du? (Viel)
How many people done doubted you? (A lot)
– Wie viele Menschen haben an dir gezweifelt? (Viel)
Left you out to rot? (A lot)
– Hast du dich verrotten lassen? (Viel)
How many pray that you flop? (A lot)
– Wie viele beten, dass Sie Flop? (Viel)
How many lawyers you got? (A lot)
– Wie viele Anwälte hast du? (Viel)
How many times you got shot? (A lot)
– Wie oft wurdest du angeschossen? (Viel)
How many niggas you shot? (A lot)
– Wie viele Niggas hast du erschossen? (Viel)
How many times did you ride? (A lot)
– Wie oft bist du geritten? (Viel)
How many niggas done died? (A lot)
– Wie viele Niggas sind gestorben? (Viel)
How many times did you cheat? (A lot)
– Wie oft hast du betrogen? (Viel)
How many times did you lie? (A lot)
– Wie oft hast du gelogen? (Viel)
How many times did she leave? (A lot)
– Wie oft ist sie gegangen? (Viel)
How many times did she cry? (A lot)
– Wie oft hat sie geweint? (Viel)
How many chances she done gave you?
– Wie viele Chancen hat sie dir gegeben?
Fuck around with these thots (A lot)
– Fuck around mit diesen thots (viel)

Every day that I’m alive, I’ma ride with the stick
– Jeden Tag, an dem ich lebe, reite ich mit dem Stock
I’d rather be broke in jail than be dead and rich
– Ich wäre lieber pleite im Gefängnis als tot und reich zu sein
Told my brothers take my breath if I turn to a snitch
– Sagte meinen Brüdern, nimm mir den Atem, wenn ich mich an einen Schnatz wende
But I’m 21 4L, ain’t no way I’ma switch
– Aber ich bin 21 4L, ist nicht no way I’ma Schalter

Break it down, I break it down
– Break it down, ich break it down
I break it down, I break it down
– Ich breche es auf, ich breche es auf
I break it down, I break it down
– Ich breche es auf, ich breche es auf
I break it down, I break it down
– Ich breche es auf, ich breche es auf

Penitentiary chances just to make a couple bucks
– Penitentiary Chancen nur ein paar Dollar zu machen
My heart so cold I could put it in my cup
– Mein Herz ist so kalt, dass ich es in meine Tasse stecken könnte
Gang vs. the world, me and my dawg, it was us
– Gang gegen die Welt, ich und mein Kumpel, wir waren es
Then you went and wrote a statement
– Dann gingen Sie und schrieben eine Erklärung
And that really fucked me up
– Und das hat mich wirklich gefickt
My brother lost his life and it turned me to a beast
– Mein Bruder verlor sein Leben und es machte mich zu einem Tier
My brother got life and it turned me to the streets
– Mein Bruder hat das Leben und es hat mich auf die Straße gebracht
I been through the storm and it turned me to a G
– Ich habe den Sturm durchgemacht und es hat mich zu einem G gemacht
But the other side was sunny, I get paid to rap on beats
– Aber die andere Seite war sonnig, ich werde bezahlt, um auf Beats zu rappen

How much money you got? (A lot)
– Wie viel Geld hast du? (Viel)
How many problems you got? (A lot)
– Wie viele Probleme hast du? (Viel)
How many people done doubted you? (A lot)
– Wie viele Menschen haben an dir gezweifelt? (Viel)
Left you out to rot? (A lot)
– Hast du dich verrotten lassen? (Viel)
How many pray that you flop? (A lot)
– Wie viele beten, dass Sie Flop? (Viel)
How many lawyers you got? (A lot)
– Wie viele Anwälte hast du? (Viel)
How many times you got shot? (A lot)
– Wie oft wurdest du angeschossen? (Viel)
How many niggas you shot? (A lot)
– Wie viele Niggas hast du erschossen? (Viel)
How many times did you ride? (A lot)
– Wie oft bist du geritten? (Viel)
How many niggas done died? (A lot)
– Wie viele Niggas sind gestorben? (Viel)
How many times did you cheat? (A lot)
– Wie oft hast du betrogen? (Viel)
How many times did you lie? (A lot)
– Wie oft hast du gelogen? (Viel)
How many times did she leave? (A lot)
– Wie oft ist sie gegangen? (Viel)
How many times did she cry? (A lot)
– Wie oft hat sie geweint? (Viel)
How many chances she done gave you?
– Wie viele Chancen hat sie dir gegeben?
Fuck around with these thots (A lot)
– Fuck around mit diesen thots (viel)

Break it on down, I break it on down
– Break it on down, ich break it on down
I break it on down, I break it on down
– Ich breche es auf nach unten, ich breche es auf nach unten
Yeah, I just came from the A
– Ja, Ich kam gerade von der A
I drove back home, six hour drive, six and a half
– Ich fuhr nach Hause, sechs Stunden Fahrt, sechseinhalb
Before I left I stopped by to
– Bevor ich ging, kam ich vorbei, um
See my nigga 21 in the studio
– Sehen meine nigga 21 in die studio
Yeah, two of his kids with him
– Ja, zwei seiner Kinder mit ihm
Right in the studio, that’s when I knew
– Direkt im Studio, da wusste ich
You a stand up nigga, I love seein’ shit like that
– Du bist ein Stand-up-Nigga, ich liebe es, so Scheiße zu sehen

Question
– Frage
How many faking they streams? (A lot)
– Wie viele Fälschungen sie Streams? (Viel)
Getting they plays from machines (A lot)
– Bekommen sie spielt von Maschinen (viel)
I can see behind the smoke and mirrors
– Ich kann hinter dem Rauch und Spiegel sehen
Niggas ain’t really big as they seem (Hmm)
– Niggas ist nicht wirklich groß, wie sie scheinen (Hmm)
I never say anything (Nah)
– Ich sage nie etwas (Nee)
Everybody got they thing (True)
– Jeder hat das Ding (Wahr)
Some niggas make millions
– Einige niggas machen Millionen
Other niggas make memes (Hmm)
– Andere niggas machen Meme (Hmm)
I’m on a money routine
– Ich bin auf einer Geldroutine
I don’t want smoke, I want cream
– Ich will nicht rauchen, ich will Sahne
I don’t want no more comparisons
– Ich will keine Vergleiche mehr
This is a marathon and I’m aware
– Dies ist ein Marathon und ich bin mir bewusst
I been playing it back from a lack of promotions
– Ich habe es aus Mangel an Werbung wiedergegeben
I was never one for the bragging and boasting
– Ich war nie einer für das Prahlen und Prahlen
I guess I was hoping the music would speak
– Ich glaube, ich hatte gehofft, die Musik würde sprechen
For itself, but the people want everything else
– Für sich selbst, aber die Leute wollen alles andere
Ok, no problem, I’ll show up on everyone album
– Ok, kein Problem, ich werde auf jedem Album auftauchen
You know what the outcome will be
– Sie wissen, was das Ergebnis sein wird
I’m batting a thousand
– Ich schlage tausend
It’s got to the point that these
– Es kommt zu dem Punkt, dass diese
Rappers don’t even like rappin’ with me
– Rapper mögen es nicht einmal, mit mir zu rappen
Fuck it ’cause my nigga 21 Savage just hit me
– Fuck it ’cause my nigga 21 Savage traf mich einfach
And told me he sent me a spot on a new record he got
– Und sagte mir, er schickte mir einen Platz auf einer neuen Platte, die er bekam
He call it “a lot,” I open my book and I jot
– Er nennt es “viel,”Ich öffne mein Buch und ich jot
Pray for Tekashi, they want him to rot
– Betet für Tekashi, sie wollen, dass er verrottet
I picture him inside a cell on a cot
– Ich stelle ihn mir in einer Zelle auf einem Kinderbett vor
‘Flectin’ on how he made it to the top
– ‘Flectin’ darüber, wie er es an die Spitze geschafft hat
Wondering if it was worth it or not
– Ich frage mich, ob es sich gelohnt hat oder nicht
I pray for Markelle ’cause they fucked up his shot
– Ich bete für Markelle, weil sie seinen Schuss vermasselt haben
Just want you to know that you got it, my nigga
– Ich will nur, dass du weißt, dass du es hast, mein nigga
Though I never met you, I know that you special
– Obwohl ich dich nie getroffen habe, weiß ich, dass du etwas Besonderes bist
And that the Lord blessed you, don’t doubt it, my nigga
– Und dass der Herr dich gesegnet hat, zweifle nicht daran, mein Nigga
Dennis Smith Jr., stay solid, my nigga
– Dennis Smith Jr., bleib solide, mein Nigga
I’m on a tangent, not how I planned it
– Ich bin auf einer Tangente, nicht wie ich es geplant habe
I had some fans that hopped and abandoned ship
– Ich hatte einige Fans, die hüpften und das Schiff verließen
When they thought that
– Als sie dachten, dass
I wasn’t gone pan out, I got a plan
– Ich war nicht weg, ich habe einen Plan
They say that success is
– Sie sagen, dass Erfolg ist
The greatest revenge, tell all your friends
– Die größte Rache, erzählen Sie allen Ihren Freunden
Cole on a mission
– Cole auf Mission
Cementin’ the spot as the greatest who did it
– Cementin’ the Spot als der größte, der es getan hat
Before it all ends, nigga
– Bevor alles endet, nigga

How much money you got? (A lot)
– Wie viel Geld hast du? (Viel)
How many problems you got? (A lot)
– Wie viele Probleme hast du? (Viel)
How many people done doubted you? (A lot)
– Wie viele Menschen haben an dir gezweifelt? (Viel)
Left you out to rot? (A lot)
– Hast du dich verrotten lassen? (Viel)
How many pray that you flop? (A lot)
– Wie viele beten, dass Sie Flop? (Viel)
How many lawyers you got? (A lot)
– Wie viele Anwälte hast du? (Viel)
How many times you got shot? (A lot)
– Wie oft wurdest du angeschossen? (Viel)
How many niggas you shot? (A lot)
– Wie viele Niggas hast du erschossen? (Viel)
How many times did you ride? (A lot)
– Wie oft bist du geritten? (Viel)
How many niggas done died? (A lot)
– Wie viele Niggas sind gestorben? (Viel)
How many times did you cheat? (A lot)
– Wie oft hast du betrogen? (Viel)
How many times did you lie? (A lot)
– Wie oft hast du gelogen? (Viel)
How many times did she leave? (A lot)
– Wie oft ist sie gegangen? (Viel)
How many times did she cry? (A lot)
– Wie oft hat sie geweint? (Viel)
How many chances she done gave you?
– Wie viele Chancen hat sie dir gegeben?
Fuck around with these thots (A lot)
– Fuck around mit diesen thots (viel)

Break it on down, I break it on down
– Break it on down, ich break it on down
I break it on down, I break it on down
– Ich breche es auf nach unten, ich breche es auf nach unten
I break it down, I break it down
– Ich breche es auf, ich breche es auf
I break it down, I break it down
– Ich breche es auf, ich breche es auf
I break it on down, I break it down
– Ich breche es auf, ich breche es auf
I break it down, I break it down
– Ich breche es auf, ich breche es auf
I break it down, I break it down
– Ich breche es auf, ich breche es auf
I break it down, I break it down, I br-
– Ich breche es auf, ich breche es auf, ich br-