Vaizdo Klipas
Lyrikos
“Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings”
– “Žiūrėk, aš buvau gonna go lengva jums ne skauda savo jausmus”
“But I’m only going to get this one chance” (Six minutes—, six minutes—)
– “Bet aš gausiu tik vieną galimybę” (šešios minutės—, šešios minutės -)
“Something’s wrong, I can feel it” (Six minutes, Slim Shady, you’re on!)
– “Kažkas negerai, aš tai Jaučiu” (šešios minutės, Lieknas šešėlis, tu įjungtas!)
“Just a feeling I’ve got, like something’s about to happen, but I don’t know what.
– “Tiesiog jausmas, kurį jaučiu, tarsi kažkas nutiks, bet aš nežinau, kas.
If that means what I think it means, we’re in trouble, big trouble;
– Jei tai reiškia, ką aš manau, kad tai reiškia, mes turime problemų, didelių problemų;
And if he is as bananas as you say, I’m not taking any chances”
– Ir jei jis yra kaip bananai, kaip jūs sakote, Aš nerizikuoju”
“You are just what the doc ordered”
– “Jūs esate tik tai, ką užsakė doc”
I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap God
– Aš pradedu jaustis kaip repo Dievas, repo Dievas
All my people from the front to the back nod, back nod
– Visi mano žmonės iš priekio į galą linkteli, atgal linkteli
Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
– Dabar, kas mano, kad jų rankos yra pakankamai ilgos, kad pliaukštelėtų dėžutė, pliaukštelėtų dėžutė?
They said I rap like a robot, so call me Rap-bot
– Jie sakė, kad aš repuoju kaip robotas, todėl vadink mane Rap-bot
But for me to rap like a computer it must be in my genes
– Bet man repuoti kaip kompiuteris tai turi būti mano genuose
I got a laptop in my back pocket
– Aš turiu nešiojamąjį kompiuterį mano nugaros kišenėje
My pen’ll go off when I half-cock it
– Mano pen ‘ ll eiti išjungti, kai aš pusė-gaidys ji
Got a fat knot from that rap profit
– Turiu riebalų mazgas iš to rap pelno
Made a livin’ and a killin’ off it
– Padarė livin ‘ir killin’ off it
Ever since Bill Clinton was still in office
– Nuo tada, kai Billas Clintonas vis dar ėjo pareigas
With Monica Lewinsky feelin’ on his nutsack
– Su Monica Levinsky feelin ‘ jo riešutų maišas
I’m an MC still as honest
– Aš esu MC vis dar sąžiningas
But as rude and as indecent as all hell
– Bet toks grubus ir nepadorus kaip visas pragaras
Syllables, skill-a-holic (Kill ’em all with)
– Skiemenys, įgūdis-a-holic (Nužudyk juos visus)
This flippity dippity-hippity hip-hop
– Tai flippity dippity-hippity hip-hop
You don’t really wanna get into a pissin’ match
– Jūs tikrai nenorite patekti į pissin ‘ rungtynės
With this rappity brat, packin’ a MAC in the back of the Ac’
– Su šiuo rappity brat, packin ‘MAC Ac gale’
Backpack rap crap, yap-yap, yackety-yack
– Kuprinė rap šūdas, yap-yap, yackety-yack
And at the exact same time, I attempt these lyrical acrobat stunts while I’m practicin’ that
– Ir tuo pačiu metu aš bandau šiuos lyriškus akrobatų triukus, kol tai praktikuoju
I’ll still be able to break a motherfuckin’ table
– Aš vis tiek galėsiu sulaužyti motherfuckin ‘ stalą
Over the back of a couple of faggots and crack it in half
– Per atgal pora faggots ir nulaužti jį per pusę
Only realized it was ironic, I was signed to Aftermath after the fact
– Tik supratau, kad tai buvo ironiška, buvau pasirašytas po to po to
How could I not blow? All I do is drop F-bombs
– Kaip aš negalėjau pūsti? Viskas, ką aš darau, yra lašas F-bombų
Feel my wrath of attack
– Jaučiu savo rūstybę ataka
Rappers are havin’ a rough time period, here’s a maxi pad
– Reperiai yra grubus laikotarpis, čia yra maksimalus padas
It’s actually disastrously bad for the wack
– Tai iš tikrųjų pražūtingai blogai trenktas
While I’m masterfully constructing this masterpièce
– Nors aš meistriškai konstruoju šį masterpi umpce
‘Cause I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap God
– Nes aš pradedu jaustis kaip repo Dievas, repo Dievas
All my people from the front to the back nod, back nod
– Visi mano žmonės iš priekio į galą linkteli, atgal linkteli
Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
– Dabar, kas mano, kad jų rankos yra pakankamai ilgos, kad pliaukštelėtų dėžutė, pliaukštelėtų dėžutė?
Let me show you maintainin’ this shit ain’t that hard, that hard
– Leiskite man parodyti jums maintainin ‘ tai šūdas yra ne tai, kad sunku, kad sunku
Everybody want the key and the secret to rap immortality like Ι have got
– Visi nori, kad raktas ir paslaptis repo nemirtingumą, kaip antai Oma gavo
Well, to be truthful the blueprint’s
– Na, kad būtų teisingas projektas
Simply rage and youthful exuberance
– Tiesiog pyktis ir jaunatviškas gausa
Everybody loves to root for a nuisance
– Visi mėgsta šaknis dėl nepatogumų
Hit the Earth like an asteroid
– Trenk į Žemę kaip asteroidas
Did nothing but shoot for the Moon since (Pew!)
– Nieko nedarė, tik šaudė į Mėnulį, nes (Alavas!)
MCs get taken to school with this music
– MCs gauti imtasi į mokyklą su šia muzika
‘Cause I use it as a vehicle to “bus the rhyme”
– Nes aš naudoju jį kaip transporto priemonę ” Autobusas Rimas”
Now I lead a new school full of students
– Dabar aš vedu naują mokyklą, pilną studentų
Me? I’m a product of Rakim
– Aš? Aš esu Rakim produktas
Lakim Shabazz, 2Pac, N.W.A, Cube, hey Doc, Ren
– Lakim Shabazz, 2Pac, N. V. A, kubas, ei, Doc, Ren
Yella, Eazy, thank you, they got Slim
– Yella, Eazy, Ačiū, jie gavo plonas
Inspired enough to one day grow up, blow up and be in a position
– Įkvėptas pakankamai, kad vieną dieną užaugtų, susprogdintų ir būtų tokioje padėtyje
To meet Run–D.M.C., and induct them
– Susitikti su Run-D. M. C. ir paskatinti juos
Into the motherfuckin’ Rock and Roll Hall of Fame
– Į motherfuckin ‘ Rokenrolo šlovės muziejų
Even though I’ll walk in the church and burst in a ball of flames
– Nors aš vaikščioti į bažnyčią ir sprogo liepsnos kamuolys
Only Hall of Fame I’ll be inducted in is the alcohol of fame
– Tik Šlovės salė, į kurią būsiu įtrauktas, yra šlovės alkoholis
On the wall of shame
– Ant gėdos sienos
You fags think it’s all a game, ’til I walk a flock of flames
– Jūs faggots manau, kad tai visi žaidimas, ‘ til aš vaikščioti liepsnos pulko
Off a plank and, tell me what in the fuck are you thinkin’?
– Nuo lentos ir pasakyk man, ką tu galvoji?
Little gay-lookin’ boy
– Mažai gėjų-lookin ‘ berniukas
So gay I can barely say it with a straight face, lookin’ boy (Ha-ha!)
– Taigi gėjus, aš vos galiu tai pasakyti tiesiu veidu, lookin ‘ boy (Ha-ha!)
You’re witnessin’ a mass-occur
– Jūs esate liudininkai masė-atsirasti
Like you’re watching a church gathering take place, lookin’ boy
– Kaip jūs žiūrite bažnyčios rinkimas vyksta, lookin ‘ berniukas
“Oy vey, that boy’s gay!”—that’s all they say, lookin’ boy
– “Oy vey, tas berniukas gėjus!”- tai viskas, ką jie sako, lookin ‘ berniukas
You get a thumbs up, pat on the back
– Jūs gaunate nykščius aukštyn, paglostyti ant nugaros
And a “way to go” from your label every day, lookin’ boy
– Ir “būdas eiti” iš savo etiketės kiekvieną dieną, lookin ‘ boy
Hey, lookin’ boy! What you say, lookin’ boy?
– Ei, vaikine! Ką tu sakai, berniuk?
I get a “hell yeah” from Dre, lookin’ boy
– Aš gauti “hell yeah ” iš Dre, lookin ‘ berniukas
I’ma work for everything I have, never asked nobody for shit
– Aš dirbu dėl visko, ką turiu, niekada nieko neprašiau šūdo
Get outta my face, lookin’ boy!
– Išeik iš mano veido, žiūrėk berniuk!
Basically, boy, you’re never gonna be capable
– Iš esmės, berniuk, tu niekada nebūsi pajėgus
Of keepin’ up with the same pace, lookin’ boy, ’cause—
– Iš keepin ‘su tuo pačiu tempu, lookin’ berniukas, ‘ nes—
I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap God
– Aš pradedu jaustis kaip repo Dievas, repo Dievas
All my people from the front to the back nod, back nod
– Visi mano žmonės iš priekio į galą linkteli, atgal linkteli
The way I’m racin’ around the track, call me NASCAR, NASCAR
– Kaip aš racin ‘ aplink kelio, skambinkite man NASCAR, NASCAR
Dale Earnhardt of the trailer park, the White Trash God
– Dale ‘ as Earnhardtas iš priekabų parko, baltųjų šiukšlių Dievas
Kneel before General Zod
– Atsiklaupkite prieš generolą Zodą
This planet’s Krypton—no, Asgard, Asgard
– Šios planetos Kriptonas-ne, Asgardas, Asgardas
So you’ll be Thor and I’ll be Odin
– Taigi tu būsi Toras, o aš-Odinas
You rodent, I’m omnipotent
– Tu graužikas, aš Visagalis
Let off, then I’m reloadin’
– Leiskite išjungti, tada aš perkraunu’
Immediately with these bombs I’m totin’
– Iškart su šiomis bombomis Aš totin’
And I should not be woken
– Ir aš neturėčiau būti pažadintas
I’m the walkin’ dead, but I’m just a talkin’ head, a zombie floatin’
– Aš vaikštau miręs, bet aš tik kalbanti galva, plūduriuojantis zombis
But I got your mom deep-throatin’
– Bet aš turiu savo mama giliai throatin’
I’m out my Ramen Noodle
– Aš iš mano Ramen makaronų
We have nothin’ in common, poodle
– Mes neturime nieko bendro, pudelis
I’m a Doberman, pinch yourself in the arm and pay homage, pupil
– Aš Dobermanas, žiupsnelis sau į ranką ir pagerbti, mokinys
It’s me, my honesty’s brutal
– Tai aš, mano sąžiningumas žiaurus
But it’s honestly futile if I don’t utilize what I do though
– Bet tai sąžiningai beprasmiška, jei nenaudoju to, ką darau
For good at least once in a while
– Už gerą bent kartą per tam tikrą laiką
So I wanna make sure somewhere in this chicken scratch I scribble and doodle enough rhymes
– Taigi noriu įsitikinti, kad kažkur šiame vištienos įbrėžime aš rašau ir piešiu pakankamai rimų
To maybe try to help get some people through tough times
– Gal pabandyti padėti gauti kai kurie žmonės per sunkiais laikais
But I gotta keep a few punchlines
– Bet aš turiu išlaikyti keletą punchlines
Just in case ’cause even you unsigned
– Tik tuo atveju, nes net jūs nepasirašėte
Rappers are hungry lookin’ at me like it’s lunchtime
– Reperiai yra alkanas lookin ‘ į mane, kaip tai Pietų
I know there was a time where once I
– Aš žinau, kad buvo laikas, kai vieną kartą aš
Was king of the underground
– Buvo pogrindžio karalius
But I still rap like I’m on my Pharoahe Monch grind
– Bet aš vis dar rap, kaip aš ant mano Pharoahe Monch grind
So I crunch rhymes, but sometimes when you combine
– Taigi aš crunch rimuojasi, bet kartais, kai jūs derinti
Appeal with the skin color of mine
– Apeliacija su mano odos spalva
You get too big and here they come tryin’
– Jūs gaunate per didelis ir čia jie ateina tryin’
To censor you like that one line
– Cenzūruoti jums patinka, kad viena eilutė
I said on “I’m Back” from The Mathers LP 1 when I
– Aš pasakiau ” I ‘m Back ” iš Mathers LP 1, Kai aš
Tried to say I’ll take seven kids from Columbine
– Bandė pasakyti, kad paimsiu septynis vaikus iš Kolumbino
Put ’em all in a line, add an AK-47, a revolver and a 9
– Įdėkite juos visus į eilutę, pridėkite AK-47, revolverį ir 9
See if I get away with it now that I ain’t as big as I was, but I’m
– Pamatyti, jei aš išeiti su juo dabar, kad aš ne toks didelis, kaip buvau, bet aš
Morphin’ into an immortal, comin’ through the portal
– Morphin ‘ į nemirtingą, ateina per portalą
You’re stuck in a time warp from 2004 though
– Jūs esate įstrigo laiko metmenys nuo 2004 nors
And I don’t know what the fuck that you rhyme for
– Ir aš nežinau, kas po velnių, dėl ko tu rimuoji
You’re pointless as Rapunzel with fuckin’ cornrows
– Jūs beprasmiška, kaip Rapunzel su fuckin ‘ karnizai
You write normal? Fuck being normal!
– Rašai normaliai? Šūdas yra normalus!
And I just bought a new raygun from the future
– Ir aš ką tik nusipirkau naują raygun iš ateities
Just to come and shoot ya, like when Fabolous made Ray J mad
– Tiesiog ateiti ir šaudyti ya, pavyzdžiui, kai Fabolous padarė Ray J proto
‘Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather’s pad
– Nes Fabas sakė, kad jis atrodė kaip fag prie Mayvero trinkelės
Singin’ to a man while he played piano
– Dainuoti žmogui, o jis grojo pianinu
Man, oh man, that was a 24/7 special on the cable channel
– Vyras, o vyras, tai buvo 24/7 specialus kabeliniame kanale
So Ray J went straight to the radio station
– Taigi Ray J nuėjo tiesiai į radijo stotį
The very next day, “Hey Fab, I’ma kill you!”
– Jau kitą dieną ” Ei, Fab, aš tave nužudysiu!”
Lyrics comin’ at you at supersonic speed (J.J. Fad)
– Žodžiai ateina į tave viršgarsiniu greičiu (J. J. kaprizas)
Uh, summa-lumma, dooma-lumma, you assumin’ I’m a human
– Uh, summa-lumma, dooma-lumma, jūs manote, kad aš esu žmogus
What I gotta do to get it through to you? I’m superhuman
– Ką turiu padaryti, kad tau tai pavyktų? Aš esu antžmogis
Innovative and I’m made of rubber so that anything you say is ricochetin’ off of me and it’ll glue to you and
– Novatoriškas ir aš Pagamintas iš gumos, kad viskas, ką jūs sakote, būtų rikošetinas nuo manęs ir jis jums klijuos ir
I’m devastating, more than ever demonstrating
– Aš niokojantis, daugiau nei bet kada rodyti
How to give a motherfuckin’ audience a feeling like it’s levitating
– Kaip suteikti motherfuckin ‘ auditorijai jausmą, lyg tai levituoja
Never fading, and I know the haters are forever waiting
– Niekada neblunka, ir aš žinau, kad neapykantos amžinai laukia
For the day that they can say I fell off, they’ll be celebrating
– Tą dieną, kai jie gali pasakyti, kad aš nukritau, jie švęs
‘Cause I know the way to get ’em motivated
– Nes aš žinau, kaip juos motyvuoti
I make elevating music, you make elevator music
– Aš kuriu pakeliančią muziką, jūs kuriate lifto muziką
“Oh, he’s too mainstream.”
– “O, jis per daug įprastas.”
Well, that’s what they do when they get jealous, they confuse it
– Na, tai jie daro, kai pavydi, painioja
“It’s not hip-hop, it’s pop,”—’cause I found a hella way to fuse it
– “Tai ne hip-hopas, tai pop, ” – ‘ nes radau hella būdą, kaip jį sulieti
With rock, shock rap with Doc
– Su roko, šoko rap su Doc
Throw on “Lose Yourself” and make ’em lose it
– Mesti ” prarasti save” ir padaryti ‘ em prarasti
“I don’t know how to make songs like that
– “Aš nežinau, kaip kurti tokias dainas
I don’t know what words to use.”
– Nežinau, kokius žodžius vartoti.”
Let me know when it occurs to you
– Leiskite man žinoti, kai tai įvyksta jums
While I’m rippin’ any one of these verses that versus you
– Nors aš rippin ‘ bet kuris iš šių eilučių, kad prieš jus
It’s curtains, I’m inadvertently hurtin’ you
– Tai užuolaidos, aš netyčia tave skaudinu
How many verses I gotta murder to
– Kiek eilučių turiu nužudyti
Prove that if you were half as nice, your songs you could sacrifice virgins too?!
– Įrodyti, kad jei buvo pusė kaip gražus, jūsų dainos galite paaukoti mergeles per daug?!
Ugh, school flunky, pill junkie
– Ugh, mokyklos flunky, tabletes narkomanas
But look at the accolades these skills brung me
– Bet pažvelgti į apdovanojimų šie įgūdžiai brung mane
Full of myself, but still hungry
– Pilnas savęs, bet vis tiek alkanas
I bully myself ’cause I make me do what I put my mind to
– Aš suteneris save ‘ nes aš padaryti mane daryti tai, ką aš įdėti savo mintis
And I’m a million leagues above you
– Ir aš esu milijonas lygų virš tavęs
Ill when I speak in tongues, but it’s still tongue-in-cheek, fuck you
– Blogai, kai aš kalbu kalbomis, bet tai vis dar liežuvis į skruostą, fuck you
I’m drunk, so, Satan, take the fucking wheel
– Aš girtas, taigi, Šėtonas, paimk sušikti ratą
I’ma sleep in the front seat
– Aš miegu priekinėje sėdynėje
Bumpin’ Heavy D and the Boyz, still “Chunky but Funky”
– Bumpin ‘sunkiųjų D ir Boyz, dar ” stambusis, bet Funky”
But in my head there’s something I can feel tugging and struggling
– Bet, mano galva, yra kažkas, ką galiu jausti trūkčiojant ir kovojant
Angels fight with devils and here’s what they want from me
– Angelai kovoja su velniais ir štai ko jie nori iš manęs
They’re askin’ me to eliminate some of the women hate
– Jie manęs prašo pašalinti kai kurias nekenčiančias moteris
But if you take into consideration the bitter hatred
– Bet jei atsižvelgsite į karčią neapykantą
I have, then you may be a little patient
– Turiu, tada jums gali būti šiek tiek pacientas
And more sympathetic to the situation
– Ir labiau užjaučia situaciją
And understand the discrimination
– Ir suprasti diskriminaciją
But fuck it, life’s handin’ you lemons? Make lemonade then!
– Bet velniop, gyvenimas tau ranka citrinos? Tada pasigaminkite limonado!
But if I can’t batter the women
– Bet jei aš negaliu tešlą moterims
How the fuck am I supposed to bake ’em a cake then?
– Kaip po velnių aš tada turėčiau jiems iškepti pyragą?
Don’t mistake him for Satan
– Neklaidinkite jo Šėtonu
It’s a fatal mistake if you think I need to be overseas and take a vacation
– Tai lemtinga klaida, jei manote, kad man reikia būti užsienyje ir atostogauti
To trip a broad, and make her fall on her face and
– Kelionė plati, ir padaryti ją kristi ant veido ir
Don’t be a retard—be a king? Think not
– Nebūk atsilikėlis-Būk Karalius? Pagalvokite ne
Why be a king when you can be a god?
– Kam būti karaliumi, kai gali būti Dievu?
