වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
“Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings”
– “බලන්න, මම ඔයාගේ හැඟීම් රිදවන්න එපා ඔයාට ලේසියෙන් යන්න හිටියේ”
“But I’m only going to get this one chance” (Six minutes—, six minutes—)
– “ඒත් මට මේ එක අවස්ථාවක් විතරයි ලැබෙන්නේ “(විනාඩි හයයි, විනාඩි හයයි)
“Something’s wrong, I can feel it” (Six minutes, Slim Shady, you’re on!)
– “මොකක් හරි අවුලක්, මට ඒක දැනෙනවා “(මිනිත්තු හයක්, ස්ලිම් ෂේඩි, ඔයා වැඩ කරනවා!)
“Just a feeling I’ve got, like something’s about to happen, but I don’t know what.
– “මට තියෙන හැඟීම, මොකක් හරි වෙන්න යන දෙයක් වගේ, ඒත් මම දන්නේ නෑ මොකක්ද කියලා.
If that means what I think it means, we’re in trouble, big trouble;
– ඒ කියන්නේ මම හිතන දේ නම්, අපි කරදරේ, ලොකු කරදරේ;
And if he is as bananas as you say, I’m not taking any chances”
– ඔයා කියන විදියට එයා කෙසෙල් වගේ නම්, මම කිසිම අවදානමක් ගන්නේ නෑ.”
“You are just what the doc ordered”
– “ඔයා තමයි ඩොක් එක අණ කරපු දේ”
I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap God
– මට දැනෙන්න පටන් ගන්නවා රැප් දෙවියෙක් වගේ, රැප් දෙවියෙක් වගේ
All my people from the front to the back nod, back nod
– මගේ මිනිස්සු ඉස්සරහ ඉඳන් පිටිපස්සට, පිටිපස්සට, පිටිපස්සට
Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
– දැන්, කවුද හිතන්නේ එයාලගේ අත් දිගයි කියලා, තට්ටුවට තට්ටු කරන්න, තට්ටුවට තට්ටු කරන්න?
They said I rap like a robot, so call me Rap-bot
– එයාලා කිව්වා මම රොබෝ කෙනෙක් වගේ රැප් කරනවා කියලා, ඉතින් මට රැප්-බොට් කියලා කියන්න
But for me to rap like a computer it must be in my genes
– ඒත් මට පරිගණකයක් වගේ රැප් කරන්න නම් ඒක මගේ ජාන වල තියෙන්න ඕන
I got a laptop in my back pocket
– මගේ පිටිපස්සේ සාක්කුවේ ලැප්ටොප් එකක් තියෙනවා
My pen’ll go off when I half-cock it
– මගේ පෑන ගලවනවා මම ඒක බාගෙට කොක් කරනකොට
Got a fat knot from that rap profit
– ඒ රැප් ලාභයෙන් මහත ගැටයක් ලැබුණා
Made a livin’ and a killin’ off it
– ජීවත්වීම සහ මරා දැමීම
Ever since Bill Clinton was still in office
– බිල් ක්ලින්ටන් තවමත් බලයේ සිටි කාලයේ සිට
With Monica Lewinsky feelin’ on his nutsack
– මොනිකා ලුවින්ස්කි ඔහුගේ පිස්සුව මත දැනෙන විට
I’m an MC still as honest
– මම තවමත් අවංක MC කෙනෙක්
But as rude and as indecent as all hell
– නමුත් අපාය තරම්ම අශෝභන සහ අශෝභන
Syllables, skill-a-holic (Kill ’em all with)
– Sellables, skill-a-holic (ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න)
This flippity dippity-hippity hip-hop
– මේ ෆ්ලිපිටි ඩිපිටි හිපිටි හිප් හොප්
You don’t really wanna get into a pissin’ match
– ඔයාට ඇත්තටම පිසින් මැච් එකකට යන්න ඕන නෑ
With this rappity brat, packin’ a MAC in the back of the Ac’
– මේ rappity brat, packin’ මැක් පිටුපස වායු සමීකරණ’
Backpack rap crap, yap-yap, yackety-yack
– බෑග් රැප් කප්, යැප්-යැප්, යැක්ටි-යැක්
And at the exact same time, I attempt these lyrical acrobat stunts while I’m practicin’ that
– ඒ වගේම ඒ අතරම, මම මේ ගීතමය ක් රියාකාරී වික් රමාන්විතයන් උත්සාහ කරනවා මම ඒක ප් රායෝගිකව කරන අතරතුර
I’ll still be able to break a motherfuckin’ table
– මට තාමත් පුළුවන් වෙයි මගුලක් කඩන්න
Over the back of a couple of faggots and crack it in half
– එක එකා එක එකාට එක එකාට එක එකාට එක එකාට එක එකාට එක එකාට එක එකාට එක එකාට එක එකාට
Only realized it was ironic, I was signed to Aftermath after the fact
– මට තේරුනා ඒක විහිළුවක් කියලා, මම අත්සන් කරලා තියෙන්නේ Aftermath එකට
How could I not blow? All I do is drop F-bombs
– මම කොහොමද පිඹින්නේ නැත්තේ? මම කරන්නේ F බෝම්බ හෙලීම විතරයි.
Feel my wrath of attack
– මගේ ප් රහාරයේ කෝපය දැනෙන්න
Rappers are havin’ a rough time period, here’s a maxi pad
– රැපර්ස්ලාට අමාරු කාලයක් තියෙනවා, මෙන්න මැක්සි පෑඩ් එකක්
It’s actually disastrously bad for the wack
– ඇත්ත වශයෙන්ම, එය wack සඳහා විනාශකාරී ලෙස නරක ය
While I’m masterfully constructing this masterpièce
– මම මේ මාස්ටර් පීස් එක හදනකොට
‘Cause I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap God
– ‘මොකද මම රැප් දෙවියෙක් වගේ දැනෙන්න පටන් ගන්නවා, රැප් දෙවියෙක් වගේ දැනෙන්න පටන් ගන්නවා’
All my people from the front to the back nod, back nod
– මගේ මිනිස්සු ඉස්සරහ ඉඳන් පිටිපස්සට, පිටිපස්සට, පිටිපස්සට
Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
– දැන්, කවුද හිතන්නේ එයාලගේ අත් දිගයි කියලා, තට්ටුවට තට්ටු කරන්න, තට්ටුවට තට්ටු කරන්න?
Let me show you maintainin’ this shit ain’t that hard, that hard
– මම ඔයාට පෙන්නන්නම් මේ ජරාව එච්චර අමාරු නෑ කියලා, එච්චර අමාරු නෑ කියලා
Everybody want the key and the secret to rap immortality like Ι have got
– හැමෝටම ඕනේ යතුර සහ රහස රැප් අමරණීයත්වය වගේ
Well, to be truthful the blueprint’s
– හොඳයි, ඇත්තම කියන්න බ්ලූප් රින්ට් එක
Simply rage and youthful exuberance
– සරලවම කෝපය සහ තරුණ ප් රීතිය
Everybody loves to root for a nuisance
– හැමෝම කැමති කරදරයක් කරන්න
Hit the Earth like an asteroid
– ග් රහකයක් මෙන් පෘථිවියට පහර දෙන්න
Did nothing but shoot for the Moon since (Pew!)
– සඳට වෙඩි තැබීම හැර වෙන කිසිවක් කළේ නැහැ (පීව්!)
MCs get taken to school with this music
– MCs මේ සංගීතය එක්ක ඉස්කෝලෙට ගෙනියනවා
‘Cause I use it as a vehicle to “bus the rhyme”
– මොකද මම ඒක වාහනයක් විදිහට පාවිච්චි කරනවා ” බස් එකේ පද රචනය”
Now I lead a new school full of students
– දැන් මම ශිෂ් යයන්ගෙන් පිරුණු අලුත් පාසලක් මෙහෙයවනවා
Me? I’m a product of Rakim
– මම? මම රකිම්ගේ නිෂ්පාදනයක්
Lakim Shabazz, 2Pac, N.W.A, Cube, hey Doc, Ren
– ලකීම් ෂබාස්, 2 පැක්, එන්. ඩබ්ලිව්. ඒ, කියුබ්, හේයි ඩොක්, රෙන්
Yella, Eazy, thank you, they got Slim
– Yella, Eazy, ස්තූතියි, ඔවුන් සිහින් වී ඇත
Inspired enough to one day grow up, blow up and be in a position
– එක දවසක් ලොකු වෙන්න, පුපුරන්න, ස්ථානගත වෙන්න තරම් ආශ්වාදයක්
To meet Run–D.M.C., and induct them
– Run–D. M. c. හමුවෙන්න, සහ ඔවුන්ව ඇතුලත් කරන්න
Into the motherfuckin’ Rock and Roll Hall of Fame
– Motherfuckin ‘ රොක් ඇන්ඩ් රෝල් ශාලාවේ කීර්ති නාමයට
Even though I’ll walk in the church and burst in a ball of flames
– මම පල්ලියේ ඇවිදින අතර ගිනිදැල් බෝලයක පුපුරා ගියත්
Only Hall of Fame I’ll be inducted in is the alcohol of fame
– මම ඇතුලත් කරන එකම ශාලාව තමයි ප් රසිද්ධ මත්පැන්.
On the wall of shame
– ලැජ්ජාවේ බිත්තියේ
You fags think it’s all a game, ’til I walk a flock of flames
– ඔයා හිතන්නේ ඒක සෙල්ලමක් කියලා, මම ගිනිදැල් රැළක් ඇවිදිනකම්
Off a plank and, tell me what in the fuck are you thinkin’?
– ලකුණු ලෑලි හා, මට කියන්න මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ මොනවද?
Little gay-lookin’ boy
– පොඩි සමලිංගික පෙනුමක් තියෙන කොල්ලෙක්
So gay I can barely say it with a straight face, lookin’ boy (Ha-ha!)
– මට ඒක කෙලින්ම කියන්න බෑ, කොල්ලෙක් වගේ (හා හා!)
You’re witnessin’ a mass-occur
– ඔබ සාක්ෂි දරනවා මහා සිදුවීමක්
Like you’re watching a church gathering take place, lookin’ boy
– ඔයා හරියට පල්ලියක රැස්වීමක් බලනවා වගේ, බලනවා කොල්ලෝ
“Oy vey, that boy’s gay!”—that’s all they say, lookin’ boy
– “ඔයි වේ, ඒ කොල්ලා සමලිංගිකයෙක්!”එච්චරයි එයාලා කියන්නේ, බලන්න කොල්ලෝ
You get a thumbs up, pat on the back
– පස්ස පැත්තෙ පයියක් ගහනවා, පස්ස පැත්තෙ පයියක් ගහනවා
And a “way to go” from your label every day, lookin’ boy
– ඒ වගේම ඔයාගේ ලේබලෙන් හැමදාම”යන්න පාර” එකක්, ලුකින් බෝයි
Hey, lookin’ boy! What you say, lookin’ boy?
– හේයි, බලන්න කොල්ලෝ! ඔයා මොකද කියන්නේ, බලන්න කොල්ලෝ?
I get a “hell yeah” from Dre, lookin’ boy
– මට ඩ් රේ, ලුකින් බෝයිගෙන්”ඔව්” එකක් ලැබෙනවා.
I’ma work for everything I have, never asked nobody for shit
– මම වැඩ කරන්නේ මට තියෙන හැමදේම වෙනුවෙන්, කවදාවත් කාගෙන්වත් මගුලක් ඉල්ලුවේ නෑ
Get outta my face, lookin’ boy!
– මගේ මූණෙන් අයින් වෙන්න, බලන්න කොල්ලෝ!
Basically, boy, you’re never gonna be capable
– ඇත්ත වශයෙන්ම, දරුවෙනි, ඔබට කිසි විටෙකත් නොහැකි වනු ඇත
Of keepin’ up with the same pace, lookin’ boy, ’cause—
– එකම වේගයකින් ඉන්න, බලනවා කොල්ලෝ, මොකද—
I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap God
– මට දැනෙන්න පටන් ගන්නවා රැප් දෙවියෙක් වගේ, රැප් දෙවියෙක් වගේ
All my people from the front to the back nod, back nod
– මගේ මිනිස්සු ඉස්සරහ ඉඳන් පිටිපස්සට, පිටිපස්සට, පිටිපස්සට
The way I’m racin’ around the track, call me NASCAR, NASCAR
– මම පාර දිගේ දුවන විදිහ, මට කතා කරන්න NASCAR, NASCAR
Dale Earnhardt of the trailer park, the White Trash God
– ට් රේලර් පාක් එකේ ඩේල් අර්න්හාර්ට්, සුදු කුණු දෙවියෙක්
Kneel before General Zod
– ජෙනරාල් සොඩ් ඉදිරියේ දණින් වැටෙන්න
This planet’s Krypton—no, Asgard, Asgard
– මේ ග්රහලෝකයේ කි්රප්ටන්-නෑ, ඇස්ගාඩ්, ඇස්ගාඩ්
So you’ll be Thor and I’ll be Odin
– ඉතින් ඔයා තෝර් වෙයි මම ඔඩින් වෙයි
You rodent, I’m omnipotent
– ඔයා මීයෙක්, මම සර්වබලධාරීයි
Let off, then I’m reloadin’
– යන්න, එහෙනම් මම නැවත පුරවනවා
Immediately with these bombs I’m totin’
– මේ බෝම්බ වලින් මම හැම දෙයක්ම කරනවා
And I should not be woken
– මම අවදි නොවිය යුතුයි
I’m the walkin’ dead, but I’m just a talkin’ head, a zombie floatin’
– මම ඇවිදින මළවුන්, නමුත් මම කතා කරන හිසක්, සොම්බි පාවෙන
But I got your mom deep-throatin’
– ඒත් මම ඔයාගේ අම්මව ගැඹුරු උගුරෙන් අල්ලගත්තා
I’m out my Ramen Noodle
– මම මගේ රාමන් නූඩ්ල් එක එළියට දැම්මා
We have nothin’ in common, poodle
– අපිට කිසිම පොදු දෙයක් නෑ, පූඩ්ල්
I’m a Doberman, pinch yourself in the arm and pay homage, pupil
– මම ඩොබර්මන් කෙනෙක්, ඔයාගේ අතට අත දීලා ගෞරව කරන්න, ශිෂ් යයා
It’s me, my honesty’s brutal
– ඒ මම, මගේ අවංකකම දරුණුයි
But it’s honestly futile if I don’t utilize what I do though
– ඒත් ඒක අවංකවම නිෂ්ඵලයි මම කරන දේ පාවිච්චි නොකරොත්
For good at least once in a while
– අවම වශයෙන් එක් වරක්වත්
So I wanna make sure somewhere in this chicken scratch I scribble and doodle enough rhymes
– ඉතින් මට ඕන මේ කුකුල් මස් සීරීමේදී කොහේ හරි මම කවි ලියනවා සහ ප් රමාණවත් තරම් කවි ලියනවා
To maybe try to help get some people through tough times
– සමහර විට අමාරු කාලවලදී සමහර අයට උදව් කරන්න උත්සාහ කරන්න
But I gotta keep a few punchlines
– ඒත් මට පන්ච්ලයින් කීපයක් තියාගන්න වෙනවා
Just in case ’cause even you unsigned
– මොකද ඔයා අත්සන් කරලා නැති නිසා
Rappers are hungry lookin’ at me like it’s lunchtime
– බඩගින්නක් දැනුනා වගේ මගේ දිහා බලන් ඉන්න රැප් ගායකයෝ
I know there was a time where once I
– මම දන්නවා එක පාරක් මම
Was king of the underground
– භූගතයේ රජු
But I still rap like I’m on my Pharoahe Monch grind
– ඒත් මම තාමත් රැප් කරනවා හරියට මම මගේ ෆාරෝහී මොන්ච් ග් රින්ඩ් එකේ ඉන්නවා වගේ.
So I crunch rhymes, but sometimes when you combine
– ඉතින් මම රිද්මයන් බිඳ දමනවා, නමුත් සමහර වෙලාවට ඔයා ඒකාබද්ධ වෙනකොට
Appeal with the skin color of mine
– මගේ සමේ වර්ණය සමඟ ආයාචනා කරන්න
You get too big and here they come tryin’
– ඔයා ලොකු වැඩියි, මෙන්න එයාලා එනවා උත්සාහ කරන්න
To censor you like that one line
– ඔයා කැමති එක පේළියකට සන්සර් කරන්න
I said on “I’m Back” from The Mathers LP 1 when I
– මම කිව්වා” මම ආපහු ආවා ” කියලා මාතර්ස් LP 1 එකෙන් මම
Tried to say I’ll take seven kids from Columbine
– මම කිව්වා මම කොලම්බයින් වලින් ළමයි හත් දෙනෙක් අරගෙන යනවා කියලා
Put ’em all in a line, add an AK-47, a revolver and a 9
– ඔක්කොම එක පේළියකට දාන්න, AK-47 එකක්, රිවෝල්වරයක් සහ 9ක් එකතු කරන්න
See if I get away with it now that I ain’t as big as I was, but I’m
– බලන්න මම දැන් ඒකෙන් ගැලවෙයිද කියලා මම කලින් තරම් ලොකු නෑ, ඒත් මම
Morphin’ into an immortal, comin’ through the portal
– අමරණීය කෙනෙක් බවට පත් වෙනවා, ද්වාරය හරහා එනවා
You’re stuck in a time warp from 2004 though
– ඔබ 2004 සිට කාල වකවානුවක හිර වී ඇත
And I don’t know what the fuck that you rhyme for
– අනේ මන්දා මොන රෙද්දටද ඔයා රිම් කරන්නේ කියලා
You’re pointless as Rapunzel with fuckin’ cornrows
– උඹලා රෙද්දෙන් රෙද්දෙන් රෙද්දෙන් රෙද්දෙන් රෙද්දෙන් රෙද්දෙන් රෙද්දෙන්
You write normal? Fuck being normal!
– සාමාන්ය විදියට ලියනවද? සාමාන් ය දෙයක්!
And I just bought a new raygun from the future
– ඒ වගේම මම අනාගතයෙන් අලුත් රේගන් එකක් ගත්තා
Just to come and shoot ya, like when Fabolous made Ray J mad
– ඔයා ඇවිත් වෙඩි තියන්න, හරියට ෆේබොලස් රේ ජේට පිස්සු හැදුවා වගේ
‘Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather’s pad
– මොකද ෆැබ් කිව්වා එයා මේවේදර්ගේ පෑඩ් එකේ ඉන්න සමලිංගිකයෙක් වගේ කියලා
Singin’ to a man while he played piano
– පියානෝව වාදනය කරන අතරතුර මිනිසෙකුට ගායනා කිරීම
Man, oh man, that was a 24/7 special on the cable channel
– මචන්, මචන්, ඒක කේබල් චැනල් එකේ 24/7 ස්පෙෂල් එකක්
So Ray J went straight to the radio station
– ඉතින් රේ ජේ කෙලින්ම රේඩියෝ ස්ටේෂන් එකට ගියා
The very next day, “Hey Fab, I’ma kill you!”
– ඊලග දවසේ, ” හෙයි ෆැබ්, මම ඔයාව මරනවා!”
Lyrics comin’ at you at supersonic speed (J.J. Fad)
– Lyrics comin’ at you at supersonic speed (J. J. Fad)
Uh, summa-lumma, dooma-lumma, you assumin’ I’m a human
– අහ්, සුමා-ලුම්මා, ඩූමා-ලුම්මා, ඔයා අනුමාන කරනවා මම මිනිහෙක් කියලා
What I gotta do to get it through to you? I’m superhuman
– මම මොනවද කරන්න ඕනේ ඒක ඔයාට ලබා දෙන්න? මම සුපිරි මිනිහෙක්
Innovative and I’m made of rubber so that anything you say is ricochetin’ off of me and it’ll glue to you and
– නව් ය සහ මම රබර් වලින් හදලා තියෙන්නේ ඔයා කියන ඕනම දෙයක් මගෙන් ඈත් වෙලා ඒක ඔයාට ඇලෙනවා
I’m devastating, more than ever demonstrating
– මම විනාශ කරනවා, වෙන කවරදාටත් වඩා පෙන්නුම් කරනවා
How to give a motherfuckin’ audience a feeling like it’s levitating
– මල කෙලියක් වගේ හිතට දැනෙනවනම් කොච්චර හොඳද
Never fading, and I know the haters are forever waiting
– කවදාවත් මැකී නොයන, මම දන්නවා වෛර කරන්නන් සදහටම බලා සිටින බව
For the day that they can say I fell off, they’ll be celebrating
– මම වැටුන දවසට එයාලා සමරයි කියලා කියන්න පුළුවන් නිසා
‘Cause I know the way to get ’em motivated
– මොකද මම දන්නවා ඔවුන්ව පෙළඹවීමේ ක් රමය
I make elevating music, you make elevator music
– මම උසස් සංගීතය හදනවා, ඔයා විදුලි සෝපාන සංගීතය හදනවා
“Oh, he’s too mainstream.”
– “ඔහ්, එයා ගොඩක් ප් රධාන ධාරාවේ කෙනෙක්.”
Well, that’s what they do when they get jealous, they confuse it
– හොඳයි, ඒක මොකක්ද ඔවුන් කළ විට ඔවුන් ලබා ඊර්ෂ්යා, ඔවුන් එය ව්යාකූල
“It’s not hip-hop, it’s pop,”—’cause I found a hella way to fuse it
– “ඒක හිප් හොප් නෙවෙයි, ඒක පොප්, මොකද මම ඒක ෆියුස් කරන්න හෙලා ක් රමයක් හොයාගත්තා”
With rock, shock rap with Doc
– රොක් එක්ක, ඩොක් එක්ක ෂොක් රැප් එක්ක
Throw on “Lose Yourself” and make ’em lose it
– “Lose Yourself ” මත විසි කර එය නැති කර ගන්න
“I don’t know how to make songs like that
– “මම දන්නේ නැහැ කොහොමද ඒ වගේ ගීත හදන්නේ කියලා”
I don’t know what words to use.”
– මම දන්නේ නැහැ මොන වචන පාවිච්චි කරන්නද කියලා.”
Let me know when it occurs to you
– එය ඔබට සිදු වූ විට මට දන්වන්න
While I’m rippin’ any one of these verses that versus you
– මම මේ පද වලින් එකක්වත් රිපින් කරනකොට ඔයාට විරුද්ධව
It’s curtains, I’m inadvertently hurtin’ you
– ඒක තිර රෙදි, මම නොදැනුවත්වම ඔයාට රිදෙනවා
How many verses I gotta murder to
– මට මිනීමැරුම් කීයක් කරන්න ඕනද?
Prove that if you were half as nice, your songs you could sacrifice virgins too?!
– ඔප්පු කරන්න ඔයා බාගෙට ලස්සනයි නම්, ඔයාගේ ගීත වලටත් කන් යාවන් පූජා කරන්න පුළුවන් කියලා?!
Ugh, school flunky, pill junkie
– උග්, පාසල් කම්මැලි, පෙති ඇබ්බැහි වූවෙක්
But look at the accolades these skills brung me
– ඒත් බලන්න මේ හැකියාවන් මට ගෙනාපු සම්මාන දිහා
Full of myself, but still hungry
– මටම පිරී ඇත, නමුත් තවමත් කුසගින්නෙන්
I bully myself ’cause I make me do what I put my mind to
– මම මටම හිරිහැර කරනවා මොකද මම මගේ හිතට දාන දේ මට කරන්න සලස්වනවා
And I’m a million leagues above you
– මම ඔබට වඩා මිලියන ගණනක් ඉහළින් සිටිමි
Ill when I speak in tongues, but it’s still tongue-in-cheek, fuck you
– මම භාෂාවලින් කතා කරනකොට අසනීපයි, ඒත් ඒක තාමත් දිවෙන් කම්මුලට, කෙලවනවා
I’m drunk, so, Satan, take the fucking wheel
– මම බීලා ඉන්නේ, ඉතින්, සාතන්, මගුලේ රෝදය ගන්න
I’ma sleep in the front seat
– මම ඉස්සරහ සීට් එකේ නිදාගන්නවා.
Bumpin’ Heavy D and the Boyz, still “Chunky but Funky”
– Bumpin ‘ Heavy D and The Boyz, still “Chunky but Funky”
But in my head there’s something I can feel tugging and struggling
– ඒත් මගේ ඔලුවේ මට දැනෙන දෙයක් තියෙනවා
Angels fight with devils and here’s what they want from me
– දේවදූතයන් යක්ෂයන් සමඟ සටන් කරන අතර ඔවුන්ට මගෙන් අවශ් ය දේ මෙන්න
They’re askin’ me to eliminate some of the women hate
– ඔවුන් මට වෛර කරන සමහර කාන්තාවන් ඉවත් කරන්න කියනවා
But if you take into consideration the bitter hatred
– නමුත් ඔබ දැඩි වෛරය සැලකිල්ලට ගන්නේ නම්
I have, then you may be a little patient
– මට තියෙනවා, එහෙනම් ඔයා ටිකක් ඉවසන්න පුළුවන්
And more sympathetic to the situation
– තත්වය ගැන වඩාත් අනුකම්පා සහගතයි
And understand the discrimination
– සහ වෙනස්කම් තේරුම් ගන්න
But fuck it, life’s handin’ you lemons? Make lemonade then!
– ඒත් කෙලවගන්න, ජීවිතය ඔයාට ලෙමන් ගෙනියනවද? එහෙනම් ලෙමනේඩ් හදන්න!
But if I can’t batter the women
– ඒත් මට බැරි නම් ගෑනුන්ට ගහන්න
How the fuck am I supposed to bake ’em a cake then?
– මම කොහොමද එයාලට කේක් එකක් හදන්නේ?
Don’t mistake him for Satan
– ඔහුව සාතන් ලෙස වරදවා වටහා ගන්න එපා
It’s a fatal mistake if you think I need to be overseas and take a vacation
– ඒක මාරාන්තික වැරැද්දක් ඔයා හිතුවොත් මට විදේශගත වෙලා නිවාඩුවක් ගන්න වෙනවා කියලා
To trip a broad, and make her fall on her face and
– පුළුල් ගමනක් යන්න, ඇයගේ මුහුණට වැටෙන්න සලස්වන්න සහ
Don’t be a retard—be a king? Think not
– ප් රමාද වෙන්න එපා-රජෙක් වෙන්න? හිතන්න එපා
Why be a king when you can be a god?
– දෙවියෙක් වෙන්න පුළුවන් නම් ඇයි රජෙක් වෙන්නේ?
