Purple Disco Machine & Sophie and the Giants – In The Dark Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I got lost in the wilderness
– Ich habe mich in der Wildnis verirrt
I thought I was surely falling apart
– Ich dachte, ich würde sicherlich auseinander fallen
The pain you caused cut so deep
– Der Schmerz, den du verursacht hast, ist so tief
Truly was a work of art
– War wirklich ein Kunstwerk

I don’t care what they say, I’m gonna do it anyway
– Es ist mir egal, was sie sagen, ich werde es trotzdem tun
(Oh-oh, oh-oh)
– (Oh-oh, oh-oh)
It’s the only thing I see, always staring back at me
– Es ist das einzige, was ich sehe, immer starrte mich an
(Oh-oh)
– (Oh-oh)

I’ve been left in the dark, standing cold in the night
– Ich habe in der Dunkelheit gelassen worden, stehen kalt in der Nacht
Memories of your taste, I’ve been holding on tight
– Erinnerungen an deinen Geschmack, ich habe mich fest gehalten
Falling apart and I’m living a lie
– Auseinanderfallen und ich lebe eine Lüge
All of this time I’ve been loving a liar
– Die ganze Zeit habe ich einen Lügner geliebt

Pulled me in with your words so sweet
– Zog mich mit deinen Worten so süß
Every time I ignore the sign
– Jedes Mal, wenn ich das Zeichen ignoriere
Redemption’s mine on the day I leave
– Die Erlösung gehört mir an dem Tag, an dem ich gehe
Falling for you was my only crime
– Sich in dich zu verlieben war mein einziges Verbrechen

I don’t care what they say, I’m gonna do it anyway
– Es ist mir egal, was sie sagen, ich werde es trotzdem tun
(Oh-oh, oh-oh)
– (Oh-oh, oh-oh)
It’s the only thing I see, always staring back at me
– Es ist das einzige, was ich sehe, immer starrte mich an
(Oh-oh)
– (Oh-oh)

I’ve been left in the dark, standing cold in the night
– Ich habe in der Dunkelheit gelassen worden, stehen kalt in der Nacht
Memories of your taste, I’ve been holding on tight
– Erinnerungen an deinen Geschmack, ich habe mich fest gehalten
Falling apart and I’m living a lie
– Auseinanderfallen und ich lebe eine Lüge
All of this time I’ve been loving a liar
– Die ganze Zeit habe ich einen Lügner geliebt

Ooh
– Ooh
Am I going under?
– Gehe ich unter?
Ooh
– Ooh
Should my heart surrender?
– Sollte sich mein Herz ergeben?
Ooh
– Ooh
Am I going under?
– Gehe ich unter?
Ooh
– Ooh
Should my heart surrender?
– Sollte sich mein Herz ergeben?

(Am I going under?)
– (Gehe ich unter?)
(Should this heart surrender?)
– (Sollte sich dieses Herz ergeben?)
Ooh
– Ooh
Am I going under?
– Gehe ich unter?
Ooh
– Ooh

I’ve been left in the dark, standing cold in the night
– Ich habe in der Dunkelheit gelassen worden, stehen kalt in der Nacht
Memories of your taste, I’ve been holding on tight
– Erinnerungen an deinen Geschmack, ich habe mich fest gehalten
Falling apart and I’m living a lie
– Auseinanderfallen und ich lebe eine Lüge
All of this time I’ve been loving a liar
– Die ganze Zeit habe ich einen Lügner geliebt

Ooh
– Ooh
Am I going under?
– Gehe ich unter?
Ooh
– Ooh
Should my heart surrender?
– Sollte sich mein Herz ergeben?
Ooh
– Ooh
Am I going under?
– Gehe ich unter?
Ooh
– Ooh
Should my heart surrender?
– Sollte sich mein Herz ergeben?