Maroon 5 – Lovesick Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lovesick
– Liebeskummer
You know I can’t fight it anymore
– Du weißt, ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen
‘Cause I love it
– Weil ich es liebe
The way my heart drops to the floor
– Wie mein Herz auf den Boden fällt

Baby, baby where’d you go
– Baby, Baby, wo bist du hin
My starlight, my firefly
– Mein Sternenlicht, mein Glühwürmchen
I’ve been searching high and low
– Ich habe hoch und niedrig gesucht
Like all night, my whole life
– Wie die ganze Nacht, mein ganzes Leben

For someone like you to really take my breath away
– Für jemanden wie dich, der mir wirklich den Atem raubt
And I can’t be lonely, no
– Und ich kann nicht einsam sein, nein
You gon’ be the death me
– Du wirst der Tod sein

‘Cause I’m lovesick
– Weil ich Liebeskummer habe
You know I can’t fight it anymore
– Du weißt, ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen
‘Cause I love it
– Weil ich es liebe
The way my heart drops to the floor
– Wie mein Herz auf den Boden fällt

You got me lovesick
– Du hast mich Liebeskummer

But I love it
– Aber ich liebe es

Lovesick
– Liebeskummer
I’m falling, I can’t be trusted
– Ich falle, man kann mir nicht trauen
If that’s what you want, then rush in
– Wenn es das ist, was Sie wollen, dann eilen Sie herein
Trust me when I say I want this, want this
– Vertrau mir, wenn ich sage, ich will das, will das

‘Cause I’m lovesick
– Weil ich Liebeskummer habe
You know I can’t fight it anymore
– Du weißt, ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen
‘Cause I love it
– Weil ich es liebe
The way my heart drops to the floor
– Wie mein Herz auf den Boden fällt

You got me lovesick
– Du hast mich Liebeskummer
(Yeah)
– (Ja)
But I love it
– Aber ich liebe es

For someone like you to really take my breath away
– Für jemanden wie dich, der mir wirklich den Atem raubt
And I can’t be lonely, no
– Und ich kann nicht einsam sein, nein
You gon’ be the death of me
– Du wirst der Tod von mir sein

‘Cause I’m lovesick
– Weil ich Liebeskummer habe
You know I can’t fight it anymore (anymore)
– Du weißt, ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen (mehr)
‘Cause I love it
– Weil ich es liebe
The way my heart drops to the floor
– Wie mein Herz auf den Boden fällt

You got me lovesick, lovesick (you got me lovesick)
– Du hast mich Liebeskummer, Liebeskummer (du hast mich Liebeskummer)
You got me lovesick, lovesick
– Du hast mir Liebeskummer, Liebeskummer
You got me lovesick, lovesick (’cause I love it)
– Du hast mich Liebeskummer, Liebeskummer (weil ich es liebe)
You got me lovesick, lovesick
– Du hast mir Liebeskummer, Liebeskummer
Yeah
– Ja