Video Klip
Tekstovi
Manvel
– Manvel
Е-е-е, е, е
– E-e-e, e, e
Я мчу двести по утру с Рочдельской на юг
– Žurim dvije stotine ujutro iz Rochdelske na jug
Нарисую счастье, но в миг его сотру
– Nacrtat ću sreću, ali za trenutak ću je izbrisati
За одной одну, что-то тянет ко дну
– Jedan po jedan, nešto vuče na dno
Написать тебе, пять утра, не, ну а вдруг
– Da vam pišem, pet ujutro, ne, ali šta ako
Также где-то мчишь на север, Uber считает время
– Također, negdje gdje jurite na sjever, Uber broji vrijeme
А ты считаешь звёзды на небе и ждёшь, е
– A ti brojiš zvezde na nebu i čekaš, e
Я найду тебя по памяти, ведь между нами нить, она не дает остыть
– Naći ću vas po sjećanju, jer između nas postoji nit, ne dopušta vam da se ohladite
И пускай нам не по пути, я в одного кружить, а ты быстрей забыть меня мечтаешь
– A čak i ako nismo na putu, Ja kružim u jednom, a ti sanjaš da me zaboraviš brže
В городе дорог, вокруг пыль, пепел и смог, но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя
– U gradu postoje putevi, okolo ima prašine, pepela i smoga, ali naći ću vas po sjećanju, jer se ne sjećam vas
Я меняла адреса, лето еле перенесла
– Mijenjala sam adrese, jedva sam preživjela ljeto.
Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла
– Znaš, sve što si izgubio je sve što ja nisam spasio.
Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог, но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя
– Soko peregrin iz grada je skup, ima prašine, pepela i smoga okolo, ali naći ću vas po sjećanju, jer se ne sjećam vas
Воу, когда все песни о любви исчезнут, я отпущу попытки тебя отыскать
– Kada sve ljubavne pjesme nestanu, pustit ću te da te nađem.
Отпущу других и ночью выйду из подъезда, первый раз за эти годы легко задышав
– Pustit ću ostale i napustiti ulaz noću, lako dišući prvi put nakon mnogo godina
Знаешь, когда все песни о любви исчезнут, я выкручу в минус музыку в пустой машине
– Znaš, kad sve ljubavne pjesme nestanu, isključit ću muziku u praznom autu.
Знаешь, когда все песни о любви исчезнут, я вспомню как же несчастлив я был с другими
– Znaš, kada sve ljubavne pesme nestanu, setiću se koliko sam bila nesrećna sa drugima.
В пропасть сорвалась, сразу в лето, от тебя ни слова, ни ответа
– Pao sam u provaliju, pravo u ljeto, ni riječi od vas, ni odgovora
Больше не прошу, лишь право вето, любима тобой, но другими согрета
– Ne tražim više, samo pravo veta, voljen od vas, ali zagrejan od drugih
Вдруг, выйдем на финальный круг, ты, не согревая рук, сразу за руль, не прощаясь с Москвой, улетаешь на юг (Е)
– Odjednom, idemo u posljednji krug, vi, bez zagrijavanja ruku, odmah sjednete za volan, ne opraštajući se od Moskve, letite na jug (E)
Я меняла адреса, лето еле перенесла
– Mijenjala sam adrese, jedva sam preživjela ljeto.
Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла
– Znaš, sve što si izgubio je sve što ja nisam spasio.
Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог, но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя
– Soko peregrin iz grada je skup, ima prašine, pepela i smoga okolo, ali naći ću vas po sjećanju, jer se ne sjećam vas
Я меняла адреса, лето еле перенесла
– Mijenjala sam adrese, jedva sam preživjela ljeto.
Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла
– Znaš, sve što si izgubio je sve što ja nisam spasio.
Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог, но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя
– Soko peregrin iz grada je skup, ima prašine, pepela i smoga okolo, ali naći ću vas po sjećanju, jer se ne sjećam vas
