Surfaces & Tai Verdes – Sheesh! Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You know what I’m sayin’? (Sheesh)
– Weißt du, was ich sage? (Schesch)

I be like sheesh (sheesh)
– Ich bin wie sheesh (sheesh)
Sunset on the beach (beach)
– Sonnenuntergang am Strand (Strand)
Make me wanna pull up on Miami with the heat (heat)
– Make me wanna pull up auf Miami mit der Hitze (Hitze)
I don’t know ’bout you (you)
– Ich weiß nicht, ’bout you (Sie)
But I know ’bout me (me)
– Aber ich weiß ’bout me (me)
Summertime in Florida, catch me slidin’ on the keys (oh, yeah)
– Sommer in Florida, catch me slidin ‘auf den Tasten (oh, yeah)

Oh, something’s happened inside of me
– Oh, etwas ist in mir passiert
Excellence, yeah, it’s gotta be
– Exzellenz, ja, es muss sein
Hot and cold, it’s dichotomy
– Heiß und kalt, es ist Dichotomie
Rock with me, we some prodigies
– Rock mit mir, wir einige Wunderkinder
La-di, da-di, we party
– La-di, da-di, wir feiern
They hear us down in the lobby
– Sie hören uns unten in der Lobby
We tried to tell ’em to join us
– Wir haben versucht, ihnen zu sagen, sie sollen sich uns anschließen
And if they don’t thеy’ll be sorry
– Und wenn sie es nicht tun, werden sie es bereuen

No time to be out hеre hatin’
– Keine Zeit, hier draußen zu sein hatin ‘
It’s history in the makin’
– Es ist Geschichte in der makin ‘
I’m lovin’ on all the opps
– Ich liebe alle Opps
Despite everything that they sayin’
– Trotz allem, was sie sagen
My mama proud, yeah, she oughta be
– Meine Mama stolz, ja, sie oughta sein
Elton John keep on callin’ me
– Elton John und die Band
But even if he didn’t, she still think we hit the lottery
– Aber selbst wenn er es nicht tat, Sie denkt immer noch, wir haben im Lotto gewonnen
(Hi, it’s Elton John)
– (Hallo, es ist Elton John)

Don’t need diamonds to be cold, oh, oh
– Ich brauche keine Diamanten, um kalt zu sein, oh, oh
I’m so shiny, I’m like gold, oh, oh
– Ich bin so glänzend, ich bin wie Gold, oh, oh
You just gotta let it show, oh, oh
– Du musst es nur zeigen lassen, oh, oh
Run it back and let’s reload
– Führen Sie es zurück und lassen Sie uns neu laden

Yeah, I be like sheesh (sheesh)
– Ja, ich bin wie sheesh (sheesh)
Sunset on the beach (beach)
– Sonnenuntergang am Strand (Strand)
Make me wanna pull up on Miami with the heat (heat)
– Make me wanna pull up auf Miami mit der Hitze (Hitze)
I don’t know ’bout you (you)
– Ich weiß nicht, ’bout you (Sie)
But I know ’bout me (me)
– Aber ich weiß ’bout me (me)
Summertime in Florida, catch me slidin’ on the keys
– Sommer in Florida, fang mich slidin ‘auf den Tasten

Yeah, uh, I’m slidin’
– Ja, uh, ich bin slidin ‘
My looks could kill, they violent
– Meine Blicke könnten töten, sie gewalttätig
Look at me, look at me
– Schau mich an, schau mich an
I’m the captain and pilot (pilot)
– Ich bin der Kapitän und Pilot (Pilot)
I’m on an island, private (private)
– Ich bin auf einer Insel, privat (privat)
Don’t ask me what the vibe is (vibe is)
– Frag mich nicht, was die Stimmung ist (Stimmung ist)
I can’t define it, can’t even put that stuff down in writing
– Ich kann es nicht definieren, kann das Zeug nicht einmal schriftlich niederlegen
(Writing, woo!)
– (Schreiben, woo!)

Yeah, sunshine 24/7
– Ja, Sonnenschein 24/7
Clouds rolling
– Wolken rollen
Wait, is this Heaven?
– Warte, ist das der Himmel?
Didn’t even die to get here, yeah
– Ich bin nicht einmal gestorben, um hierher zu kommen, ja
Lookin’ from the top, it’s so clear, yeah
– Lookin ‘von oben, es ist so klar, yeah
Everything I need is right here, yeah
– Alles, was ich brauche, ist hier, ja
Everything I need is right here, yeah
– Alles, was ich brauche, ist hier, ja

Don’t need diamonds to be cold, oh, oh (diamonds)
– Ich brauche keine Diamanten, um kalt zu sein, oh, oh (Diamanten)
I’m so shiny, I’m like gold, oh, oh (gold)
– Ich bin so glänzend, ich bin wie Gold, oh, oh (Gold)
You just gotta let it show, oh, oh
– Du musst es nur zeigen lassen, oh, oh
Run it back and let’s reload (uh, yeah, let’s reload, hey)
– Führen Sie es zurück und lassen Sie uns neu laden (uh, yeah, lassen Sie uns neu laden, hey)

I be like sheesh (sheesh)
– Ich bin wie sheesh (sheesh)
Sunset on the beach (beach)
– Sonnenuntergang am Strand (Strand)
Make me wanna pull up on Miami with the heat (heat)
– Make me wanna pull up auf Miami mit der Hitze (Hitze)
I don’t know ’bout you (you)
– Ich weiß nicht, ’bout you (Sie)
But I know ’bout me (me)
– Aber ich weiß ’bout me (me)
Summertime in Florida, catch me slidin’ on the keys
– Sommer in Florida, fang mich slidin ‘auf den Tasten

I be like sheesh (sheesh)
– Ich bin wie sheesh (sheesh)
Sunset on the beach (on the beach)
– Sonnenuntergang am Strand (am Strand)
Make me wanna pull up on Miami with the heat (with the heat)
– Make me wanna pull up auf Miami mit der Hitze (mit der Hitze)
I don’t know ’bout you (uh)
– Ich weiß nicht, ’bout you (uh)
But I know ’bout me (know ’bout me)
– Aber ich weiß ’bout me (know ’bout me)
Summertime in Florida, catch me slidin’ on the keys (on the keys)
– Sommer in Florida, catch me slidin ‘auf den Tasten (auf den Tasten)