Samantha Fox – Touch Me (I Want Your Body) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ahh, touch me
– Ahh, berühre mich
(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
Ahh, touch me
– Ahh, berühre mich
I want to feel your body
– Ich will deinen Körper spüren

Full moon in the city
– Vollmond in der Stadt
And the night was young
– Und die Nacht war jung
I was hungry for love
– Ich war hungrig nach Liebe
I was hungry for fun
– Ich war hungrig nach Spaß

I was hunting you down
– Ich habe dich gejagt
And I was the bait
– Und ich war der Köder
When I saw you there
– Als ich dich dort sah
I didn’t mean to hesitate
– Ich wollte nicht zögern

This is the night
– Dies ist die Nacht
This is the night
– Dies ist die Nacht
This is the time
– Dies ist die Zeit
We’ve got to get it right
– Wir müssen es richtig machen

(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
Touch me, touch me
– Berühre mich, berühre mich
I want to feel your body
– Ich will deinen Körper spüren
Your heart beat next to mine
– Dein Herz schlägt neben meinem
(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
Touch me, touch me now
– Berühre mich, berühre mich jetzt

Quick as a flash
– Schnell wie ein Blitz
You disappeared into the night
– Du bist in der Nacht verschwunden
Did I hurt you, boy?
– Habe ich dir wehgetan, Junge?
Didn’t I treat you right?
– Habe ich dich nicht richtig behandelt?

You made me feel so good
– Du hast mich so gut fühlen lassen
Made me feel myself
– Ließ mich mich fühlen
Now I’m alone
– Jetzt bin ich allein
And you’re with somebody else
– Und du bist mit jemand anderem

This is the night, yeah
– Dies ist die Nacht, yeah
This is the night
– Dies ist die Nacht
This is the time
– Dies ist die Zeit
We’ve got to get it right
– Wir müssen es richtig machen

(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
Touch me, touch me
– Berühre mich, berühre mich
I want to feel your body
– Ich will deinen Körper spüren
Your heart beat next to mine
– Dein Herz schlägt neben meinem

(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
Touch me, touch me now
– Berühre mich, berühre mich jetzt
Touch me, touch me now
– Berühre mich, berühre mich jetzt
Touch me, touch me now
– Berühre mich, berühre mich jetzt

Hot and cold emotions
– Heiße und kalte Emotionen
Confusing my brain
– Verwirrend mein Gehirn
I could not decide
– Ich konnte mich nicht entscheiden
Between pleasure and pain
– Zwischen Lust und Schmerz

Like a tramp in the night
– Wie ein Landstreicher in der Nacht
I was begging for you
– Ich bettelte um dich
To treat my body
– Um meinen Körper zu behandeln
Like you wanted to
– Wie du wolltest

I was begging for you
– Ich bettelte um dich

(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
Touch me, touch me
– Berühre mich, berühre mich
I want to feel your body
– Ich will deinen Körper spüren
Your heart beat next to mine
– Dein Herz schlägt neben meinem
(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
‘Cos I want your body all the time
– Denn ich will deinen Körper die ganze Zeit

(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
Touch me, touch me
– Berühre mich, berühre mich
I want to feel your body
– Ich will deinen Körper spüren
Your heart beat next to mine
– Dein Herz schlägt neben meinem

(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
‘Cos I want your body all the time
– Denn ich will deinen Körper die ganze Zeit
Ahh, touch me, touch me, touch me
– Ahh, berühre mich, berühre mich, berühre mich
(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
Touch me, touch me
– Berühre mich, berühre mich
I want to feel your body
– Ich will deinen Körper spüren
(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
Touch me, touch me, touch me
– Berühre mich, berühre mich, berühre mich
(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
Ahh, touch me, touch me
– Ahh, berühre mich, berühre mich
I want to feel your body
– Ich will deinen Körper spüren
(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
Touch me, touch me, touch me
– Berühre mich, berühre mich, berühre mich
(This is the night)
– (Dies ist die Nacht)
Touch me, touch me, touch me
– Berühre mich, berühre mich, berühre mich