Emilia – Big Big World Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m a big big girl
– Ich bin ein großes großes Mädchen
In a big big world
– In einer großen großen Welt
It’s not a big big thing
– Es ist keine große Sache
If you leave me
– Wenn du mich verlässt

But I do do feel
– Aber ich fühle
That I do do will
– Dass ich will
Miss you much
– Vermisse dich sehr
Miss you much
– Vermisse dich sehr

I can see the first leafs falling
– Ich sehe die ersten Blätter fallen
It’s all yellow and nice
– Es ist alles gelb und schön
It’s so very cold outside
– Es ist so sehr kalt draußen
Like the way I’m feeling inside
– Wie die Art, wie ich mich innerlich fühle

I’m a big big girl
– Ich bin ein großes großes Mädchen
In a big big world
– In einer großen großen Welt
It’s not a big big thing
– Es ist keine große Sache
If you leave me
– Wenn du mich verlässt

But I do do feel
– Aber ich fühle
That I do do will
– Dass ich will
Miss you much
– Vermisse dich sehr
Miss you much
– Vermisse dich sehr

Outside it’s now raining
– Draußen regnet es jetzt
And tears are falling from my eyes
– Und Tränen fallen aus meinen Augen
Why did it have to happen
– Warum musste es passieren
Why did it all have to end
– Warum musste alles enden

I’m a big big girl
– Ich bin ein großes großes Mädchen
In a big big world
– In einer großen großen Welt
It’s not a big big thing
– Es ist keine große Sache
If you leave me
– Wenn du mich verlässt

But I do do feel
– Aber ich fühle
That I do do will
– Dass ich will
Miss you much
– Vermisse dich sehr
Miss you much
– Vermisse dich sehr

I have your arms around me
– Ich habe deine Arme um mich
Warm like fire
– Warm wie Feuer
But when I open my eyes
– Aber wenn ich meine Augen öffne
You’re gone
– Du bist weg

I’m a big big girl
– Ich bin ein großes großes Mädchen
In a big big world
– In einer großen großen Welt
It’s not a big big thing
– Es ist keine große Sache
If you leave me
– Wenn du mich verlässt

But I do do feel
– Aber ich fühle
That I do do will
– Dass ich will
Miss you much
– Vermisse dich sehr
Miss you much
– Vermisse dich sehr

I’m a big big girl
– Ich bin ein großes großes Mädchen
In a big big world
– In einer großen großen Welt
It’s not a big big thing
– Es ist keine große Sache
If you leave me
– Wenn du mich verlässt

But I do
– Aber ich tue
Feel I will
– Fühle ich werde
Miss you much
– Vermisse dich sehr
Miss you much
– Vermisse dich sehr