Artik & Asti – Гармония Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я больше не жду, не плачу, не ревную
– Ich warte nicht mehr, weine nicht mehr, bin nicht eifersüchtig
Не запиваю память аперолем
– Ich trinke den Speicher nicht mit Aperol
Плевать, кто там сейчас тебя целует
– Es ist mir egal, wer dich gerade küsst.
Уже нет боли
– Keine Schmerzen mehr

Вновь вдыхаешь дым сигарет, сигарет, эй
– Du atmest wieder Zigarettenrauch ein, Zigaretten, hey
Где твоя любовь, поищи в тиндере, окей
– Wo ist deine Liebe, suche in Tinder, okay
Но такой, как я, больше нет, больше нет, с ней
– Aber jemand wie ich ist nicht mehr, nicht mehr bei ihr.
Ты всё сможешь понять, но теперь у меня…
– Du kannst es verstehen, aber jetzt habe ich es…

Гармония
– Harmonia
Я укрываюсь дома тёплым пледом
– Ich verstecke mich zu Hause mit einem warmen Teppich
Мы с ним на потолке считаем звёзды
– Er und ich halten die Sterne an der Decke.
А ты на тусе убиваешь кеды
– Und du tötest Turnschuhe auf dem Tus
И убиваешься, что слишком поздно
– Und du tötest, dass es zu spät ist
Он произносит моё имя нежно и
– Er spricht meinen Namen sanft aus und
Смотрит в глаза, а не на пол в прихожей
– Schaut in die Augen, nicht auf den Boden im Flur
Тебя на части рвёт от неизбежности
– Du wirst von der Unvermeidlichkeit zerrissen
Его – от запаха моей кожи
– Es ist vom Geruch meiner Haut

Гармония ааааа
– Harmonie aaaaa

У тебя всё окей
– Du bist in Ordnung.
Всё как ты хочешь, гармония
– Alles ist wie du willst, Harmonie
У меня много людей вокруг
– Ich habe viele Leute um mich herum
Но в душе меланхолия
– Aber in der Seele der Melancholie
Жизнь – будто лента инсты
– Das Leben ist wie ein Insta-Band
Бесконечный процесс, скролю я
– Ein endloser Prozess, ich werde mich verstecken
Каждую ночь со мной новая, ай
– Jede Nacht ist eine neue bei mir.
Но утро опять свайп
– Aber der Morgen ist wieder streichen
Литр за литром вискарь
– Liter für Liter Whisker
Badoo и tinder и в этом весь кайф (Кайф)
– Badoo und Tinder und das ist der Nervenkitzel.
Кого хочу обмануть?!
– Wen will ich betrügen?!
Это всё не моё!
– Das ist nicht meins!
Тебе ли не знать?! (А?)
– Weißt du das nicht?! (A?)
У тебя – эйфория и радость
– Du hast Euphorie und Freude
У меня – уныние и реальность
– Ich habe Mutlosigkeit und Realität
Ты сжигаешь то, что осталось
– Du verbrennst, was übrig ist
Я, прощая, прощаюсь…
– Ich verabschiede mich, wenn ich vergebe…

Гармония
– Harmonia
Я укрываюсь дома тёплым пледом
– Ich verstecke mich zu Hause mit einem warmen Teppich
Мы с ним на потолке считаем звёзды
– Er und ich halten die Sterne an der Decke.
А ты на тусе убиваешь кеды
– Und du tötest Turnschuhe auf dem Tus
И убиваешься, что слишком поздно
– Und du tötest, dass es zu spät ist
Он произносит моё имя нежно и
– Er spricht meinen Namen sanft aus und
Смотрит в глаза, а не на пол в прихожей
– Schaut in die Augen, nicht auf den Boden im Flur
Тебя на части рвёт от неизбежности
– Du wirst von der Unvermeidlichkeit zerrissen
Его – от запаха моей кожи
– Es ist vom Geruch meiner Haut

Гармония ааааа
– Harmonie aaaaa
Гармония ааааа
– Harmonie aaaaa