The Wombats – Everything I Love Is Going To Die Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Today I had a big idea
– Heute hatte ich eine große Idee
I jumped up and I grabbed the coin
– Ich sprang auf und schnappte mir die Münze
I drowned out the noise
– Ich übertönte den Lärm
There’s no room for mistakes out here
– Hier draußen ist kein Platz für Fehler
Everybody wants to be the man
– Jeder will der Mann sein
The singer of the band
– Der Sänger der Band

Sometimes I go to sleep in my bed
– Manchmal gehe ich in meinem Bett schlafen
Sometimes I stay awake, sometimes I forget
– Manchmal bleibe ich wach, manchmal vergesse ich

Everything I love is going to die
– Alles, was ich liebe, wird sterben
So baby, keep your big mouth shut
– Also Baby, halte deinen großen Mund
And stop wasting my time
– Und hör auf, meine Zeit zu verschwenden
Icarus was my best friend
– Ikarus war mein bester Freund
So I’m gonna make him proud in the end
– Also werde ich ihn am Ende stolz machen
Everything I love is going to die
– Alles, was ich liebe, wird sterben
Is going to die
– Wird sterben

There’s no experimenting here
– Hier wird nicht experimentiert
No threesomes like we talked about
– Keine Dreier wie wir sprachen über
When we were blacking out
– Als wir uns verdunkelten
What a crazy pranged out year
– Was für ein verrücktes Jahr
And we spent most of it kissing teeth
– Und wir haben das meiste damit verbracht, Zähne zu küssen
Locked in a quarantine
– In Quarantäne gesperrt

Sometimes I go to Mars in my head
– Manchmal gehe ich in meinem Kopf zum Mars
Sometimes I don’t leave town, sometimes I forget
– Manchmal verlasse ich die Stadt nicht, manchmal vergesse ich

Everything I love is going to die
– Alles, was ich liebe, wird sterben
So baby, keep your big mouth shut
– Also Baby, halte deinen großen Mund
And stop wasting my time
– Und hör auf, meine Zeit zu verschwenden
Icarus was my best friend
– Ikarus war mein bester Freund
So I’m gonna make him proud in the end
– Also werde ich ihn am Ende stolz machen
Everything I love is going to die
– Alles, was ich liebe, wird sterben
Is going to die
– Wird sterben

Then the moment starts to pass
– Dann beginnt der Moment zu vergehen
And I start reverting back
– Und ich fange an, zurück zu kehren
I start reverting back now, honey
– Ich fange jetzt an zurückzukehren, Schatz
Swap my happiness for cheques
– Tausche mein Glück gegen Schecks
Sell my spine to save my neck
– Verkaufe meine Wirbelsäule, um meinen Hals zu retten
I’m starting to forget, forget, forget
– Ich fange an zu vergessen, zu vergessen, zu vergessen

Everything I love is going to die
– Alles, was ich liebe, wird sterben
So baby, keep your big mouth shut
– Also Baby, halte deinen großen Mund
And stop wasting my time
– Und hör auf, meine Zeit zu verschwenden
Icarus was my best friend
– Ikarus war mein bester Freund
So I’m gonna make him proud in the end
– Also werde ich ihn am Ende stolz machen
Everything I love is going to die
– Alles, was ich liebe, wird sterben
Is going to die
– Wird sterben