Ja Rule Feat. R. Kelly & Ashanti – Wonderful Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

If it wasn’t for the money
– Wenn es nicht für das Geld
Cars and movies stars and jewels
– Autos und Filme Stars und juwelen
And all these things I’ve got
– Und all diese Dinge, die ich habe
I wonder, hey
– Ich frage mich, hey
Would you still want me? (Want you)
– Willst du mich noch? (Will dich)
Would you still be calling me? (Still calling you)
– Würdest du mich immer noch anrufen? (Ruft dich immer noch an)
You be loving me? (I’ll be loving you)
– Liebst du mich? (Ich werde dich lieben)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

Wanna keep you flawed with no dough
– Willst du dich ohne Teig fehlerhaft halten
Pimpin’ ain’t easy
– Pimpin ‘ist nicht einfach
Trust me I know
– Vertrau mir, ich weiß
When gangstas and hoes
– Wenn gangstas und Hacken
Go-go-go-go-go-go, together
– Go-go-go-go-go-go, zusammen
Like chinchilla and bad weather
– Wie Chinchilla und schlechtes Wetter
I’m good but been better
– Ich bin gut, aber besser gewesen

All my bros, cheddar and glamorous things
– Alle meine Brüder, Cheddar und glamouröse Dinge
Copped a few cars
– Copped ein paar Autos
A crib with a East and West wing
– Krippe mit Ost- und Westflügel
‘Cause this is how I’m livin’ and y’all women know the secrets
– Denn so lebe ich und alle Frauen kennen die Geheimnisse
Of how to get it and keep it
– Wie man es bekommt und behält
How to prey on my weakness
– Wie ich meine Schwäche ausnutzen kann

‘Cause the power of P-U-S-S-Y
– Weil die Macht von P-U-S-S-Y
Got a lotta niggas wonderin’ it ain’t just I
– Got a lotta niggas wonderin ‘es ist nicht nur ich
Gotta keep that cash comin’
– Gotta halten, dass Bargeld comin’
And that’s on my life
– Und das ist in meinem Leben
If it wasn’t for the money and the things I got
– Wenn es nicht für das Geld und die Dinge, die ich bekam
Shit, she probably wouldn’t like me
– Scheiße, sie würde mich wahrscheinlich nicht mögen
But I keep her and IRV and Jeffrey quite icy
– Aber ich halte sie und IRV und Jeffrey ziemlich eisig
Sip seraphim, who doesn’t like me
– Sip Seraphim, der mich nicht mag
And the murderous I-N-C
– Und das mörderische I-N-C

If it wasn’t for the money
– Wenn es nicht für das Geld
Cars and movies stars and jewels
– Autos und Filme Stars und juwelen
And all these things I’ve got
– Und all diese Dinge, die ich habe
I wonder, hey
– Ich frage mich, hey
Would you still want me? (Want you)
– Willst du mich noch? (Will dich)
Would you still be calling me? (Still calling you)
– Würdest du mich immer noch anrufen? (Ruft dich immer noch an)
You be loving me? (I’ll be loving you)
– Liebst du mich? (Ich werde dich lieben)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

How many girls does it take to get to
– Wie viele Mädchen braucht es, um zu bekommen
Mack status
– Mack Status
Player status
– Spielerstatus
Pimps that get
– Zuhälter, die bekommen
Your boy half rich ‘fore we hit show biz
– Dein Junge ist halb reich, bevor wir ins Showbusiness kommen
But show biz brought next level chicks
– Aber das Showbusiness brachte das nächste Level.

Pull them in them hot cars, go and buy the whole bar nigga
– Ziehen Sie sie in ihnen heißen Autos, gehen und kaufen die ganze Bar nigga
I came from the dirt, what you want me to say?
– Ich kam aus dem Dreck, was soll ich sagen?
I’m at the top of the world and life’s a pussy buffet
– Ich bin an der Spitze der Welt und das Leben ist ein Pussy Buffet
And that’s why I get M-I-A
– Und deshalb bekomme ich M-I-A
Shut the game down so the busters can’t play
– Schalte das Spiel aus, damit die Busters nicht spielen können
Hell yeah, I splurge money
– Hell yeah, ich splurge Geld
Hell yeah, I act funny
– Hell yeah, ich benimm mich lustig
Look at you like fuck you
– Schau dich an wie fick dich
All the shit I been through
– All die Scheiße, die ich durchgemacht habe

It’s a wonder why I’m still here
– Es ist ein Wunder, warum ich immer noch hier bin
Said I was gone but I’m still here
– Sagte, ich sei weg, aber ich bin immer noch hier
And all you bitches that left me here
– Und alles, was Sie Hündinnen, die mich hier gelassen
It’s mighty strange how you right back here
– Es ist mächtig seltsam, wie du hier hinten bist

If it wasn’t for the money
– Wenn es nicht für das Geld
Cars and movies stars and jewels
– Autos und Filme Stars und juwelen
And all these things I’ve got
– Und all diese Dinge, die ich habe
I wonder, hey
– Ich frage mich, hey
Would you still want me? (Want you)
– Willst du mich noch? (Will dich)
Would you still be calling me? (Still calling you)
– Würdest du mich immer noch anrufen? (Ruft dich immer noch an)
You be loving me? (I’ll be loving you)
– Liebst du mich? (Ich werde dich lieben)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

I wonder why love is about money
– Ich frage mich, warum es bei Liebe um Geld geht
And why you wanna take it all from me
– Und warum willst du mir alles wegnehmen
Honey, my life is dark but it’s lovely
– Honig, mein Leben ist dunkel, aber es ist schön
Crimes, cars, cribs, ain’t that right Kelly?
– Verbrechen, Autos, Krippen, nicht wahr Kelly?
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Y’all bitches don’t know
– Y’all Hündinnen nicht wissen
Money ain’t a thang
– Geld ist kein Ding
Mami need a lil’ change
– Mami brauchen eine kleine Änderung
Girl I’m pitchin’ quarters
– Mädchen, ich bin pitchin ‘Viertel
Closest to the arches but live in a fortress
– Am nächsten an den Bögen, aber in einer Festung leben
New benzes, new porsches
– Neue Benzes, neue Porsche
New cases, new lawyers
– Neue Fälle, neue Anwälte

I’m becoming the infamous notorious rule
– Ich werde die berüchtigte berüchtigte Regel
Niggas couldn’t walk a mile in my shoes
– Niggas konnten keine Meile in meinen Schuhen laufen
Niggas don’t possess the heart that I do
– Niggas besitzen nicht das Herz, das ich tue
And it’s a wonder that I’m still here
– Und es ist ein Wunder, dass ich immer noch hier bin
Thought I was gone but I’m still here
– Ich dachte, ich wäre weg, aber ich bin immer noch hier
And all you bitches that left me here
– Und alles, was Sie Hündinnen, die mich hier gelassen
It’s kinda funny how you right back there
– Es ist irgendwie lustig, wie du da hinten bist

If it wasn’t for the money
– Wenn es nicht für das Geld
Cars and movies stars and jewels
– Autos und Filme Stars und juwelen
And all these things I’ve got
– Und all diese Dinge, die ich habe
I wonder, hey
– Ich frage mich, hey
Would you still want me? (Want you)
– Willst du mich noch? (Will dich)
Would you still be calling me? (Still calling you)
– Würdest du mich immer noch anrufen? (Ruft dich immer noch an)
You be loving me? (I’ll be loving you)
– Liebst du mich? (Ich werde dich lieben)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

Oh, oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh