Ericka Jane – Strangers In The Night Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Put on a show
– Setzen Sie auf eine Show
‘Cause when you’re moving, jaws drop to the floor
– Denn wenn du dich bewegst, fallen die Kiefer zu Boden
And I’m mesmerized, wanting some more
– Und ich bin fasziniert und will noch mehr
When the lights turn on, where do we go?
– Wenn das Licht an ist, wo gehen wir hin?
I bet you’re curious ’bout me
– Ich wette, du bist neugierig auf mich

Bodies talk, I know what they say
– Körper reden, ich weiß, was sie sagen
All I know, you’re leaving with me
– Alles was ich weiß, du gehst mit mir
My place or your place?
– Mein Platz oder dein Platz?
I don’t care where I’ll be
– Es ist mir egal, wo ich sein werde
Tell me when you’re ready to go
– Sag mir, wann du bereit bist zu gehen

The way we are dancing feels so right
– Die Art, wie wir tanzen, fühlt sich so richtig an
Though we are strangers in the night
– Obwohl wir Fremde in der Nacht sind
Covered in glitter, you and I
– Bedeckt mit Glitzer, du und ich
A touch and I’m high (high), I’m into your vibe (vibe)
– Eine Berührung und ich bin hoch (high), ich bin in deine Stimmung (Vibe)
Strangers in the night
– Fremde in der Nacht

Bubbles and wine
– Blasen und Wein
While your fingers slipping down my spine
– Während deine Finger über meinen Rücken gleiten
You got me reading into all the signs
– Du hast mich in alle Zeichen gelesen
And the tension’s hard to brush aside
– Und die Spannung ist schwer beiseite zu schieben
I let you know all about me
– Ich lass dich alles über mich wissen

Bodies talk, I know what they say
– Körper reden, ich weiß, was sie sagen
All I know, you’re leaving with me
– Alles was ich weiß, du gehst mit mir
My place or your place?
– Mein Platz oder dein Platz?
I don’t care where I’ll be
– Es ist mir egal, wo ich sein werde
Tell me when you’re ready to go
– Sag mir, wann du bereit bist zu gehen

The way we are dancing feels so right
– Die Art, wie wir tanzen, fühlt sich so richtig an
Though we are strangers in the night
– Obwohl wir Fremde in der Nacht sind
Covered in glitter, you and I
– Bedeckt mit Glitzer, du und ich
A touch and I’m high (high), I’m into your vibe (vibe)
– Eine Berührung und ich bin hoch (high), ich bin in deine Stimmung (Vibe)
Strangers in the night
– Fremde in der Nacht

Strangers in the night
– Fremde in der Nacht

Yeah, you must be from out of town
– Ja, du musst von außerhalb der Stadt sein
‘Cause I’ve never seen you around, no
– Weil ich dich noch nie gesehen habe, nein
Can’t lie, I really love the view
– Kann nicht lügen, ich liebe die Aussicht
‘Cause you stood out among the crowd
– Weil du dich in der Menge hervorgetan hast
Asked for you name, but the bass too loud, so
– Fragte nach Ihrem Namen, aber der Bass zu laut, so
I let the music tell me truth
– Ich lasse die Musik mir die Wahrheit sagen

Strangers in the night
– Fremde in der Nacht
The way we are dancing feels so right
– Die Art, wie wir tanzen, fühlt sich so richtig an
Though we are strangers in the night
– Obwohl wir Fremde in der Nacht sind
Covered in glitter, you and I
– Bedeckt mit Glitzer, du und ich
A touch and I’m high (high), I’m into your vibe (vibe)
– Eine Berührung und ich bin hoch (high), ich bin in deine Stimmung (Vibe)
Strangers in the night
– Fremde in der Nacht

Yeah, you must be from out of town
– Ja, du musst von außerhalb der Stadt sein
‘Cause I’ve never seen you around, no
– Weil ich dich noch nie gesehen habe, nein
Can’t lie, I really love the view
– Kann nicht lügen, ich liebe die Aussicht
‘Cause you stood out among the crowd
– Weil du dich in der Menge hervorgetan hast
Asked for you name, but the bass too loud, so
– Fragte nach Ihrem Namen, aber der Bass zu laut, so
I let the music tell me truth
– Ich lasse die Musik mir die Wahrheit sagen

Strangers in the night
– Fremde in der Nacht