BoyWithUke – Long Drives Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, I can’t do these long drives sittin’ in the back seat
– Ja, ich kann nicht diese langen Fahrten sittin ‘auf dem Rücksitz
Thinkin’ ’bout that one night when the world caught fire
– Thinkin ‘ ’bout, dass eine Nacht, wenn die Welt Feuer fing
Baby, and your eyes brightened up this dark scene
– Baby, und deine Augen erhellten diese dunkle Szene
You told me I would be fine, I called you a liar
– Du hast mir gesagt, es würde mir gut gehen, ich habe dich einen Lügner genannt

We just FaceTime, is this a sign? I’m fallin’ out of your life
– Wir haben nur FaceTime, ist das ein Zeichen? Ich falle aus deinem Leben
I try my hardest not to think about what I just realized
– Ich versuche mein Bestes, nicht darüber nachzudenken, was ich gerade realisiert habe
You said I was your light, I think that’s just a white lie
– Du sagtest, ich sei dein Licht, ich denke, das ist nur eine Notlüge
Feelin’ so rotten inside, thought I died
– Ich fühle mich innerlich so faul, dachte, ich wäre gestorben

I kinda wanna go back, I’m missin’ the pain
– Ich will irgendwie zurück, ich vermisse den Schmerz
Of a heartbreak and life just don’t hit the same
– Von einem Herzschmerz und das Leben trifft einfach nicht das gleiche
I’m havin’ migraines, my friends all over the placе
– Ich habe Migräne, meine Freunde überall
With their lives straight, I guess I’m afraid
– Mit ihrem Leben gerade, ich glaube, ich habe Angst
Of growin’ out of my placе
– Von growin ‘out of my place

‘Cause I can’t do these long drives sittin’ in the back seat
– Weil ich diese langen Fahrten nicht auf dem Rücksitz machen kann
Thinkin’ ’bout that one night when the world caught fire
– Thinkin ‘ ’bout, dass eine Nacht, wenn die Welt Feuer fing
Baby, and your eyes brightened up this dark scene
– Baby, und deine Augen erhellten diese dunkle Szene
You told me I would be fine, I called you a liar
– Du hast mir gesagt, es würde mir gut gehen, ich habe dich einen Lügner genannt

And all I want is to (take you by the sea)
– Und alles, was ich will, ist (nimm dich am Meer)
I’ll show you sights from above and take you (to my dismal dreams)
– Ich zeige dir Sehenswürdigkeiten von oben und bringe dich (zu meinen düsteren Träumen)
I’ll see that falling stars will set your (world on fire, baby)
– Ich werde sehen, dass Sternschnuppen setzen Sie Ihre (Welt in Brand, Baby)
These flames weren’t meant for you and me
– Diese Flammen waren nicht für dich und mich gedacht

You’re make-believe, why can’t you see?
– Sie sind Make-believe, warum kannst du nicht sehen?
I’ll make these roses all turn green
– Ich werde diese Rosen alle grün machen
The seven seas and all the ocean tides
– Die sieben Meere und alle Gezeiten
Will fall into my dreams
– Wird in meine Träume fallen
I’m drowning, oh (woah)
– Ich ertrinke, oh (woah)
I wish you weren’t so far from me (woah)
– Ich wünschte, du wärst nicht so weit von mir entfernt (woah)
I wish you weren’t so far from me (oh-woah)
– Ich wünschte, du wärst nicht so weit von mir entfernt (oh-woah)

‘Cause I can’t do these long drives sittin’ in the back seat
– Weil ich diese langen Fahrten nicht auf dem Rücksitz machen kann
Thinkin’ ’bout that one night when the world caught fire
– Thinkin ‘ ’bout, dass eine Nacht, wenn die Welt Feuer fing
Baby, and your eyes brightened up this dark scene
– Baby, und deine Augen erhellten diese dunkle Szene
You told me I would be fine, I called you a liar
– Du hast mir gesagt, es würde mir gut gehen, ich habe dich einen Lügner genannt

Yeah, I can’t do these long drives sittin’ in the back seat
– Ja, ich kann nicht diese langen Fahrten sittin ‘auf dem Rücksitz
Thinkin’ ’bout that one night when the world caught fire
– Thinkin ‘ ’bout, dass eine Nacht, wenn die Welt Feuer fing
Baby, and your eyes brightened up this dark scene
– Baby, und deine Augen erhellten diese dunkle Szene
You told me I would be fine, I called you a liar
– Du hast mir gesagt, es würde mir gut gehen, ich habe dich einen Lügner genannt

Hey, I’ve been thinkin’ ’bout you all damn day
– Hey, ich habe den ganzen verdammten Tag an dich gedacht
And the sun is shinin’ on your face
– Und die Sonne scheint auf deinem Gesicht
I think I fell for you
– Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt
I hate the fact that this is the truth
– Ich hasse die Tatsache, dass dies die Wahrheit ist
But okay (oh, oh)
– Aber okay (oh, oh)

I know I might come off as strange
– Ich weiß, ich könnte als seltsam abgehen
Just swear I’m not, I’m just in pain
– Ich schwöre nur, dass ich es nicht bin, ich habe nur Schmerzen
Please, don’t drive away from me
– Bitte, fahre nicht von mir weg