Videoklipo
Kantoteksto
The kids are in town for a funeral
– La infanoj estas en la urbo por funebra ceremonio
So pack the car and dry your eyes
– Do paku la aŭton kaj sekigu viajn okulojn
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Mi scias, ke ili ricevis multe da juna sango en ili
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– Kaj multe da noktoj sub rozkolora ĉielo vi instruis ilin ĝui
So clean the house, clear the drawers, mop the floors, stand tall
– Do purigu la domon, purigu la tirkestojn, balau la plankojn, staru alte
Like no one’s ever been here before or at all
– Kiel neniu iam ajn estis ĉi tie antaŭe aŭ entute
And don’t you mention all the inches that are scraped on the doorframe
– Kaj ĉu vi ne mencias ĉiujn colojn kiuj estas skrapitaj sur la pordokadro
We all know you tiptoed up to 4’1″ back in ’08
– Ni ĉiuj scias, ke vi piedpintis ĝis 4’1″ reen en ‘ 08
If you could see ’em now, you’d be proud
– Se vi povus vidi ilin nun, vi estus fiera
But you’d think they’s yuppies
– Sed vi pensas ke ili estas jupioj
Your funeral was beautiful
– Via entombigo estis bela
I bet God heard you comin’
– Mi vetas, Ke Dio aŭdis vin veni
The kids are in town for a funeral
– La infanoj estas en la urbo por funebra ceremonio
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin’
– Kaj la herbo odoras same kiel la tago, kiam vi rompis vian brakon svingante
On that kid out on the river
– Sur tiu infano sur la rivero
You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he’s livin’
– Vi savis lin, neniam diris ion Pri Jesuo aŭ la maniero kiel li vivas
If you could see ’em now, you’d be proud
– Se vi povus vidi ilin nun, vi estus fiera
But you’d think they’s yuppies
– Sed vi pensas ke ili estas jupioj
Your funeral was beautiful
– Via entombigo estis bela
I bet God heard you comin’
– Mi vetas, Ke Dio aŭdis vin veni
(Strum it)
– (Strum ĝi)
If you could see ’em now, you’d be proud
– Se vi povus vidi ilin nun, vi estus fiera
But you’d think they’s yuppies
– Sed vi pensas ke ili estas jupioj
Your funeral was beautiful
– Via entombigo estis bela
I bet God heard you comin’
– Mi vetas, Ke Dio aŭdis vin veni
The kids are in town for a funeral
– La infanoj estas en la urbo por funebra ceremonio
So pack the car and dry your eyes
– Do paku la aŭton kaj sekigu viajn okulojn
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Mi scias, ke ili ricevis multe da juna sango en ili
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– Kaj multe da noktoj sub rozkolora ĉielo vi instruis ilin ĝui
