JAY-Z Feat. Beyoncé Knowles – 03′ Bonnie & Clyde Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uhh uhh uhh
– Uh uh uh uh
You ready B? Let’s go get ’em
– Bist du bereit B? Lass sie uns holen

Look for me! Young B
– Sucht mich! Junge B
Cruisin’ down the Westside high, way
– Cruisin ‘down the Westside hoch, Weg
Doing what we like to do our, way
– Tun, was wir gerne tun unsere, Weg
Eyes behind shades, this necklace the reason
– Augen hinter Schatten, das ist der Grund

All of my dates been blind dates
– Alle meine Daten waren Blind Dates
But today, I got my thoroughest girl wit me
– Aber heute, Ich habe mein gründlichstes Mädchen mit mir
I’m mashin’ the gas, she’s grabbin’ the wheel
– Ich bin mashin ‘das Gas, sie ist grabbin ‘das Rad
It’s true to the heart
– Es ist dem Herzen treu

She rides with me, the new Bobby and Whitney
– Sie reitet mit mir, der neue Bobby und Whitney
Only time we don’t speak is during “Sex and the City”
– Das einzige Mal, dass wir nicht sprechen, ist während “Sex and the City”
She gets Carrie fever, but soon as the show is over
– Sie bekommt Carrie-Fieber, aber sobald die Show vorbei ist
She’s right back to being my soldier
– Sie ist wieder mein Soldat

‘Cuz Mami’s a rider, and I’m a roller
– ‘Cuz Mami ist ein Reiter, und ich bin ein Roller
Put us together, how they gon’ stop both us?
– Setzen Sie uns zusammen, wie sie gon ‘stoppen uns beide?
What ever she lacks, I’m right over her shoulder
– Was auch immer sie fehlt, ich bin direkt über ihre Schulter
When I’m off track, Mami is keepin’ me focused
– Wenn ich aus der Bahn bin, Mami ist keepin ‘mich konzentriert
So let’s, lock this down like it’s supposed to be
– Also lassen Sie uns, sperren Sie diese nach unten, wie es sein soll
The ’03 Bonnie and Clyde, Hov’ and B
– Die ’03 Bonnie und Clyde, Hov’ und B

All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
– Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, bin ich und meine Freundin
Down to ride ’til the very end, it’s me and my boyfriend (me and my boyfriend)
– Down to ride ’til the very end, es ist mir und meinem Freund (mir und meinem Freund)
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
– Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, bin ich und meine Freundin
Down to ride ’til the very end, it’s me and my boyfriend (me and my boyfriend)
– Down to ride ’til the very end, es ist mir und meinem Freund (mir und meinem Freund)

The problem is, you dudes treat the one that you lovin’
– Das Problem ist, dass du den behandelst, den du liebst
With the same respect that you treat the one that you humpin’
– Mit dem gleichen Respekt, dass Sie behandeln die, die Sie humpin’
Now they ’bout nothin’, if ever you mad about somethin’
– Jetzt sind sie ’bout nothin’, wenn überhaupt Sie verrückt nach somethin’
It won’t be that, oh no it won’t be that
– Es wird nicht so sein, oh nein, es wird nicht so sein

I don’t be at places where we comfy at
– Ich bin nicht an Orten, an denen wir uns befinden
With no be-atch’ oh no you won’t see that
– Ohne Be-atch ‘oh nein, das wirst du nicht sehen
And no, I ain’t perfect, nobody walkin’ this earth’s surface is
– Und nein, ich bin nicht perfekt, niemand walkin ‘dieser Erdoberfläche ist
But, girlfriend, work with the kid
– Aber, Freundin, arbeite mit dem Kind

I keep you workin’ at Hermes, Birkin’ bag
– Ich halte Sie workin ‘bei Hermes, Birkin’ Tasche
Manolo Blahnik, Timbs, aviator lens
– Manolo Blahnik, Timbs, Fliegerobjektiv
600 drops, Mercedes Benz
– 600 tropfen, Mercedes Benz
The only time you wear Burberry to swim
– Das einzige Mal, dass Sie Burberry zum Schwimmen tragen

And I don’t have to worry, only worry is him
– Und ich muss mir keine Sorgen machen, nur Sorgen macht er
She do anythin’ necessary for him
– Sie tun anythin ‘notwendig für ihn
And I do anythin’ necessary for her
– Und ich tue alles Notwendige für sie
So don’t let the necessary occur, yep!
– Also lass das Notwendige nicht passieren, ja!

All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
– Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, bin ich und meine Freundin
Down to ride ’til the very end, it’s me and my boyfriend (me and my boyfriend)
– Down to ride ’til the very end, es ist mir und meinem Freund (mir und meinem Freund)
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
– Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, bin ich und meine Freundin
Down to ride ’til the very end, it’s me and my boyfriend (me and my boyfriend)
– Down to ride ’til the very end, es ist mir und meinem Freund (mir und meinem Freund)

Talk to ’em, B, if I was your girlfriend
– Sprich mit ihnen, B, wenn ich deine Freundin wäre
I’ll be there for you, if somebody hurts you
– Ich werde für dich da sein, wenn dich jemand verletzt
Even if it’s somebody was me
– Auch wenn es jemand war ich
Yeah-hee, break it down for ’em
– Yeah-hee, brechen Sie es für ’em

Sometimes I trip on how happy we could be
– Manchmal stolpere ich darüber, wie glücklich wir sein könnten
And so I put this on my life
– Und so lege ich das in mein Leben
Nobody or nothin’ will ever come between us
– Niemand oder nichts wird jemals zwischen uns kommen
And I promise I’ll give my life
– Und ich verspreche, ich werde mein Leben geben
And all of my trust if you was my boyfriend
– Und all mein Vertrauen, wenn du mein Freund wärst

Put this on my life
– Setzen Sie dies auf mein Leben
The air that I breathe in, all that I believe in
– Die Luft, die ich atme, alles, woran ich glaube
I promise I’ll give my life
– Ich verspreche, ich werde mein Leben geben
And all of my trust if you was my boyfriend
– Und all mein Vertrauen, wenn du mein Freund wärst

All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
– Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, bin ich und meine Freundin
Down to ride ’til the very end, it’s me and my boyfriend (me and my boyfriend)
– Down to ride ’til the very end, es ist mir und meinem Freund (mir und meinem Freund)
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
– Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, bin ich und meine Freundin
Down to ride ’til the very end, it’s me and my boyfriend, me and my boyfriend
– Down to ride ’til the very end, es ist mir und meinem Freund, mir und meinem Freund