Benny The Butcher & J. Cole – Johnny P’s Caddy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, you know?
– Ja, weißt du?
Tana Talk 4, this shit mean a lot to me
– Tana Talk 4, diese Scheiße bedeutet mir viel
Know what I mean?
– Weißt du, was ich meine?
You know this shit don’t feel as good as it look (big Griselda)
– Du weißt, dass diese Scheiße sich nicht so gut anfühlt, wie sie aussieht (big Griselda)
I’ma keep it real with you (Black Soprano Family)
– I’ma keep it real with you, bekannt geworden durch Black Soprano Family
I’m straight though (I’m good)
– Ich bin gerade obwohl (ich bin gut)
This street shit made me what I am today
– Diese Straßenscheiße hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin
Niggas know I went so hard for this shit
– Niggas wissen, ich ging so hart für diese Scheiße
I deserve this shit, nigga (ah)
– Ich verdiene diese Scheiße, nigga (ah)
Butcher comin’ nigga
– Butcher comin ‘ nigga

This ain’t my story ’bout rags to riches
– Das ist nicht meine Geschichte ’bout Lumpen zu Reichtum
More ’bout how I mastered physics (uh-huh)
– Mehr darüber, wie ich Physik beherrschte (uh-huh)
In the game, I used to train like Rocky
– Im Spiel trainierte ich wie Rocky
Catchin’ chickens (yeah)
– Catchin ‘Hühner (yeah)

I was nice, but they was right
– Ich war nett, aber sie hatten Recht
When they told me that rap a business
– Als sie mir sagten, dass Rap ein Geschäft
I had ten bands in my stash
– Ich hatte zehn Bands in meinem Vorrat
When I passed over half a million
– Als ich über eine halbe Million ging

Come easily? No good
– Kommen Sie leicht? Nicht gut
Don’t be surprised I outlast these niggas
– Seien Sie nicht überrascht, dass ich diese niggas überdauern
It’s like they put out a smash
– Es ist, als würden sie einen Knall auslösen
Then they gone in a flash, admit it
– Dann sind sie blitzschnell gegangen, gib es zu

And then they made tracks
– Und dann machten sie Spuren
And diss us like that’s gon’ add up the digits (fuck you doin’?)
– Und diss uns wie das ist gon ‘addieren Sie die Ziffern (fuck you doin ‘?)
They showin’ fake racks
– Sie zeigen gefälschte Racks
In pictures like that’s gon’ attract the bitches
– In Bildern wie das ist gon ‘attract die Hündinnen

That was really me, nigga
– Das war wirklich ich, nigga
I ain’t have to act in Conflicted (nah)
– Ich muss nicht in Konflikten handeln (nah)
Only difference is I’m livin’
– Der einzige Unterschied ist, dass ich lebe
And I would’ve whacked one of ’em niggas
– Und ich hätte einen von ihnen Niggas geschlagen

Who knew that after drug dealin’
– Wer wusste, dass nach Drogen dealin ‘
I’d still be casual spending mil’ plus?
– Ich würde immer noch lässig mil ‘plus ausgeben?
Annual income
– Jahreseinkommen
So here’s my manual and some
– Also hier ist mein Handbuch und einige

And this Eastside shit still in me
– Und diese Eastside Scheiße immer noch in mir
My ability to turn words to imagery
– Meine Fähigkeit, Worte in Bilder zu verwandeln
Prolly the reason they gon’ remember me (let’s talk)
– Prolly der Grund, warum sie sich an mich erinnern (lass uns reden)

Figure we walk this tightrope
– Abbildung wir gehen diese Gratwanderung
With a feline’s agility
– Mit der Beweglichkeit einer Katze
The streets did so much shit to me
– Die Straßen haben mir so viel Scheiße angetan
I can never live civilly
– Ich kann niemals zivil leben

I can never leave the scene
– Ich kann die Szene nie verlassen
Without checkin’ my mirrors visually (uh-uh)
– Ohne checkin ‘meine Spiegel visuell (uh-uh)
Come with that energy
– Komm mit dieser Energie
‘Cause some shit gon’ always stick with me
– ‘Cause some shit gon’ immer bei mir bleiben

They wanna know what I brought to Griselda
– Sie wollen wissen, was ich nach Griselda gebracht habe
I say: “Validity”
– Ich sage: “Gültigkeit”
They askin’ what work y’all niggas put in
– Sie askin ‘welche Arbeit y’all niggas setzen in
I’m like: “What didn’t we?”
– Ich bin wie: “Was haben wir nicht?”

Problems that I correct
– Probleme, die ich korrigiere
Through the obstacles I progress
– Durch die Hindernisse komme ich voran
Illogical for them to feel they responsible
– Unlogisch für sie, sich verantwortlich zu fühlen
For our success
– Für unseren Erfolg

Besides Con’ and West
– Neben Con’ und West
Tell me who else I gotta respect? (who else?)
– Sag mir, wen ich sonst noch respektieren muss? (wer sonst?)
‘Cause I’m kinda perplexed
– Weil ich irgendwie perplex bin
It’s ’bout time that I got my respect
– Es ist an der Zeit, dass ich meinen Respekt habe

It’s the Butcher, nigga
– Es ist der Metzger, nigga
Ah, let’s go
– Ah, lass uns gehen

‘Bout time that I got my respect
– ‘Bout Zeit, dass ich meinen Respekt bekam
It’s the Butcher, nigga
– Es ist der Metzger, nigga
Yeah, Cole fuckin’ World
– Ja, die verdammte Welt
Griselda shit, you know what I mean? (Griselda, Griselda)
– Griselda Scheiße, weißt du was ich meine? (Griselda, Griselda)
You know what it is, nigga
– Du weißt, was es ist, nigga
When I show up
– Wenn ich auftauche
I’m on ten nigga, not nine
– Ich bin auf zehn nigga, nicht neun

On the night I was born, the rain was pourin’, God was cryin’
– In der Nacht, in der ich geboren wurde, regnete es, Gott weinte
Lightnin’ struck, power outage, sparks was flyin’
– Lightnin ‘geschlagen, Stromausfall, Funken war flyin’
The real one’s here, the young boy that walk with lions
– Der Echte ist hier, der Junge, der mit Löwen spazieren geht
Around the outlines of chalk where the corpses lyin’
– Um die Umrisse der Kreide, wo die Leichen lyin’

Of course I’m tryin’ to revive a sport that’s dyin’
– Natürlich versuche ich, einen Sport wiederzubeleben, der stirbt
But the guns and the drug bars that y’all relyin’
– Aber die Waffen und die Drogenbars, auf die ihr alle vertraut
Got these nerds thinkin’ that you niggas hard as I am
– Got diese Nerds thinkin ‘, dass Sie niggas hart wie ich bin
But that just mean I ain’t as comfortable as y’all with lyin’
– Aber das bedeutet nur, ich bin nicht so bequem wie y’all mit lyin’

Stretchin’ the truth, no, I never stress in the booth
– Stretchin ‘die Wahrheit, nein, ich habe nie Stress in der Kabine
They feel the pressure, me? I feel like I just left the masseuse
– Sie spüren den Druck, ich? Ich fühle mich, als hätte ich gerade die Masseurin verlassen
Effortless, how I’m skatin’ on these records was proof
– Mühelos, wie ich auf diesen Platten skatin ‘bin, war der Beweis
I put your favorite rapper neck in a noose, never lettin’ them loose
– Ich habe Ihre Lieblings-Rapper Hals in einer Schlinge, nie lettin ‘sie lose

Cold World, the heater blast through your speaker
– Kalte Welt, die heizung explosion durch ihre lautsprecher
He the last of Mohicans, no weaklings last in my sneakers
– Er ist der letzte Mohikaner, keine Schwächlinge zuletzt in meinen Turnschuhen
Nigga want me on a song, he gon’ see the wrath of the reaper
– Nigga will mich auf ein Lied, er gon ‘siehe den Zorn des Schnitters
I’m prolly gon’ go to Hell if Jesus ask for a feature
– Ich bin prolly gon ‘zur Hölle gehen, wenn Jesus für ein Feature fragen

I’m higher than niggas and don’t need a bag full of reefer
– Ich bin höher als Niggas und brauche keine Tasche voller Kühlcontainer
Some see the glass as empty, I see a glass full of ether
– Manche sehen das Glas als leer, ich sehe ein Glas voller Äther
Collectin’ his bread in mass like he a Catholic preacher
– Collectin ‘sein Brot in der Messe, wie er ein katholischer Prediger
Just to count a nigga cash, you might need a calculus teacher
– Nur um ein Nigga Cash zu zählen, benötigen Sie möglicherweise einen Kalkül-Lehrer

Eureka, Einstein on the brink of the theory of relativity
– Eureka, Einstein am Rande der Relativitätstheorie
Really no MC equal, feel me?
– Wirklich kein MC gleich, fühlst du mich?
Cole pen be lethal, crib like an old MTV show, uh
– Cole Stift tödlich sein, Krippe wie eine alte MTV-Show, uh
On God, the best rapper alive
– Über Gott, den besten lebenden Rapper

Headshot, now go and ask the best rappers that died
– Kopfschuss, jetzt geh und frag die besten Rapper, die gestorben sind
They tell you he never lied, nigga
– Sie sagen dir, er hat nie gelogen, nigga

Yeah, Tana Talk
– Ja, Tana.