Claire Rosinkranz – don’t miss me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Check one, check two, check one, check two
– Überprüfen Sie eins, überprüfen Sie zwei, überprüfen Sie eins, überprüfen Sie zwei
And I’m gonna start singing right now
– Und ich werde jetzt anfangen zu singen

Feelin’ kinda nervous, startin’ things
– Feelin ‘irgendwie nervös, startin’Dinge
Not really like me
– Nicht wirklich wie ich
Got a boyfriend, says he likes me
– Habe einen Freund, sagt, er mag mich
Guess I like him, but it’s funny
– Ich schätze, ich mag ihn, aber es ist lustig
‘Cause I’m not big on relationships
– Weil ich nicht groß in Beziehungen bin
I’m more down for the flirt
– Ich bin mehr unten für den Flirt
All my friends say it’s a problem
– Alle meine Freunde sagen, es ist ein Problem
Nah, I’d just rather not get hurt
– Nein, ich möchte nur lieber nicht verletzt werden

‘Cause I can’t take my feelings and
– Weil ich meine Gefühle nicht ertragen kann und
I can’t trust my heart
– Ich kann meinem Herzen nicht trauen
So I never take my chances
– Also gehe ich nie mein Risiko ein
‘Cause I know I’ll break apart
– Weil ich weiß, dass ich auseinander brechen werde

Buh-duh-duh-duh, buh-duh-duh
– Buh-duh-duh-duh, buh-duh-duh
I hate the mushy shit, and
– Ich hasse die matschige Scheiße, und
Buh-duh-duh-duh, duh-duh-duh
– Buh-duh-duh-duh, duh-duh-duh
I tell it how it is, and
– Ich sage es, wie es ist, und
Boom, buh-duh-duh, duh-duh
– Boom, buh-duh-duh, duh-duh
I wish that I was kiddin’
– Ich wünschte, ich wäre ein Scherz
But I’m not good at listening
– Aber ich kann nicht gut zuhören
So I don’t want someone missin’ me
– Also will ich nicht, dass mich jemand vermisst

I’m so unpredictable, onе day, I’m irresistible
– Ich bin so unberechenbar, eines Tages bin ich unwiderstehlich
The nеxt, I hate myself
– Der nächste, ich hasse mich
Never good for someone else
– Nie gut für jemand anderen
So I try to stay away
– Also versuche ich weg zu bleiben
Don’t want them dealing with my brain
– Ich will nicht, dass sie mit meinem Gehirn zu tun haben
But suddenly he’s got me folding
– Aber plötzlich hat er mich.
‘Cause I only want him to hold me, yuck but
– Weil ich nur will, dass er mich hält, igitt, aber

I can’t take my feelings and
– Ich kann meine Gefühle nicht ertragen und
I can’t trust my heart
– Ich kann meinem Herzen nicht trauen
So I never take my chances
– Also gehe ich nie mein Risiko ein
‘Cause I know I’ll break apart
– Weil ich weiß, dass ich auseinander brechen werde

Buh-duh-duh-duh, buh-duh-duh
– Buh-duh-duh-duh, buh-duh-duh
I hate the mushy shit, and
– Ich hasse die matschige Scheiße, und
Buh-duh-duh-duh, duh-duh-duh
– Buh-duh-duh-duh, duh-duh-duh
I tell it how it is, and
– Ich sage es, wie es ist, und
Boom, buh-duh-duh, duh-duh
– Boom, buh-duh-duh, duh-duh
I wish that I was kiddin’
– Ich wünschte, ich wäre ein Scherz
But I’m not good at listening
– Aber ich kann nicht gut zuhören
So I don’t want someone missin’ me
– Also will ich nicht, dass mich jemand vermisst

Buh-duh-duh-duh, buh-duh-duh
– Buh-duh-duh-duh, buh-duh-duh
I hate the mushy shit, and
– Ich hasse die matschige Scheiße, und
Buh-duh-duh-duh, duh-duh-duh
– Buh-duh-duh-duh, duh-duh-duh
I tell it how it is, and
– Ich sage es, wie es ist, und
Boom, buh-duh-duh, duh-duh
– Boom, buh-duh-duh, duh-duh
I wish that I was kiddin’
– Ich wünschte, ich wäre ein Scherz
But I’m not good at listening
– Aber ich kann nicht gut zuhören
So I don’t want someone missin’ me
– Also will ich nicht, dass mich jemand vermisst