London Grammar – Strong 英語 歌詞 中國人 翻譯

Excuse me for a while
– 请原谅我一会儿
While I’m wide-eyed
– 当我睁大眼睛的时候
And I’m so damn caught in the middle
– 我被夹在中间
I excused you for a while
– 我原谅你一段时间
While I’m wide-eyed
– 当我睁大眼睛的时候
And I’m so damn caught in the middle
– 我被夹在中间

And a lion, a lion roars, would you not listen?
– 狮子吼叫，你不听吗？
If a child, a child cries, would you not forgive them?
– 如果一个孩子，一个孩子哭泣，你不会原谅他们吗？

Yeah I might seem so strong
– 是啊，我看起来很强壮
Yeah I might speak so long
– 是的，我可能会说这么久
I’ve never been so wrong
– 我从来没有这么错过
Yeah I might seem so strong
– 是啊，我看起来很强壮
Yeah I might speak so long
– 是的，我可能会说这么久
I’ve never been so wrong
– 我从来没有这么错过

Excuse me for a while
– 请原谅我一会儿
Turn a blind eye
– 视而不见
With a stare caught right in the middle
– 在中间盯着我看
Have you wondered for a while?
– 你想过一段时间了吗？
I have a feeling deep down
– 我内心深处有一种感觉
You’re caught in the middle
– 你被夹在中间

If a lion, a lion roars, would you not listen?
– 如果狮子，狮子吼叫，你会不听吗？
If a child, a child cries, would you not forgive them?
– 如果一个孩子，一个孩子哭泣，你不会原谅他们吗？

Yeah I might seem so strong
– 是啊，我看起来很强壮
Yeah I might speak so long
– 是的，我可能会说这么久
I’ve never been so wrong
– 我从来没有这么错过
Yeah I might seem so strong
– 是啊，我看起来很强壮
Yeah I might speak so long
– 是的，我可能会说这么久
I’ve never been so wrong
– 我从来没有这么错过

Excuse me for a while
– 请原谅我一会儿
While I’m wide-eyed
– 当我睁大眼睛的时候
And I’m so damn caught in the middle
– 我被夹在中间
Have you wondered for a while?
– 你想过一段时间了吗？
I have a feeling deep down
– 我内心深处有一种感觉
You’re caught in the middle
– 你被夹在中间

Yeah I might seem so strong
– 是啊，我看起来很强壮
Yeah I might speak so long
– 是的，我可能会说这么久
I’ve never been so wrong
– 我从来没有这么错过
Yeah I might seem so strong
– 是啊，我看起来很强壮
Yeah I might speak so long
– 是的，我可能会说这么久
I’ve never been so wrong
– 我从来没有这么错过