Niska – Vrai 法語 歌詞 中國人 翻譯

Faire du cash, tu sais qu’on est vrais
– 赚钱，你知道我们是真的
Rolex sur la poigne, tu sais qu’on est frais
– 劳力士，你知道我们很新鲜
Même si on est petit de taille, tu sais qu’on est prêts
– 即使我们规模很小，你也知道我们已经准备好了
Libérez Madrane, tu sais qu’on est vrais
– 免费Madrane，你知道我们是真实的

Ici c’est la merde j’marche un pilon dans la main
– 这是我手里拿着鼓槌的狗屎
Cartel Medellín, chacal como te llama?
– 卡特尔麦德林，豺狼科莫特美洲驼？
J’fume de la beu-her de ‘dam, Ouarzazate ou ketama
– 我抽beu-她的de’dam，Ouarzazate或ketama
Boloss fait la queue, tu pars demain dans la ma’
– 博洛斯在排队，你明天就走
C’est plus, c’est plus l’idée, au début du bail ils nous ont baladé
– 这是更多，这是更多的想法，在租约开始时，他们走了我们
Charo Life est dans les backs, pas disque d’or donc c’était pas assez
– Charo生活在后面，没有黄金记录，所以这是不够的
C’est plus, c’est plus l’idée, aucun d’entre eux pourra m’embarrasser
– 那更多，那更多的想法，他们谁也不能让我难堪
Niska va casser le mic’, Zifukoro va s’en débarrasser
– Niska将打破麦克风’，Zifukoro将摆脱它
C’t’année a niqué le bail, papa a quitté le taf
– 这是你打破租约的一年，爸爸离开了taf
Igo faut qu’on maille, parle en million sinon c’est pas assez
– Igo我们必须编织，在一百万交谈，否则这是不够的
Même si j’ai changé de phone, j’entends des échos, j’suis localisé
– 即使我换了手机，我听到回声，我位于
J’ai baigné au Chantier du Coq, du bâtiment B aux Champs-Élysées
– 我在Coq建筑工地洗澡，从b楼到香榭丽舍大街
Un jour le monsieur m’a dit “tu sais dans la vie, on oublie la mort”
– 有一天，这位先生对我说：”你知道，在生活中，我们忘记了死亡”
Quand j’ai goûté les balles, j’ai réalisé qu’il avait pas tort
– 当我尝到球时，我意识到他没有错
Congo Brazzaville, tout l’monde m’attend à l’aéroport
– 刚果布拉柴维尔，每个人都在机场等我
Big up au Charo Squad vous inquiétez pas, je resterais fort
– 大到Charo小队别担心，我会保持坚强

Tu veux faire la maille? (est-ce que t’as capté la base?)
– 你想做网格吗? （你拿起基地了吗？)
Showcase tard la night (est-ce que t’as capté la base?)
– 深夜展示（你赶上基地了吗？)
J’ai tout pris grâce au sale (Est-ce que t’as capté la base?)
– 我把一切都归功于肮脏的（你抓住基地了吗？)
Igo faut qu’j’me taile
– 我得闭嘴

Faire du cash, tu sais qu’on est vrais
– 赚钱，你知道我们是真的
Rolex sur la poigne, tu sais qu’on est frais
– 劳力士，你知道我们很新鲜
Même si on est petit de taille, tu sais qu’on est prêts
– 即使我们规模很小，你也知道我们已经准备好了
Libérez Madrane, tu sais qu’on est vrais
– 免费Madrane，你知道我们是真实的

C’est plus, c’est plus l’idée
– 更重要的是，更重要的是
C’est plus, c’est plus l’idée
– 更重要的是，更重要的是

Faire du cash, tu sais qu’on est vrais
– 赚钱，你知道我们是真的
Rolex sur la poigne, tu sais qu’on est frais
– 劳力士，你知道我们很新鲜
Même si on est petit de taille, tu sais qu’on est prêts
– 即使我们规模很小，你也知道我们已经准备好了
Libérez Madrane, tu sais qu’on est vrais
– 免费Madrane，你知道我们是真实的