Akon – Lonely Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lonely, I’m Mr. Lonely
– Einsam, ich bin Mr. Lonely
I have nobody for my own
– Ich habe niemanden für meine eigenen
I’m so lonely, I’m Mr. Lonely
– Ich bin so einsam, ich bin Mr. Lonely
I have nobody for my own
– Ich habe niemanden für meine eigenen
I’m so lonely
– Ich bin so einsam

Yo! This one here
– Yo! Dieser hier
Goes out to all my players out there man, ya know
– Geht an alle meine Spieler da draußen, Mann, weißt du
That got that one good girl who’s always been there man, like
– Das hat das eine gute Mädchen, das immer da war Mann, mögen
Took all the bullshit
– Nahm den ganzen Bullshit
But then one day she can’t take it no more and decide to leave
– Aber eines Tages kann sie es nicht mehr ertragen und beschließt zu gehen
Yeah
– Ja

I woke up in the middle of the night
– Ich wachte mitten in der Nacht auf
And I noticed my girl wasn’t by my side
– Und ich bemerkte, dass mein Mädchen nicht an meiner Seite war
Coulda sworn I was dreaming, for her I was feenin’
– Coulda geschworen, ich träumte, für sie war ich feenin ‘
So I had to take a little ride
– Also musste ich eine kleine Fahrt machen

Back tracking over these few years
– Zurück Tracking in diesen wenigen Jahren
Tryna figure out what I do to make it go bad
– Tryna herauszufinden, was ich tun, um es schlecht gehen
‘Cause ever since my girl left me
– Denn seit mein Mädchen mich verlassen hat
My whole life came crashing and I’m so
– Mein ganzes Leben ist zusammengebrochen und ich bin so

Lonely (So lonely)
– Einsam (So einsam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ich bin Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ich habe niemanden (ich habe niemanden)
For my own (To call my own girl)
– Für mein eigenes (Um mein eigenes Mädchen zu nennen)
I’m so lonely (So lonely)
– Ich bin so einsam (So einsam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ich bin Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ich habe niemanden (ich habe niemanden)
For my own (To call my own girl)
– Für mein eigenes (Um mein eigenes Mädchen zu nennen)

Can’t believe I had a girl like you
– Ich kann nicht glauben, dass ich ein Mädchen wie dich hatte
And I just let you walk right outta my life
– Und ich lasse dich einfach direkt aus meinem Leben gehen
After all I put you through
– Nach allem, was ich dich durchgemacht habe
You still stuck around and stayed by my side
– Du hast immer noch herumgesteckt und bist an meiner Seite geblieben

What really hurt me is I broke your heart
– Was mich wirklich verletzt hat, ist, dass ich dein Herz gebrochen habe
Baby you a good girl
– Baby, du bist ein gutes Mädchen
And I had no right
– Und ich hatte kein Recht
I really wanna make things right
– Ich will wirklich die Dinge richtig machen
‘Cause without you in my life girl I’m so
– Denn ohne dich in meinem Leben Mädchen, ich bin so

Lonely (So lonely)
– Einsam (So einsam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ich bin Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ich habe niemanden (ich habe niemanden)
For my own (To call my own girl)
– Für mein eigenes (Um mein eigenes Mädchen zu nennen)
I’m so lonely (So lonely)
– Ich bin so einsam (So einsam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ich bin Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ich habe niemanden (ich habe niemanden)
For my own (To call my own baby)
– Für mein eigenes (Um mein eigenes Baby zu nennen)

Been all about the world ain’t never met a girl
– Alles über die Welt ist noch nie ein Mädchen getroffen
That could take the things that you been through
– Das könnte die Dinge nehmen, die du durchgemacht hast
Never thought the day would come where you would get up and run
– Hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde, an dem du aufstehen und rennen würdest
And I would be out chasing you
– Und ich würde dich jagen

‘Cause ain’t nowhere in the globe I’d rather be
– Denn nirgendwo auf der Welt wäre ich lieber
Ain’t no one in the globe I’d rather see
– Es gibt niemanden auf der Welt, den ich lieber sehen würde
Than the girl of my dreams that made me be
– Als das Mädchen meiner Träume, das mich gemacht hat
So happy but now so lonely
– So glücklich, aber jetzt so einsam

Lonely (So lonely)
– Einsam (So einsam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ich bin Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ich habe niemanden (ich habe niemanden)
For my own (To call my own no)
– Für mein eigenes (Um mein eigenes Nein zu nennen)
I’m so lonely (so lonely)
– Ich bin so einsam (so einsam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ich bin Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ich habe niemanden (ich habe niemanden)
For my own (To call my own girl)
– Für mein eigenes (Um mein eigenes Mädchen zu nennen)
Lonely
– Einsam

Never thought that I’d be alone (Be alone)
– Ich hätte nie gedacht, dass ich allein sein würde (Be alone)
I didn’t think you’d be gone this long (Gone so long)
– Ich hätte nicht gedacht, dass du so lange weg sein würdest (So lange weg)
I just want you to call my phone
– Ich möchte nur, dass du mein Telefon anrufst
Stop playing girl and come on home (Come on home)
– Hör auf, Mädchen zu spielen und komm nach Hause (Komm nach Hause)
Baby girl, I didn’t mean to shout
– Baby, ich wollte nicht schreien
I want me and you to work it out (Work it out baby)
– Ich will, dass ich und du es ausarbeiten (Work it out Baby)
I’d never wish to ever hurt my baby
– Ich würde meinem Baby niemals wehtun wollen
And it’s driving me crazy ’cause I’m so
– Und es macht mich verrückt, weil ich so bin

Lonely (So lonely)
– Einsam (So einsam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ich bin Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ich habe niemanden (ich habe niemanden)
For my own (To call my own no)
– Für mein eigenes (Um mein eigenes Nein zu nennen)
I’m so lonely (So lonely)
– Ich bin so einsam (So einsam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ich bin Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ich habe niemanden (ich habe niemanden)
For my own (To call my own girl)
– Für mein eigenes (Um mein eigenes Mädchen zu nennen)

I am so Lonely
– Ich bin so einsam
So lonely (Lonely)
– So einsam (Einsam)
So lonely (So Lonely)
– So einsam (So einsam)
Mr. Lonely (Lonely)
– Mr. Lonely (Einsam)
So lonely (So Lonely)
– So einsam (So einsam)
So lonely (Lonely)
– So einsam (Einsam)
So lonely (So lonley)
– So einsam (So einsam)
So lonely
– So einsam
Mr. Lonely
– Mr. Einsam