Irwansyah – Perempuanku Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Biarkan aku di sini untukmu
– Lass mich für dich da sein
Aku hanya ingin menghibur malam ini
– Ich will nur heute Abend unterhalten
Malam yang pasti menyenangkan untukmu dan tentu untukku
– Die Nacht, die dir und mir Spaß gemacht haben muss

Biarkan di sini aku bernyanyi
– Lass hier, ich singe
Hanya untuk ku dan untuk menghibur kamu
– Nur für mich und um dich anzufeuern
Dan aku yakin senyummu tulus dan jujur hanya untuk ku
– Und ich bin sicher, dein Lächeln ist aufrichtig und ehrlich nur zu mir

Perempuanku
– Schwester
Engkau cintaku
– Du meine Liebe
Tak mungkin bisa bila aku jauh darimu
– Kann nicht, wenn ich von dir weg bin
Bisa bila ku pasti sedih
– Kann, wenn ich traurig sein muss
Ku cinta engkau, cinta pada perempuanku
– Ich liebe dich, liebe meine Tochter

Semakin lama semakin kutahu
– Zunehmend weiß ich
Maksud hati tak hanya mencintaimu
– Die Absicht des Herzens kann dich nur lieben
Hanya ku ingin habiskan seluruh hidupku hanya untukmu
– Nur ich möchte mein ganzes Leben nur für dich verbringen

Perempuanku
– Schwester
Engkau cintaku
– Du meine Liebe
Tak mungkin bisa bila aku jauh darimu
– Kann nicht, wenn ich von dir weg bin
Bisa bila kupasti sedih
– Wenn kupasti traurig
Ku cinta engkau, cinta pada perempuanku
– Ich liebe dich, liebe meine Tochter

Semakin lama semakin kutahu
– Zunehmend weiß ich
Maksud hati tak hanya mencintaimu
– Die Absicht des Herzens kann dich nur lieben
Ku ingin habiskan hidup ku hanya untukmu
– Ich möchte mein Leben nur für dich verbringen

Perempuanku
– Schwester
Engkau cinta ku
– Du liebst mich
Tak mungkin bisa bila aku jauh darimu
– Kann nicht, wenn ich von dir weg bin
Bisa bila kupasti sedih
– Wenn kupasti traurig

Ku cinta engkau, cinta pada perempuanku
– Ich liebe dich, liebe meine Tochter
Ku cinta engkau, perempuanku
– Ich liebe dich, Schwester
Perempuanku
– Schwester