Kevin Kaarl – Tu Si Eres Real Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Un día te despiertas bien cansado o agüitado hasta morir
– Eines Tages wachst du müde oder zu Tode bewässert auf
Piensas lo ideal que sería quedarte en tu sofá y no despertar
– Sie denken, wie ideal es wäre, auf Ihrer Couch zu bleiben und nicht aufzuwachen
Pero hay una chica que te quiere, que te quiere hasta llorar
– Aber es gibt ein Mädchen, das dich liebt, das dich zu Tränen liebt
Su calor conquista más que el ruido de mil aves al cantar
– Seine Hitze erobert mehr als der Lärm von tausend singenden Vögeln
La silueta de su esencia ya te anima hasta a caminar
– Die Silhouette ihrer Essenz ermutigt Sie bereits zum Gehen

Ella ya es farola de una noche sumida tanto en la oscuridad
– Sie ist bereits ein Laternenpfahl einer Nacht so sehr in der Dunkelheit versenkt
Ella ya es farola de una noche sumida tanto en la oscuridad
– Sie ist bereits ein Laternenpfahl einer Nacht so sehr in der Dunkelheit versenkt

Quiero verte ya, para recordar que me gustas tanto a mí
– Ich möchte dich jetzt sehen, um mich daran zu erinnern, dass ich dich so sehr mag
Quiero verte ya y que me consueles de todo lo que pasó
– Ich möchte dich jetzt sehen und dass du mich von allem tröstest, was passiert ist
Tú si eres real, sácame la mentira
– Wenn du echt bist, hol die Lüge aus mir raus.
La mentira que me manchó
– Die Lüge, die mich befleckte

Es que eres real y se me olvida la falsedad que me chinga
– Es ist, dass du real bist und ich vergesse die Falschheit, die mich fickt
Es que eres real y se me olvida la falsedad que me chinga
– Es ist, dass du real bist und ich vergesse die Falschheit, die mich fickt

Un día te despiertas bien cansado o agüitado hasta morir
– Eines Tages wachst du müde oder zu Tode bewässert auf
Piensas lo ideal que sería quedarte en tu sofá y no despertar
– Sie denken, wie ideal es wäre, auf Ihrer Couch zu bleiben und nicht aufzuwachen
Pero hay una chica que te quiere, que te quiere hasta llorar
– Aber es gibt ein Mädchen, das dich liebt, das dich zu Tränen liebt