Игорь Крутой (Igor Krutoy) & ANNA ASTI – Я хочу быть… (I Want to Be…) ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Я хочу быть последней женщиной
– နောက်ဆုံးအမျိုးသမီးဖြစ်ချင်တယ်။
Окончательной, заключительной
– နောက်ဆုံး၊နောက်ဆုံး
Не уболтанной, а обвенчанной
– စကားမပြောဘဲလက်ထပ်ခဲ့တယ်။
Ясным светом твоей обители
– သင့်ဘုန်းကြီးကျောင်းရဲ့ကြည်လင်တဲ့အလင်းရောင်နဲ့
Добрым утром и тихой пристанью
– မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
И сводящим с ума желанием
– ပြီးတော့ရူးသွပ်တဲ့ဆန္ဒ
Я хочу быть контрольным выстрелом
– ထိန်းချုပ်ရေးပစ်မှတ်ဖြစ်ချင်တယ်။
И последним твоим признанием
– နောက်ဆုံးဝန်ခံချက်

Не умею я жить на меньшее
– ဒါထက်နည်းပြီးမရှင်သန်နိုင်ဘူး။
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– ဘာလို့ကျုပ်မျက်လုံးတွေကိုဒီလောက်စူးစိုက်ကြည့်နေတာလဲ။
Я хочу быть последней женщиной…
– နောက်ဆုံးအမျိုးသမီးဖြစ်ချင်တယ်။…
Просто женщиной, и единственной…
– အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပဲရှိပြီးတစ်ဦးတည်းသော…
Не умею я жить на меньшее!
– ဒါထက်နည်းပြီးမရှင်သန်နိုင်ဘူး။
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– ဘာလို့ကျုပ်မျက်လုံးတွေကိုဒီလောက်စူးစိုက်ကြည့်နေတာလဲ။
Я хочу быть последней женщиной…
– နောက်ဆုံးအမျိုးသမီးဖြစ်ချင်တယ်။…
Просто женщиной, и единственной…
– အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပဲရှိပြီးတစ်ဦးတည်းသော…

Я хочу быть твоими крыльями
– မင်းရဲ့အတောင်ပံတွေဖြစ်ချင်တယ်။
Этим лёгким надёжным бременем
– ဒီပေါ့ပါးပြီးစိတ်ချရတဲ့ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
Я хочу быть твоими былями
– မင်းရဲ့အတိတ်ဖြစ်ချင်တယ်။
В рамках времени и безвременно
– အချိန်နဲ့အချိန်မတန်ဘဲ
Я хочу быть последней женщиной
– နောက်ဆုံးအမျိုးသမီးဖြစ်ချင်တယ်။
Окончательной, заключительной
– နောက်ဆုံး၊နောက်ဆုံး
Не уболтанной, а обвенчанной
– စကားမပြောဘဲလက်ထပ်ခဲ့တယ်။
Ясным светом твоей обители
– သင့်ဘုန်းကြီးကျောင်းရဲ့ကြည်လင်တဲ့အလင်းရောင်နဲ့

Не умею я жить на меньшее
– ဒါထက်နည်းပြီးမရှင်သန်နိုင်ဘူး။
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– ဘာလို့ကျုပ်မျက်လုံးတွေကိုဒီလောက်စူးစိုက်ကြည့်နေတာလဲ။
Я хочу быть последней женщиной…
– နောက်ဆုံးအမျိုးသမီးဖြစ်ချင်တယ်။…
Просто женщиной, и единственной…
– အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပဲရှိပြီးတစ်ဦးတည်းသော…
Не умею я жить на меньшее!
– ဒါထက်နည်းပြီးမရှင်သန်နိုင်ဘူး။
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– ဘာလို့ကျုပ်မျက်လုံးတွေကိုဒီလောက်စူးစိုက်ကြည့်နေတာလဲ။
Я хочу быть последней женщиной…
– နောက်ဆုံးအမျိုးသမီးဖြစ်ချင်တယ်။…
Просто женщиной, и единственной…
– အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပဲရှိပြီးတစ်ဦးတည်းသော…


Не умею я жить на меньшее
– ဒါထက်နည်းပြီးမရှင်သန်နိုင်ဘူး။
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– ဘာလို့ကျုပ်မျက်လုံးတွေကိုဒီလောက်စူးစိုက်ကြည့်နေတာလဲ။
Я хочу быть последней женщиной…
– နောက်ဆုံးအမျိုးသမီးဖြစ်ချင်တယ်။…
Просто женщиной, и единственной…
– အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပဲရှိပြီးတစ်ဦးတည်းသော…


Игорь Крутой (Igor Krutoy)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: