Игорь Крутой (Igor Krutoy) & ANNA ASTI – Я хочу быть… (I Want to Be…) Ruski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Я хочу быть последней женщиной
– Želim da budem poslednja žena
Окончательной, заключительной
– Finale, finale
Не уболтанной, а обвенчанной
– Ne ćaskao, ali u braku
Ясным светом твоей обители
– po jasnom svjetlu vašeg manastira
Добрым утром и тихой пристанью
– Dobro jutro i mirna marina
И сводящим с ума желанием
– I ludu želju
Я хочу быть контрольным выстрелом
– Želim da budem kontrolni hitac.
И последним твоим признанием
– I tvoje poslednje priznanje.

Не умею я жить на меньшее
– Ne mogu živjeti od manje.
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Zašto me tako pažljivo gledaš u oči?
Я хочу быть последней женщиной…
– Želim da budem poslednja žena…
Просто женщиной, и единственной…
– Samo žena, i jedina…
Не умею я жить на меньшее!
– Ne mogu živjeti od manje!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Zašto me tako pažljivo gledaš u oči?
Я хочу быть последней женщиной…
– Želim da budem poslednja žena…
Просто женщиной, и единственной…
– Samo žena, i jedina…

Я хочу быть твоими крыльями
– Želim da budem tvoja krila
Этим лёгким надёжным бременем
– Ovaj lagani pouzdan teret
Я хочу быть твоими былями
– Želim da budem tvoja prošlost
В рамках времени и безвременно
– U okvirima vremena i neblagovremenog
Я хочу быть последней женщиной
– Želim da budem poslednja žena.
Окончательной, заключительной
– Finale, finale
Не уболтанной, а обвенчанной
– Ne ćaskao, ali u braku
Ясным светом твоей обители
– po jasnom svjetlu vašeg manastira

Не умею я жить на меньшее
– Ne mogu živjeti od manje.
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Zašto me tako pažljivo gledaš u oči?
Я хочу быть последней женщиной…
– Želim da budem poslednja žena.…
Просто женщиной, и единственной…
– Samo žena, i jedina…
Не умею я жить на меньшее!
– Ne mogu živjeti od manje!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Zašto me tako pažljivo gledaš u oči?
Я хочу быть последней женщиной…
– Želim da budem poslednja žena.…
Просто женщиной, и единственной…
– Samo žena, i jedina…


Не умею я жить на меньшее
– Ne mogu živjeti od manje.
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Zašto me tako pažljivo gledaš u oči?
Я хочу быть последней женщиной…
– Želim da budem poslednja žena.…
Просто женщиной, и единственной…
– Samo žena, i jedina…


Игорь Крутой (Igor Krutoy)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: