Игорь Крутой (Igor Krutoy) & ANNA ASTI – Я хочу быть… (I Want to Be…) Rússneska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Я хочу быть последней женщиной
– Ég vil vera síðasta konan.
Окончательной, заключительной
– Mínar síður-úrslit
Не уболтанной, а обвенчанной
– Ekki spjallað, en gift
Ясным светом твоей обители
– Með Skýru ljósi klaustursins þíns
Добрым утром и тихой пристанью
– Góðan daginn og rólegur marina
И сводящим с ума желанием
– Og brjáluð löngun
Я хочу быть контрольным выстрелом
– Ég vil vera stjórn skot.
И последним твоим признанием
– Og síðasta játning þín

Не умею я жить на меньшее
– Ég get ekki lifað á minna.
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Hví horfir þú svo fast í augu mín?
Я хочу быть последней женщиной…
– Ég vil vera síðasta konan.…
Просто женщиной, и единственной…
– Bara kona, og sú eina…
Не умею я жить на меньшее!
– Ég get ekki lifað á minna!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Hví horfir þú svo fast í augu mín?
Я хочу быть последней женщиной…
– Ég vil vera síðasta konan.…
Просто женщиной, и единственной…
– Bara kona, og sú eina…

Я хочу быть твоими крыльями
– Ég vil vera vængir þínir
Этим лёгким надёжным бременем
– Þetta ljós áreiðanlega byrði
Я хочу быть твоими былями
– Ég vil vera fortíð þín
В рамках времени и безвременно
– Innan ramma tíma og ótímabærs
Я хочу быть последней женщиной
– Ég vil vera síðasta konan.
Окончательной, заключительной
– Mínar síður-úrslit
Не уболтанной, а обвенчанной
– Ekki spjallað, en gift
Ясным светом твоей обители
– Með Skýru ljósi klaustursins þíns

Не умею я жить на меньшее
– Ég get ekki lifað á minna.
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Hví horfir þú svo fast í augu mín?
Я хочу быть последней женщиной…
– Ég vil vera síðasta konan.…
Просто женщиной, и единственной…
– Bara kona, og sú eina…
Не умею я жить на меньшее!
– Ég get ekki lifað á minna!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Hví horfir þú svo fast í augu mín?
Я хочу быть последней женщиной…
– Ég vil vera síðasta konan.…
Просто женщиной, и единственной…
– Bara kona, og sú eina…


Не умею я жить на меньшее
– Ég get ekki lifað á minna.
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– Hví horfir þú svo fast í augu mín?
Я хочу быть последней женщиной…
– Ég vil vera síðasta konan.…
Просто женщиной, и единственной…
– Bara kona, og sú eina…


Игорь Крутой (Igor Krutoy)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: