Chris Stapleton – Whiskey Sunrise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s a tear in the mud on the banks of the river
– Es gibt eine Träne im Schlamm am Ufer des Flusses
And the sound of a lover’s goodbye
– Und der Klang des Abschieds eines Liebhabers
And a pain in my heart ’cause I could not forgive her
– Und ein Schmerz in meinem Herzen, weil ich ihr nicht vergeben konnte
That’s as deep as the river is wide
– Das ist so tief wie der Fluss breit ist

I’m lost, and I’m lonesome, when I look in the mirror
– Ich bin verloren, und ich bin einsam, wenn ich in den Spiegel schaue
I don’t like the man that I see
– Ich mag den Mann nicht, den ich sehe
And the more that I look, the more it gets clearer
– Und je mehr ich schaue, desto klarer wird es
Pride made a fool out of me
– Stolz machte einen Narren aus mir

So I drink all night
– Also trinke ich die ganze Nacht
But the hurtin’ won’t stop
– Aber die hurtin ‘won ‘t stop
And every shot I take just turns into teardrops
– Und jeder Schuss, den ich mache, verwandelt sich in Tränen
And I lay down to sleep
– Und ich legte mich schlafen
And I pray I don’t open my eyes
– Und ich bete, dass ich meine Augen nicht öffne
To a whiskey sunrise
– Zu einem Whisky-Sonnenaufgang

The cold wind blows, the leaves start to scatter
– Der kalte Wind weht, die Blätter beginnen sich zu zerstreuen
And the rain will be comin’ on soon
– Und der Regen wird bald kommen
And everything’s wrong and nothing don’t matter
– Und alles ist falsch und nichts spielt keine Rolle
The black cloud is crossin’ the moon
– Die schwarze Wolke kreuzt den Mond

So I drink all night
– Also trinke ich die ganze Nacht
But the hurtin’ won’t stop
– Aber die hurtin ‘won ‘t stop
And every shot I take just turns into teardrops
– Und jeder Schuss, den ich mache, verwandelt sich in Tränen
And I lay down to sleep
– Und ich legte mich schlafen
And I pray I don’t open my eyes
– Und ich bete, dass ich meine Augen nicht öffne
To a whiskey sunrise
– Zu einem Whisky-Sonnenaufgang