Videoclip
Rica
Lyrics from live listening at Sydney
– Letra di live listening Na Sydney
I want your two hands
– Mi ke bo dos man
To never let me go
– Pa nunka laga mi bai
I want your two hands
– Mi ke bo dos man
Two hands on me
– Dos man riba mi
Don’t need to tell me you love me
– Bo no mester bisa mi ku bo ta stima mi
Seventeen times in a day (Yeah)
– Di diesseis biaha den Un Dia
I don’t need to hear I’m your number one
– Mi no mester tende ku mi ta bo number un
And everybody’s second place
– I e di dos lugá di tur
You don’t gotta shit-talk your last girl
– Bo no tin ku papia kos di bèrdat ku bo último mucha muhé
Sayin’ she don’t compare to me (Yeah)
– Bisando ku E no ta kompará ku mi (Sí)
Baby, I ain’t saying you don’t know me well (Ooh)
– Mi ta stima, mi no ta bisa ku bo no konosé mi bon (Ooh)
It’s just not the shit I need
– Simplemente no ta e kos ku mi mester
‘Cause they’re just words
– Pasobra ta solamente palabranan
They don’t mean much (They don’t mean much, no, no)
– No ta nifiká hopi (no ta nifiká hopi, no, no)
Need a little less talk
– Mi mester di un tiki menos di kombersashon
And a lot more touch
– I hopi mas toka
I just want your two hands on me at all times, baby
– Mi ke solamente bo dos man riba mi tur ora, mucha
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– Si bo laga bo (mi ke bo dos man), mihó pone nan bèk lihé
Want your two hands on me like my life needs savin’
– Mi ke bo dos mannan riba mi manera si mi bida mester a salba mi
Let ’em all know (I want your two hands)
– Laga tur hende sa (mi ke su dos man)
Can you do it like that? Yeah (I want, I want)
– Bo por hasi esei? Sí (mi ke, mi ke)
You ain’t gonna win with the jewelry
– Bo no ta gana ku e joya
Don’t need the cute fuckin’ names (No)
– Mi no mester di e maldito nombernan bunita( no)
We don’t gotta live out at hotels
– Nos no tin ku biba den hotèl
We could do it in my room all day
– Nos por hasi esaki den mi kamber henter dia
And I know you could spoil me plenty more
– I mi sa ku bo por a konsentí mi hopi mas
But I don’t really trust that anymore
– Pero mi no ta konfia esei mas.
And I already got that bag for free
– I mi tin e saku gratis ei kaba
But if you bought it, then that’s sweet
– Pero si bo a kumpra e, e ora ei esei ta dushi
Still, they’re just things
– Aunke, ta kosnan so
They don’t mean much (They don’t mean much, no, no)
– No ta nifiká hopi (no ta nifiká hopi, no, no)
Seen a real good thing
– Mirando un kos realmente bon
Turn to real fucked up
– Bai bèk den bèrdat
I just want your two hands on me at all times, baby
– Mi ke solamente bo dos man riba mi tur ora, mucha
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– Si bo laga bo (mi ke bo dos man), mihó pone nan bèk lihé
Want your two hands on me like my life needs savin’
– Mi ke bo dos mannan riba mi manera si mi bida mester a salba mi
Let ’em all know (I want your two hands)
– Laga tur hende sa (mi ke su dos man)
Can you do it like that? Yeah
– Bo por hasi esei? Sí
‘Cause I want ’em all to see
– Pasobra mi ke pa tur hende mira nan
You look good on top of me
– Bo ta bon riba mi
At this time at night, I need
– Na e ora aki di anochi, mi mester
Not one, not three
– Ni un ni tres
Just your two hands on me like my life needs savin’
– Solamente bo dos mannan riba mi manera si mi bida mester a salba mi
Let ’em all know (I want your two hands)
– Laga tur hende sa (mi ke su dos man)
Can you do it like that? Yeah
– Bo por hasi esei? Sí
I want your two hands
– Mi ke bo dos man
Don’t ever let me go
– Nunca laga mi bai
I want your two hands
– Mi ke bo dos man
Two hands on me (Oh)
– Dos man riba mi (Oh)
I want your two hands (Don’t ever let me go)
– Mi ke bo dos man (nunka laga mi bai)
Don’t ever let me go (Wow)
– Nunca laga mi bai
(I want your two hands) I want your two hands
– (Mi ke bo dos man) Mi Ke bo dos man
(Can you do it like that?) Two hands on me
– (Bo por hasi esei? Dos man riba mi
I just want your two hands on me at all times, baby
– Mi ke solamente bo dos man riba mi tur ora, mucha
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– Si bo laga bo (mi ke bo dos man), mihó pone nan bèk lihé
Want your two hands on me like my life needs savin’
– Mi ke bo dos mannan riba mi manera si mi bida mester a salba mi
Let ’em all know (I want your two hands)
– Laga tur hende sa (mi ke su dos man)
Can you do it like that? Yeah
– Bo por hasi esei? Sí
‘Cause I want ’em all to see
– Pasobra mi ke pa tur hende mira nan
You look good on top of me
– Bo ta bon riba mi
At this time at night, I need
– Na e ora aki di anochi, mi mester
Not one, not three
– Ni un ni tres
Just your two hands on me like my life needs savin’
– Solamente bo dos mannan riba mi manera si mi bida mester a salba mi
Let ’em all know (I want your two hands)
– Laga tur hende sa (mi ke su dos man)
Can you do it like that? Yeah
– Bo por hasi esei? Sí
