Videoclip
Lletres
Yeah, yeah, yeah, hey
– Sí, sí, sí, ei
This one is for the boys with the boomin’ system
– Aquest és per als nois amb el sistema boomin’
Top down, AC with the cooler system
– De dalt a baix, AC AMB el sistema de refrigeració
When he come up in the club, he be blazin’ up
– Quan puja al club, es blazin ‘ up
Got stacks on deck like he savin’ up
– Té piles a la coberta com ell savin ‘ up
And he ill, he real, he might gotta deal
– I ell malalt, ell real, que podria haver de tractar
He pop bottles and he got the right kind of build
– Va treure ampolles i va obtenir el tipus de construcció adequat
He cold, he dope, he might sell coke
– El fred, la droga, podria vendre coca-cola
He always in the air, but he never fly coach
– Sempre a l’aire, però mai no vola entrenador
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– Ell un maleït viatge, viatge, mariner del vaixell, vaixell
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– Quan el faci degotejar, degotejar, besar – lo al llavi, al llavi
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– Aquest és el tipus que estava buscant
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– I sí, et donaran una bufetada si estàs buscant, ho
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– Vaig dir, disculpeu – me, que sou un noi infernal
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– Vull dir, el meu, el meu, el meu, el meu, ets com la mosca del pelicà
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– Vull dir, ets molt tímid i m’encanta la teva corbata
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– Ets com més llis que el paio amb la cosa als ulls, oh
Yes, I did, yes, I did
– Sí, ho vaig fer, sí, ho vaig fer
Somebody please tell em who the F I is
– Si us plau que algú els digui qui és El F I
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Jo sóc En Nichi Minaj, els faig venir nois
Back coupes up and chuck the deuce up
– Tornar coupes amunt i llençar el deuce amunt
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Noi, tens el meu cor fugint
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Batega com un tambor i s’acosta al teu camí
Can’t you hear that
– No sents això
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix?
He got that super bass
– Va aconseguir aquest súper baix
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix
Yeah, that’s that super bass
– Sí, aquest és el super baix
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Baix, baix)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Baix, sí)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Baix, baix)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Baix)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix
He got that super bass
– Va aconseguir aquest súper baix
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Sí, aquest és el super baix (Jo, jo)
This one is for the boys in the polos
– Aquest és per als nois dels polos
Entrepreneur niggas and the moguls
– L’empresari niggas i els magnats
He could ball with the crew, he could solo
– Podia ballar amb la tripulació, podia en solitari
But I think I like him better when he dolo
– Però crec que m’agrada més quan dolo
And I think I like him better with the fitted cap on
– I crec que m’agrada més amb la gorra ajustada posada
He ain’t even gotta try to put the mack on
– Ni tan sols ha d’intentar posar se el mac
He just gotta give me that look, when he give me that look
– Només ha de donar-me aquesta mirada, quan em doni aquesta mirada
Then the panties comin’ off, off, uh
– Llavors les calces s’apaguen, s’apaguen, eh
Excuse me, you’re a hell of a guy
– Perdona’m, ets un noi infernal
You know, I really got a thing for American guys
– Saps, realment tinc una cosa Per als nois Americans
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– Vull dir, sospir, emmalaltir els ulls
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– Puc dir que estàs en contacte amb el teu costat femení, eh
Yes, I did, yes, I did
– Sí, ho vaig fer, sí, ho vaig fer
Somebody please tell ’em who the F I is
– Si us plau, que algú els digui qui és El F I
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Jo sóc En Nichi Minaj, els faig venir nois
Back coupes up and chuck the deuce up
– Tornar coupes amunt i llençar el deuce amunt
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Noi, tens el meu cor fugint
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Batega com un tambor i s’acosta al teu camí
Can’t you hear that
– No sents això
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix?
He got that super bass
– Va aconseguir aquest súper baix
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix
Yeah, that’s that super bass
– Sí, aquest és el super baix
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Baix, baix)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Baix, sí)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Baix, baix)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Baix)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix
He got that super bass
– Va aconseguir aquest súper baix
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Sí, aquest és el super baix (Jo, jo)
See, I need you in my life for me to stay
– Mira, et necessito a la meva vida perquè em quedi
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– Sap, sap, sap, sap, sap, sé que et quedaràs
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– No, no, no, no, no, no te’n vagis, ei
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Noi, tens el meu cor fugint
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– No sents que els batecs del cor s’acosten?
Oh, it be like
– Oh, sigui com
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix
Can’t you hear that
– No sents això
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix?
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Noi, tens el meu cor fugint
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Batega com un tambor i s’acosta al teu camí
Can’t you hear that
– No sents això
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix?
He got that super bass
– Va aconseguir aquest súper baix
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix
Yeah, that’s that super bass
– Sí, aquest és el super baix
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Baix, baix)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Baix, sí)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Baix, baix)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Baix)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix
He got that super bass
– Va aconseguir aquest súper baix
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baix
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Sí, aquest és el super baix (Jo, jo)
