Videoklip
Dalszöveg
Yeah, yeah, yeah, hey
– Igen, igen, igen, Hé
This one is for the boys with the boomin’ system
– Ez a Boomin rendszerű fiúknak szól
Top down, AC with the cooler system
– Felülről lefelé, AC a hűtőrendszerrel
When he come up in the club, he be blazin’ up
– Amikor feljön a klubba, lángol
Got stacks on deck like he savin’ up
– Van halom a fedélzeten, mint ő savin ‘ up
And he ill, he real, he might gotta deal
– És ő beteg, ő igazi, lehet, hogy foglalkoznia kell
He pop bottles and he got the right kind of build
– Ő pop Üvegek és ő kapott a megfelelő fajta építeni
He cold, he dope, he might sell coke
– Fázik, drogozik, lehet, hogy kokaint árul
He always in the air, but he never fly coach
– Mindig a levegőben van, de soha nem repül edzővel
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– Ő egy mothafuckin utazás, utazás, tengerész a hajó, hajó
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– Amikor csöpög, csöpög, csókolja meg az ajkán, ajak
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– Ez az a srác, akit kerestem
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– És igen, akkor kap pofont, ha keres, ho
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– Azt mondtam, bocsáss meg, te egy pokoli fickó vagy
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– Úgy értem, én, én, én, én, te olyan vagy, mint a pelikán légy
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– Úgy értem, olyan szégyenlős vagy és imádom a nyakkendődet
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– Olyan vagy, mint a slicker, mint a srác, akinek a szeme van, oh
Yes, I did, yes, I did
– Igen, megtettem, igen, megtettem
Somebody please tell em who the F I is
– Valaki kérem, mondja meg nekik, ki az A F I
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Én vagyok Nicki Minaj, én mack őket figurák fel
Back coupes up and chuck the deuce up
– Vissza coupes fel chuck a kettes fel
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Fiú, elszaladt a szívverésem
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Üt, mint egy dob, és feléd tart
Can’t you hear that
– Nem hallod ezt
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Basszusgitár?
He got that super bass
– Megkapta azt a szuper basszust
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basszus
Yeah, that’s that super bass
– Igen, ez az a szuper basszus
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Basszus, basszus)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Basszus, igen)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Basszus, basszus)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Basszus)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basszus
He got that super bass
– Megkapta azt a szuper basszust
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basszus
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Igen, ez az a szuper basszus (Yo, yo)
This one is for the boys in the polos
– Ez a fiúk a polos
Entrepreneur niggas and the moguls
– Vállalkozó niggerek és a mogulok
He could ball with the crew, he could solo
– Tudott labdázni a legénységgel, egyedül tudott
But I think I like him better when he dolo
– De azt hiszem, jobban szeretem őt, amikor dolo
And I think I like him better with the fitted cap on
– Azt hiszem, jobban tetszik neki a felszerelt sapka
He ain’t even gotta try to put the mack on
– Még csak meg sem kell próbálnia a Macket
He just gotta give me that look, when he give me that look
– Csak azt a tekintetet kell adnia nekem, amikor ezt a tekintetet adja nekem
Then the panties comin’ off, off, uh
– Aztán a bugyi jön le, ki, uh
Excuse me, you’re a hell of a guy
– Elnézést, maga egy pokoli fickó
You know, I really got a thing for American guys
– Tudod, nagyon szeretem az amerikai srácokat
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– Úgy értem, sóhaj, beteg szemek
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– Azt lehet mondani, hogy te a kapcsolatot a nőies oldala, uh
Yes, I did, yes, I did
– Igen, megtettem, igen, megtettem
Somebody please tell ’em who the F I is
– Valaki mondja meg nekik, ki az A F I
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Én vagyok Nicki Minaj, én mack őket figurák fel
Back coupes up and chuck the deuce up
– Vissza coupes fel chuck a kettes fel
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Fiú, elszaladt a szívverésem
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Üt, mint egy dob, és feléd tart
Can’t you hear that
– Nem hallod ezt
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Basszusgitár?
He got that super bass
– Megkapta azt a szuper basszust
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basszus
Yeah, that’s that super bass
– Igen, ez az a szuper basszus
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Basszus, basszus)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Basszus, igen)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Basszus, basszus)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Basszus)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basszus
He got that super bass
– Megkapta azt a szuper basszust
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basszus
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Igen, ez az a szuper basszus (Yo, yo)
See, I need you in my life for me to stay
– Lát, szükségem van rád az életemben, hogy maradjak
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– Tudom, tudom, tudom, tudom, tudom, hogy maradsz
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– Ne, Ne, Ne, Ne, Ne, Ne menj el, Hé
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Fiú, elszaladt a szívverésem
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– Nem hallod, hogy jön a szívdobbanás?
Oh, it be like
– Ó, ez olyan, mint
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basszus
Can’t you hear that
– Nem hallod ezt
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Basszusgitár?
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Fiú, elszaladt a szívverésem
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Üt, mint egy dob, és feléd tart
Can’t you hear that
– Nem hallod ezt
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Basszusgitár?
He got that super bass
– Megkapta azt a szuper basszust
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basszus
Yeah, that’s that super bass
– Igen, ez az a szuper basszus
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Basszus, basszus)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Basszus, igen)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Basszus, basszus)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Basszus)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basszus
He got that super bass
– Megkapta azt a szuper basszust
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, basszus
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Igen, ez az a szuper basszus (Yo, yo)
