Davina Michelle – HYPER 英語 歌詞 中國人 翻譯

Woke up at 4:23
– 4点23分醒来
My mind got wild and my thoughts way too deep
– 我的思想变得疯狂，我的思想太深了
Thank God, you’re right next to me
– 谢天谢地，你就在我旁边
Don’t need no amphetamine
– 不需要安非他明
Birds fly by faster than you’ve ever seen
– 鸟儿飞得比你见过的还要快
Doc says it’s called ADD
– 医生说这叫ADD
And I’m in your face like
– 我在你的脸上就像

Do I bore you?
– 我让你厌烦了吗?
Do I annoy you?
– 我惹恼你了吗？
‘Cause on the daily I drive me crazy
– 因为每天我都快把我逼疯了
I’m so motherfucking chaotic
– 我太乱了

You are the achiever, I’m more like a dreamer
– 你是成功者，我更像一个梦想家
You weigh down our options, I just go and freak ’em
– 你权衡了我们的选择，我就去吓他们
When I hit the ceiling, you’ll be right beneath me
– 当我撞到天花板的时候，你就在我下面
If I fall, you’ll catch and put my feet on the ground
– 如果我摔倒了，你会抓住我的脚，把我的脚放在地上

Sorry, I’m so hyper, hyper, hyper, hyper
– 对不起，我太超了，超了，超了
I’m so fucking hyper, hyper, hyper, hyper
– 我真他妈的超超超超超超

Got home at 4:23
– 4点23分到家
Lights on, you stayed up, just waiting for me
– 灯亮着，你没睡，只是在等我
Thank God, you’re still here baby
– 谢天谢地，你还在这里，宝贝
Oh, I know I get in your hair
– 哦，我知道我在你的头发
Grab mine and make me regret, make me swear
– 抓住我的，让我后悔，让我发誓
I’ll bounce right back if I leave
– 如果我走了，我会马上回来的
Still, I’m in your face like
– 尽管如此，我还是在你的脸上

Do I bore you?
– 我让你厌烦了吗?
Do I annoy you?
– 我惹恼你了吗？
‘Cause on the daily I drive me crazy
– 因为每天我都快把我逼疯了
I’m so motherfucking chaotic
– 我太乱了

You are the achiever, I’m more like a dreamer
– 你是成功者，我更像一个梦想家
You weigh down our options, I just go and freak ’em
– 你权衡了我们的选择，我就去吓他们
When I hit the ceiling, you’ll be right beneath me
– 当我撞到天花板的时候，你就在我下面
If I fall, you’ll catch and put my feet on the ground
– 如果我摔倒了，你会抓住我的脚，把我的脚放在地上

Sorry, I’m so hyper, hyper, hyper, hyper
– 对不起，我太超了，超了，超了
I’m so fucking hyper, hyper, hyper, hyper
– 我真他妈的超超超超超超

So we’re like
– 所以我们就像
Day and night
– 白天和黑夜
We gon’ be alright
– 我们会没事的
When I get hyper, hyper, hyper, hyper
– 当我得到超，超，超，超

Oh, mood swings break things
– 哦，情绪波动打破了一切
Calm me down and fix me
– 让我冷静下来，治好我
You’re my virtue, I’m your sin
– 你是我的美德，我是你的罪
Arms around my hips
– 搂着我的臀部
When I get hyper, hyper, hyper, hyper
– 当我得到超，超，超，超

You are the achiever, I’m more like a dreamer
– 你是成功者，我更像一个梦想家
You weigh down our options, I just go and freak ’em
– 你权衡了我们的选择，我就去吓他们
When I hit the ceiling, you’ll be right beneath me
– 当我撞到天花板的时候，你就在我下面
If I fall, you’ll catch and put my feet on the ground
– 如果我摔倒了，你会抓住我的脚，把我的脚放在地上
Hey
– 嘿

Hyper, hyper, hyper, hyper, oh
– 超，超，超，超，哦
Sorry, I’m so hyper, hyper, hyper, hyper
– 对不起，我太超了，超了，超了
One, three, two, four, uh
– 一三二四